Conservez LES Présentes Instructions

LW9REV1208:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 12/9/08 9:52 AM Page 6

Germ Guardian®

Mini bâton assainisseurà rayonsUVC

UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

	Manuel anglais	E-1
	Manuel français	F-1
	Manuel espagnol	S-1
	No de modèle : LW9
	Garantie limitée de 1 an	Date d'achat
	www.g ermg uard ian.co m	Date d'achat
	1-866-603-5900	mois
	1-866-603-5900	année
		année

F-1

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL

Mini bâton assainisseur à rayons UVC de Germ Guardian®

Passez simplement le bâton au-dessus des surfaces pour éliminer jusqu’à 99 % des bactéries et des virus. Permet également de combattre les odeurs et les allergènes comme les moisis- sures et les acariens. Les hôpitaux utilisent les rayons UVC pour assainir les surfaces.

CE MINI BÂTON ASSAINISSEUR À RAYONS UVC EST DESTINÉ EXCLUSIVEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines consignes de sécurité, dont les suivantes :

·LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.

·RESPECTEZ TOUJOURS CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE,

!D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES :

·Avertissement : N’utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.

·Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Une surveillance étroite est impérative lorsqu'il est utilisé par des enfants, à proximité d’enfants ou d'animaux de compagnie.

·Veuillez respecter les instructions fournies dans le présent manuel.

·Si l’appareil ne fonctionne pas comme prévu, s’il est tombé, s’il a été endommagé, laissé à l'extérieur ou s’il est tombé dans l'eau, retournez-le au fabricant.

·Ne manipulez pas l’appareil avec les mains mouillées.

·Retirez les piles avant tout nettoyage ou entretien régulier.

·Dans certaines conditions extrêmes, les piles peuvent fuir. Si le liquide entre en contact avec votre peau (1), lavez immédiatement la région touchée avec du savon et de l'eau ou (2) neutralisez-le avec un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez immédiatement à grande eau pendant au moins 10 minutes. Consultez un médecin.

·Utilisez uniquement des piles AA (4).

F-2

LW9 specifications

The Guardian Technologies LW9 is a state-of-the-art air purifier designed to enhance indoor air quality for homes and offices. As air pollution continues to be a significant health concern, the LW9 offers an effective solution by employing advanced technologies and features that set it apart in the market.

One of the standout features of the LW9 is its multi-stage filtration system, which combines various technologies to capture a wide range of airborne pollutants. The purifier uses a true HEPA filter capable of trapping 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, and pet dander. This makes it an ideal choice for allergy sufferers and pet owners. Additionally, the LW9 incorporates an activated carbon filter that effectively reduces smoke, odors, and volatile organic compounds (VOCs) often found in household products.

The LW9 is also equipped with UV-C light technology, which further enhances its purification capabilities. The UV-C light works by attacking the DNA of bacteria and viruses, rendering them inactive. This feature is particularly valuable in maintaining a healthier indoor environment, especially during cold and flu seasons.

In terms of design, the LW9 is both sleek and compact, allowing it to fit seamlessly into any room decor. Its modern aesthetic is matched by practical functionality, featuring a user-friendly interface with easy-to-use controls. The purifier offers multiple fan speeds, enabling users to customize the airflow to their liking. Additionally, its quiet operation ensures that it can be used in bedrooms and quiet spaces without disturbing sleep or concentration.

Energy efficiency is another critical aspect of the LW9. The purifier is designed to consume minimal energy, making it an eco-friendly choice for consumers. Furthermore, the filter replacement indicators provide timely reminders to change the filters, ensuring optimal performance and air quality without any guesswork.

Lastly, the LW9 has been tested and certified by various organizations, guaranteeing its effectiveness and safety. Combining cutting-edge technologies with user-centric features, the Guardian Technologies LW9 air purifier presents a comprehensive solution for anyone looking to create a cleaner, healthier living environment. With its impressive filtration capabilities, stylish design, and energy efficiency, the LW9 stands out as a top choice in the air purification market.