Kenmore 116.35922, 116.35923 owner manual Advertencra Peligro de choque elctrico

Page 42

ReviseesterecuadroparaencontrarsolucionesaprobtemasquepuedecorregirustedmismoCualquierotro.

serviciodebeserrealizadoperSEARSuottoagentsdeserviciocalificado.

ADVERTENCRA Peligro de choque el_ctrico

Desconecte la aspiradora antes de efectuar el mantenimiento a su aspiridora. De Io contrario podria producirse un cheque el_ctrtce o causar lesi6n corporal.

La sspiradora no enoiende

No aspire

satis(actorfamenleo

t.EMfi dasconeclads.

2.Co_tacircuitos botsdo o fusible

quemedo en at tabfero de servicio de Is restdencls

3.Proteclor termal eclivado

4.Tome-catalonia det:ectuoso,

5,, Tornitle del Mango no apretado

1.Botsa pare polvo ffana o aiaseada,

2_ Ajuste incorrecto de nivel de polo de la alfombra

3, Agitador desgastado.

4,, Boquilla. o sujetador de la balsa, ataacada

1, Conecte bien. selecciona Isfuncton deseada en eJconlrol manual

2,, Restablezcae! eortacircuiloso cambie el tusible

3, Desconecle la aspirado_'ay permila que se

I

enid& e[ proteclor t_rmtca se activate per si solo 4, Pru_beb [:on eiro aparato/ l,_mpara, hagaIo

repsrar apropiadsmenle, 5,, Aprtete el tornitlo,

1, Cambta la balsa, 2, AjueIe el nivel

3, Cambie el agitador

4o Revise COMe ELIMINAR LOS RESIDUES DE BASURA EN LOS CONDUCTOS,

5_

Manguera

alascada

5_

Revise

la mangura

per residues,

6.

Manguera

rata,

6.

Cambie

la manguer&

 

7_

Correa rote,

7,

Cambia

la

correa

 

8,

La manguera no est#_ bien InseMada

8,,

inserte

blen

ia manguera

9_

Aclivaci6n

det sistema de protecti6n

9.

Delermine

si

existen

bloqueos

 

del motor,

 

 

 

 

 

 

 

10.

Flits'asde

seguddad

10.

Cambie

el

filtro de protecci6n al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

motor

y el filtro del

escape,

La aspiradera

levanta

t,

Ajuste incor_ecto de nivel do polo

1.

Ajuste

e! ntvel

 

 

tapetes

e es di[lcII empuJaro

 

de la aflombra,

 

 

 

 

 

 

 

La

luz

no

functonao

I.

8ombtlla fundfds.

 

1.

Cambie

la hornbills

 

 

El

agitader

 

t.

Mango on pesictbn verlicat

 

1,,

Mueva

el mango de

Ia posiciOn vertical.

no

funclona.

 

2.

Sobrecarga del agitador aclivado_

2o

Reajuste Ia sobrecargs delagiladof

 

 

 

 

 

 

3.

P_oteclor t_rmico activado

 

3o

Desconecle la asplradara y permila qua se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enfri_ per 40-50 minutes,

 

Restrleet6n

del flujo

t.

El use de los accesm1Ds limita el

1_

Revise

use

DE LOS

 

con el use do los accesortoso

 

ItuIo de airs,.

 

 

ACCESOR1OS

 

 

Camblo

do sentdo.

2,

La pelusa de una aI[ombra

nueva

2,,

Revi_e COMe ELIMINAR LOS RES-

 

 

 

 

 

 

 

obstruye el paso de atre,

 

 

IDUES DE BASURA EN LOS CON.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DUCTOS y limpie la manguera

Dfffcultad

pare

ajualar ta

t.

La aspiradora no asia en la

pDsici6n vertical f_)a.

1.

Coloque la aspiradora en

la posicl6n verlical

allure

de

pelo

de la etfombra.

 

 

 

 

tija incltnela

ligeramenle

y ajusle la allure de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

polo.

 

 

 

 

2O

Image 42
Contents Read Follow all Lea y sigue Todas Las Safety Operating =800-488-1222Peraci6n Before Using Your Li!iiiiiiii!!iiPage ADV Do not put on chairs, tables, etc. Keep on floorOdlo-J TllLtk-I1Handle Assembly Cord AssemblyOperating Instructions Telescopic WandCAUTgON MotorMotor/Fan Speed Spe2 PILP.J.u2hjShagTo USE Attachments HazardTo Operate Suction Control Slide Between Furniture* Cushions* Drapes To Store AttachmentsAttachment Handi-Mate Jr@Agitator Motor Overload Protector Motor ProtectorDirt Sensor Dirt SensoVacuum Cleaner Care CautbonElectrical Shock And Personal Injury Hazard To Remove Dust BAG To Replace Dust BAG Filter Element Motor Safety FilterMotor Safety BodyFl,--..J To Remove Light BulbWARNnNG With attachment user Master Protection Agreements 6665Importantes Antes de usar su aspiradoraGarantia de la aspiradora de Kenrnore o Acuerdos maestros de protecci6nPage Lea todas las instrucclones en este manual Antes de armar o usar su aspiradoraA,ustraat.ra \ I Palancapara1Saque el ceplllo combinaci6n de la manlja AdvertencbaCUnDADO Para exporter el agujero de montaje de la manijmPara tNSERTAR EL HANDI-iVlATE RNSTRUCCaONES DE OperacknAdvertencia COLOCAClON DEL TuboCuidado De Motor Succi6n MotorRamientas Para seleccionar un ajuste de nivel de pete de la alfombra Para Usar Accesorios Tubo Risible Directamente Ta vara InferiorSe venga abajo CU Dado AdvertencraCOMBINAClON Sistema DE Protection Para corregir el problema Consutte el cuadroReconocimiento DE PROBLEMASo Protector DE Sobre Carga DEL AgitadorOPTlCAS Celda 5pticaCUmDADO DE LA Aspiradora ADVERTENCaAAdvefitenc a Iaou DadoCubiertadel Se/lo contraAdvertencia CurdadoAdvertencia Advertencra Peligro de choque elctrico Acuerdos Maestros de Protecci6n Servicio de instalaci6n de SearsOr-ours 800-36I-6665 Canada

116.35922, 116.35923 specifications

The Kenmore 116.35922 and 116.35923 vacuum cleaners are two of the most popular models in the Kenmore line, renowned for their reliability, powerful suction, and advanced technology. Both models share several key features while offering slightly different specifications, making them excellent choices for a variety of cleaning needs.

One of the standout features of both models is their powerful motor, which provides strong suction capabilities. This enables users to easily lift dirt, pet hair, and debris from carpets and hard floors. Equipped with a multi-cyclonic filtration system, the vacuum captures particles effectively, ensuring clean air is expelled back into the environment. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps to reduce allergens and dust particles.

Both the 116.35922 and 116.35923 feature an adjustable height setting for different carpet types, allowing users to customize their cleaning experience based on floor texture. This adaptability not only enhances cleaning performance but also ensures the longevity of carpets by minimizing wear and tear.

Additional characteristics include a large capacity dust bag, which means less frequent changes and more efficient cleaning. The models also come with a range of attachments, such as a crevice tool, upholstery nozzle, and dusting brush, making them versatile for cleaning various surfaces, including stairs, furniture, and tight spaces. These accessories further enhance the overall cleaning capabilities, making each model suitable for comprehensive home cleaning.

In terms of usability, both models come with a lightweight design and swivel steering, allowing for easy maneuverability around furniture and in tight spaces. With a long power cord, users can cover a larger area without constantly switching outlets, streamlining the cleaning process.

The Kenmore 116.35922 and 116.35923 vacuum cleaners also incorporate advanced technologies such as HEPA filtration, which captures 99.97% of dust particles as small as 0.3 microns. This is an essential characteristic for maintaining a healthy indoor environment, particularly for homes with pets or inhabitants with respiratory issues.

In summary, the Kenmore 116.35922 and 116.35923 models blend powerful performance with user-friendly features and advanced filtration technologies. Their combination of adjustable settings, versatile attachments, and efficient cleaning capabilities make them top contenders for anyone in search of a reliable vacuum cleaner. Whether tackling carpets or hard floors, these models provide excellent cleaning solutions for any household.