Klipsch CP-T owner manual Montaje CON Otros Soportes

Page 43

PASO 9

Une fois l’enceinte en position finale et testée, fixez la grille en l’insérant à la main dans la rainure suivant le périmètre de l’enceinte.

1

5

* DESMONTAJE DE LA REJILLA DEL ALTAVOZ: Inserte la herramienta de desmontaje que se incluye en una de las esquinas superiores y jale cuidadosamente hacia afuera. Repita el proceso en una de las esquinas adyacentes a la esquina que ha jalado y a continuación jale cuidadosamente la rejilla con la mano. NOTA: La rejilla ha sido diseñada para encajar apretadamente en el altavoz a fin de que se mantenga en posición y apretada. Desmontar y montar la rejilla continuamente puede aflojarla y causar vibración o deslizamiento.

MONTAJE CON OTROS SOPORTES

Todos los altavoces de la serie CP tienen un inserto roscado con rosca de 20 vueltas por plg. y 1/4 de plg. de largo en la parte de atrás de abajo que se puede fijar en un montaje compatible. Hay un inserto roscado adicional con rosca de 20 vueltas por plg. y 1/4 de plg. de largo para montar un cable de seguridad.

2

4

3

Image 43

Contents CP-T Series WHAT’S Inside CP-T SeriesBefore Speaker INSTALLATION/CONNECTION Speaker Dimensions WITH/WITHOUT Included BracketsStep Safety Cable Step If Using a Speaker Safety Cable Mounting Options CP-6T Speaker only Step Using a Different Mounting Bracket Painting the Speakers CP-6T Connection Example ConnectionWall Positioning Speaker Placement GuidelinesSpeaker Spacing Inverse Square Law Pole MountingCP-6T Specifications CP-4T SpecificationsPage Contenu DE LA Boîte LA Série CP-TOUTILS/PIÈCES Nécessaires Pour L’INSTALLATION Dimensions DES Enceintes AVEC/SANS LES Supports FournisÉtape OUR Étape OUR MUR Enceinte CP-6T Uniquement Étape Utilisation D’UN Support DE Montage Autre QUE Ceux Fournis Peinture DES Enceintes Dans UN Système DE 70 OU 100 BranchementPositionnement Au mur Consignes Pour LE Positionnement DES EnceintesEspacement des Enceintes Loi de l’inverse du carré Montage sur poteauCaractéristiques DU Modèle Klipsch CP-4T Page Contenido DEL Paquete LA Serie CP-THerramientas Y Piezas Necesarias Para LA Instalación Dimensiones DEL Altavoz CON Y SIN LOS Soportes IncluidosPaso BienOrbien Paso Oorbien Pared Solo Para EL Altavoz CP-6T Paso Montaje CON Otros Soportes Pintura DE LOS Altavoces Paralelo EN UN Sistema DE 70 O 100 Voltios ConexiónPosicionamiento Pautas DE Ubicación DE AltavocesEspaciamiento de los altavoces Ley del cuadrado inverso Montaje en posteEspecificaciones DEL CP-6T DE Klipsch Especificaciones DEL CP-4T DE KlipschPage Packungsinhalt CP-T SerieLautsprecherabmessungen MIT/OHNE Beiliegende Befestigungen FÜR DIE Installation Nötige Werkzeuge UND TeileSchritt Oderor SafetySicherheitskabelCableSchritt Oder Oder Oder NUR FÜR CP-6T Lautsprecher Schritt Verwendung Anderer Befestigungen ALS DER Mitgelieferten Waschbenzin Mildes Waschmittel Lackieren DER LautsprecherCP-6T Anschlussbeispiel VerbindungWandplatzierung Richtlinien FÜR DIE LautsprecherplatzierungLautsprecherabstand Abstandsgesetz PfostenmontageKlipsch CP-6T Technische Daten Klipsch CP-4T Technische DatenPage Conteúdo DA Embalagem Série CP-TFerramentas E Peças Necessárias Para a Instalação Dimensões DAS Caixas Acústicas COM/SEM OS Suportes IncluídosEtapa Cabos para caixa Wiresacústica Cobertura dos Terminais OUR Parede Somente Caixa Acústica CP-6T Etapa USO DE Suportes DE Instalação Diferentes DOS Fornecidos Pintura DAS Caixas Acústicas Conexão Posicionamento Em parede Diretrizes DE Posicionamento DAS Caixas AcústicasEspaçamento entre as caixas acústicas Lei do inverso do quadrado Instalação em colunaEspecificações DA Klipsch CP-6T Especificações DA Klipsch CP-4TPage Contenuto Della Confezione Serie CP-TCOMPONENTI/ATTREZZI Necessari PER L’INSTALLAZIONE Dimensioni Degli Altoparlanti CON/SENZA LE Staffe ForniteOppure Oppureor Page Oppureor Oppure Page Page USO DI Staffe DI Fissaggio Diverse DA Quelle Fornite Diaframma dell’altoparlante Verniciatura Degli AltoparlantiUN Impianto a 70 O 100 Volt CollegamentoCollocazione sulla parete Linee Guida PER LA Collocazione Degli AltoparlantiDistanza tra gli Altoparlanti Rapporto di proporzionalità inversa con il quadrato Fissaggio a un paloDati Tecnici DEL Klipsch CP-6T Dati Tecnici DEL Klipsch CP-4TPage 包装清单扬声器尺寸（含/不含随附支架）： Page OR或卸下前端子盖，然后将扬声器部分滑入安装支架臂。通过前面开孔从后槽敷设扬声器导线，同时用手将扬声器保持在位。 OR或在紧固支架臂上的扬声器之前，在墙壁上将扬声器调节至所需角度。用十字螺丝刀或低转矩钻具/刀头将扬声器导线连接至相应端子（与扬声仅限 CP-6T扬声器器平行）。声音测试：通过扬声器播放音乐/测试信号，以确保连接紧密，并且如果使用 CP-6T，确保抽头设定值与所需的音量匹配。使用不同的安装支架（不使用随附支架）扬声器上漆上述接线实例：扬声器布置指引立杆安装 Klipsch CP-4T 技术规格 Page Page Page KLIPSCH.COM