Instrucciones DE USO, Garantía Limitada | Guardian Technologies LW9

LW9REV1208:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 12/9/08 9:52 AM Page 13

INSTRUCCIONES DE USO

1.	Inserte la batería: Abra la tapa del compartimiento de las
	baterías. Instale cuatro (4) baterías alcalinas AA en el
	compartimiento y cierre la tapa. La minivara desinfectante
	UV-C está lista para funcionar. (Fig. 1)
2.	Para encender: Presione el botón de encendido ("on") y
	manténgalo presionado hasta que la luz parpadee. Presione
	el botón de encendido de nuevo para activar la luz UV-C. La	Fig. 1
	luz UV-C permanecerá encendida. (Fig. 2)	Fig. 1
	luz UV-C permanecerá encendida. (Fig. 2)

	3. Advertencia de bajo voltaje: Cuando el voltaje de la batería
	llega a 3.8 V, la minivara desinfectante UV-C comenzará a
	emitir un sonido durante 10 segundos aproximadamente. Si
	no se reemplaza la batería después de que se escucha el	2x
	sonido, la unidad se apagará automáticamente. (La lámpara	2x
	germicida y la luz indicadora LED se apagarán.)
	4. Para apagar: Simplemente oprima el interruptor una vez
	4. Para apagar: Simplemente oprima el interruptor una vez	Fig. 2
	mientras la minivara de luz UV-C aún está funcionando.
	(Fig. 3)
	(Fig. 3)
	5. Interruptor de seguridad: La minivara desinfectante UV-C
	tiene un interruptor de seguridad. Este interruptor protege a
	los usuarios del contacto directo con la luz UV-C. Cuando la
	minivara UV-C se voltea hacia arriba (con el foco mirando
	hacia arriba), el interruptor apaga inmediatamente la luz
	UV-C. Cuando la minivara UV-C mira hacia abajo volverá a
	UV-C. Cuando la minivara UV-C mira hacia abajo volverá a	Fig. 3
	encenderse. (Fig. 4)	Fig. 3
	encenderse. (Fig. 4)

Fig. 4

ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA

Para preservar los recursos naturales, elimine o recicle las baterías usadas de manera adecuada. Este producto DEBE ser desechado apropiadamente. Las leyes locales, estatales o federales pueden prohibir la eliminación de baterías en la basura doméstica regular. Consulte a la autoridad local que supervisa la eliminación de desechos para obtener información sobre las opciones disponibles de reciclado o eliminación.

ELIMINACIÓN DEL FOCO

MAVISO DE MERCURIO

Este dispositivo contiene mercurio en los focos ultravioleta sellados. No deseche los focos usados en la basura. Deséchelos de manera apropiada.

LIMPIEZA DE UN FOCO ROTO

No use una aspiradora doméstica. Barra los residuos (fósforo / vidrio), colóquelos en una bolsa de plástico y deseche de la manera apropiada. Se recomienda reciclar los focos UV-C o llevarlos a un centro de recolección de residuos peligrosos domésticos. Llame al coordinador de reciclado del condado para saber la ubicación del centro de reciclado más cercano a su domicilio.

GARANTÍA LIMITADA

Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Consulte el recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía.

Si durante el período de garantía se encuentra que el producto es defectuoso, repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo. El aparato completo debe enviarse con porte pagado por anticipado a cualquier centro de servicio de garantía autorizado por Guardian Technologies LLC. Incluya la información completa sobre el problema, fecha de compra, una copia del recibo de compra original y su nombre, dirección y número de teléfono. Si su domicilio no se encuentra cerca de una estación de garantía y requiere atención en los EE.UU. y Canadá, llame a la fábrica al 1-866-603-5900.

La garantía no cubre los problemas ocasionados por desgaste inusual, daños que resulten por un accidente o el uso no razonable del producto. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales (los cuales varían en cada estado en los EE.UU.)

Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio superior a nue- stros clientes; sin embargo, el envío de esta tarjeta a Guardian Technologies LLC es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garantía de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente. Si tiene preguntas o comentarios acerca de nuestro producto llame sin costo al 1-866-603-5900 o envíe sus comentarios a: Attn: Customer Service, Guardian Technologies LLC, 7700 St Clair Avenue, Mentor, Ohio 44060. También puede registrar esta garantía en Internet en www.germguardian.com.

Guardian Technologies LLC

7700 St Clair Avenue · Mentor, OH 44060

1-866-603-5900 · www.germguardian.com

S-6

S-7

LW9 specifications

The Guardian Technologies LW9 is a state-of-the-art air purifier designed to enhance indoor air quality for homes and offices. As air pollution continues to be a significant health concern, the LW9 offers an effective solution by employing advanced technologies and features that set it apart in the market.

One of the standout features of the LW9 is its multi-stage filtration system, which combines various technologies to capture a wide range of airborne pollutants. The purifier uses a true HEPA filter capable of trapping 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, and pet dander. This makes it an ideal choice for allergy sufferers and pet owners. Additionally, the LW9 incorporates an activated carbon filter that effectively reduces smoke, odors, and volatile organic compounds (VOCs) often found in household products.

The LW9 is also equipped with UV-C light technology, which further enhances its purification capabilities. The UV-C light works by attacking the DNA of bacteria and viruses, rendering them inactive. This feature is particularly valuable in maintaining a healthier indoor environment, especially during cold and flu seasons.

In terms of design, the LW9 is both sleek and compact, allowing it to fit seamlessly into any room decor. Its modern aesthetic is matched by practical functionality, featuring a user-friendly interface with easy-to-use controls. The purifier offers multiple fan speeds, enabling users to customize the airflow to their liking. Additionally, its quiet operation ensures that it can be used in bedrooms and quiet spaces without disturbing sleep or concentration.

Energy efficiency is another critical aspect of the LW9. The purifier is designed to consume minimal energy, making it an eco-friendly choice for consumers. Furthermore, the filter replacement indicators provide timely reminders to change the filters, ensuring optimal performance and air quality without any guesswork.

Lastly, the LW9 has been tested and certified by various organizations, guaranteeing its effectiveness and safety. Combining cutting-edge technologies with user-centric features, the Guardian Technologies LW9 air purifier presents a comprehensive solution for anyone looking to create a cleaner, healthier living environment. With its impressive filtration capabilities, stylish design, and energy efficiency, the LW9 stands out as a top choice in the air purification market.