Kenmore 116.34612, 116.31613, 632, 116.31412, 116.31612A, 631, 116.31512, 116.33612 Advertencia

Page 24

!ADVERTENCIA

Su seguridades muy importante para nosotros. Para reducir el desgo de incendio,choqueel_trico, lesi6n corporal o dafios al utilizar su aspiradora, act_e de acuerdo con precaudenes bdsicas de seguridad, entre elias:

Lea este manual antes de armar o utilizar su aspiradora.

Use su aspiradora t_oicamenteen la forma descrita en este manual. Use Onicamentecon

accesorios recomendados por Sears.

Para reducir el riesgo de choque electrico, no use su aspiradora al aire Iibre ni sobre superficies mojadas.

Desconecte la fuente de electricdad antes de dar

servicio o Iimpiar. De Io contrario podria causar un choque electrico o lesion corporal

Siempre debe apagar su aspiradora antes de desconectarla.

No desconecte la aspiradora tirando del cordon electrico. Para desconectarla, hale el enchufe, no el cord6n.

No use la aspiradora si eI cordon o el enchufe esta dafiado. Si la aspiradora no esta funcionando adecuadamente o si se ha delado caer, esta dafiada, se,ba dejado expuesta a la intemperieo se ha dejado caer en agua, devuel- vala a un Centro de servicio de Sears.

No hale ni transporte la aspiradora pot el cordon;

no use el cord6n como mango; no cierre puertas sobre el cordon; no hale el cordon sobre rebor-

des agudos ni esquinas. No pase la aspiradora sobre el cordon. Mantenga el cordon alelado de superficies calientes.

No abandone la aspiradora cuando este conec-

tada. Descon_ctela cuando no la este usando y antes de darle servicio.

No permita que sea utilizada como juguete. Se requiere tenet mayor cuidado cuando sea utilizada en la proximidad de niflos o por nifios.

No toque la aspiradora ni el enchufe con las manos mojadas.

No coloque objetes en las aberturas.

No utilice la aspiradora si alguna abertura esta bloqueada; mantengala libre de polvo,pelusa, cabellos y cualquiera cosa que podfia disminuir el flujo de aire.

Mantengael cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas mecanicas.

No use la aspiradora sin tener instalada la bolsa para polvo y/o los filtros.

Carnbie siemprela bolsa para polvodespu_s de aspirar limpiadores de alfombras o desodorantes, talcos y polvos finos. Estos productos atascan la bolsa, reducen el flujo de aire y pueden causar que esta se rompa. Si no cambia la bolsa podrfa ocasionar dafio permanente a la aspiradora.

No use la aspiradora para levantarobjetos agu- dos,juguetes pequefios, alfileres, sujetapapeles, etc. Podrian daflar la aspiradora o la bolsa para polvo.

No levante ningunacosa que se este quemando

oemitiendo humo,como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.

No use la aspiradora paraaspirar Ifquidos inflamables o combustibles (gasolina,liquidos para limpieza, perfumes, etc.) ni la use en lugares donde estos podrian estar presentes. Los vapores de estas sustancias puedencrear un peligro de incendio o explosion.

Tenga coidado especial al utilizar la aspiradora en escalones. No la coloque sobre sillas, mesas, etc. Mantengalaen el piso.

Usted es responsablede asegurar quesu aspira- dora no sea utilizada porninguna personaque no pueda manejarla correctamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCClONES

El armado y uso seguro de su aspiradora son su responsabilidad. Esta aspiradora ha sido disefiada

exclusivamentepara uso domestico. La aspiradora debera almacenarse en un lugar seco yen el inte- rior. Lea este Manual del propietario detenidamente, pues contiene informaciOnimportante sobre segu- ridady uso. Esta quia contiene informacibn sobre seguridad debajo de simbolos de advertiencia cuidado. Pot favorponga atenci6n especial a estas instrucciones dadas. Advertencia: Este informacion le alertara con el poligrode fuego, choques eleclricos, quemadas y lesiones. Cuidado: Este informacion le alertara a peligros como lesiones y dafios de propiedad.

Image 24
Contents OwnersManual ManualDel Propietario VacuumCleaner Aspiradora ImportantSafety Instructions Parts and FeaturesAssembly Instructions TroubleshootingUse extra care when cleaning on stairs Including the followingLUIUUIHIIlllIIII Handle Assembly Cord Assembly To select a pile height setting Suggested Pile Height SEI-FINGSHandle Mounted To USE AttachmentsSome Models Electrical Shock And Personal Injury HazardSuction Control Slide Telescoping Wand withControl Slide SuctionExtension Hose Floor Brush and WandHandi-Mate Jr FurniturePerformance Indicator To correct Problem SeeChart Motor Protection SystemDirt Sensor OperationElectrical Shock And Personal Injury Hazard To Remove Dust BAG To Replace Dust BAG Do not reuseIs fully enclosed in the bag cover TabMotor Safety Filter Exhaust FilterWashed as it will lose its dust trapping ability FillerTo Remove Belt Suddenly startingLatches To Clean Agitator Clean AgitatorBelt Routing Every weekGuard Turn Stretch Hose Maximum Length Then Allow Return To Remove Light Bulb Replace Nozzle CoverTo Check Agitator To Replace Agitator Poorjob of dirt Antes de usarsu aspimdoranueva InstrucclonesimportantesdePlazasy caracterfsticas Instruccionesde ensamblamiento Advertencia Objeto TuboIrL Advertencia Montaje DEL MangoEraci6n Pida d.elPara seleccionar un ajuste de nivel de pelo de la alfombra Sugerencias DE Ajuste DE Nivel DE Pelo AlfombraPisos sin alfombra C6MO Utilizar LOS Accesorios Montado EN EL MangoAlfombra Peligro de choque el6ctrico o lesi6n corporalTubo Telesoopico CON Control DE ASPIRACI6NPara Operar EL HandJ-Mate Jr Algunos ModelosEntre Coijines* Cortinas* Escalones Paredes Reconocimiento DE Problemas Sistema DIE Protection DE MotorIndicador DIE Rendimiento Orillas de alfombrasIndicador DE Polvo Cubierta Controlesde losCuidado Para Cambiar LA Bolsa LengiJetadePlvo Seguridad La bolsaMotor Filtro DE EscapePara Quitar LA Correa OrreadePestillos Sujetador Suelte Eos Paracambiariacorrea Lengetas El cableDe la luz AsegurarlasDe almacena Peligrode cheque el6ctdcoo lesi6n corporal Desconecte la unidadantes de limpiarlaoDarle servicio.De Io contrariopodrfa produ ImprevistaPara Examinar EL Agitador Cambio DE LA Correay Limpieza DEL CepilloLa aspiradom no Your Home Domicilio, y para ordenar piezas 80O-LE.FOYER Mc
Related manuals
Manual 52 pages 21.17 Kb

116.34613, 11, 612, 116.31412, 116.31613 specifications

The Kenmore vacuum cleaner models 116.31613, 116.31512, 116.31412, 116.30612, and 116.33612 are designed to deliver efficient cleaning solutions with various advanced features to cater to diverse household needs. These vacuums embody Kenmore’s commitment to quality and performance, making them popular choices among consumers.

One of the standout features of these models is their powerful suction capabilities. Equipped with advanced motor technology, each model provides consistent performance, allowing users to easily tackle dirt, debris, and pet hair on various surfaces, including carpets, hardwood floors, and upholstery. The multi-surface capability ensures that regardless of the flooring type, users can achieve optimal cleaning results.

The Kenmore 116 series also emphasizes user convenience. Many models come with a lightweight design, making them easy to maneuver around the home. The telescoping wand and versatile hose extend the reach to clean high corners, under furniture, and even in tight spaces. Additionally, the models feature large-capacity dust bags or bins, reducing the frequency of emptying and enabling longer cleaning sessions without interruptions.

In terms of filtration, these Kenmore models utilize multi-stage filtration systems, including HEPA filters that capture 99.97% of particles, ensuring cleaner air in your living space. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers and those with respiratory issues, as it helps trap dust, pollen, and other allergens.

The ergonomic design is another significant characteristic of these vacuums. Comfort grips and easy-to-access controls enhance user experience, making cleaning less of a chore and more enjoyable. Some models come with additional tools and attachments, such as dusting brushes, crevice tools, and upholstery nozzles, providing versatility for different cleaning tasks.

Furthermore, advanced technologies integrated into these vacuums, such as variable speed controls, allow users to customize suction power based on the specific cleaning requirements. The notable focus on quiet operation means users can clean without disturbing others in the household.

Overall, the Kenmore 116 series vacuum cleaners deliver exceptional performance, convenience, and efficiency, solidifying their status as reliable household cleaning tools. Their thoughtfully designed features ensure that they are well-equipped to handle everyday cleaning challenges, making them a valuable addition to any home. With a blend of power, versatility, and user-friendly functionalities, these models continue to meet modern cleaning demands.