Kenmore 116.35913, 116.35912 Cueflo, Mangura, Peligrode lesionpersonal DebaJode la unldad

Page 38

Paraun aspirado eficiente, el agitador deber ser mantenido libre de fibras de alfombra, hilos, o acu-

mulaciSnde pelo.Luegode 7 a 10 uses,des- enchufey d6 vueltaa ta aspiradora y revise el agita- dorpars ver si tiene acumulacionde hilos, fibras o pelo.

Use tijeraspara sacar cuslquieracumulaciSn atora- da alrededor del agitador.

Proceda siempre con precaueiones de seguri- dad antes de efectuar el mantenirniento a su

aspiradora.

Peligrode chequeell_dco o lesiOncorporaJ

Desconectela unldadantes de efectuatel rnantenimiento suaspiradora.De Io contrario pedalsprodudrse un cheque el6ctricoo cau- ser lesiOncorporalsi la sspiradoraarrancade mm'emimprevist_

Enchufe la aspiradora y enciendala. Estire al mdximo la manguera y luego permita que se encoja hasta su tamaSo normal de alma- cenamiento.

original depdsito

merJguera

Si la aspiradora no parece tener suficiente suc- cibn, primero chequee si el canasto del polvo est,. fleno o si el filtro estd tapado. Ver LIMPIEZA DEL CANASTO DEL POLVO y

REEMPLAZO DEL FILTRO.

Si el canasto del polvo y &reas del filtro est,-'-'-Sn libres de trabas, chequee la manguera de extensibn. Rote la palanca de soltar la manguera de extensi6n contra las agujas del reloj pars soltar la manguera de extensi6n.

:ii

Cueflo

expansible

manguera

Reinserte la manguera adentro de la abertura en el cuerpo de la cual fue sacada. Apriete firmemente para asegurar la conexibn,

Si el canaasto del polvo y dreas del filtro est_n libres de trabas, desconecte la boquilla de la manguera del soporte de la vara y ehequee la boquilla per obst_culos. Gire la palanca de lib- eraci6n de la manguera hacia la derecha a la posi- ci6n cerrada.

m

mangu_ra

Palanca escape --_

mangue_

extens_n

Remueva el extremo inferior de la manguera de extensibn del soporte de la vara tomando del

euello de la manguera, rotando, y tirando dare- cho hacia arriba.

ADVERTENClA

Peligrode lesionpersonal

debaJode la unldad,

Limpie el agitador de acuerdo a tas instruciones en la secci6n LIMPIEZA DEL AGITADOR.

Retorne la aspiradora a la posicibn vertical antes de enchufarla en un tomacodente.

18

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.ALimited ONE Year Full Warranty on Kenmore Vacuum Cleaner Disconnect electrical supply before servic Control Make sure Cord AssemblyReinstall combination brush Ing notch onTo Insert HANDI-MATE JR PlacementHANDI-MATE JR.@ Telescopic Wand To Remove HANOI-MATE JRMotor Function Toselecta pileheightsetting Telescopic Wand with Suction Control Slide Troubleshooting sectionTo USE Attachments Remove the lower end of the extensionSee Attachment USE Table for combi To Operate SuctionTo Store Attachments Turn the wand locking ring to the Lock posi- tionCrevice Tool Combination Brush BetweenCushions* Drapes Handi-Mate Jr.@Lint filling Motor Protection SystemAgitator Motor Overload Protector Dust bin quicklyRinse and air dry. Do not dean in dishwasher Performing maintenance to the vacuumLectricalShockAnd PersonalInjury Hazard To Empty Dust BIN To Replace Dust BINTo Replace Primary Filter Primary FilterTo Remove Primary Filter Place Motor Safety FilterTo Replace Dust BIN LID Remove the filter cartridge from cover To Remove Light Bulb Disconnect power cord from electrical outletClean ElectricalShock Or Personal Injury Hazard Hoaa---- \Pcrjobofdirt pick*up Informaci6n de assistancia Instrucciones de ensamblamientoCuadro de use de los accesorios Sugerenciaspara aspirar Incendio o explosi6n Csdeseguad,ern elSu seguddadse muy Impodanteparanose. Pararedudrel CalientesEn Canadd DentroArrolle el cord6n de poder alrededor del gancho De soltar pido el cordSny la manija de IlevarHandi.MateJr.@ HANDI-MATE JR.@Para operar el Dueffo aeparadoPulsadorde Piso Eerd Berdberes Con Pulsador Motor Succl6n ControlAgider GenUe Ba/aCuidado Tubo Para Usar AccesoriosParetapicea Tubo Deslizador Papaoperarel Deslizador DE Control DE AspipacionTubotelesc6pico TelscdpicoHerramienta Papa Hendiduras CombinacionEl protector se Sistema DE PROTECTI6N DE MotorAsplmdora,nmplela SobrecargadelSioneo personates Lave los accesoriosen agua tibiajabonosaDorade platos Petigrode choqueet,dco o lesioncorporal Cubo d BasuraRotando con Peligrode choque ekldcoTro pdmario Trario a lasAbierto Filtro DE Seguridad DEL MotorTra b.joAb/ertoPare Vaciar Peligrode choqueekY=tticoReemplace la cubierta del filtm de escape Remueva el cartucho del filtro de escape FiltrodeEscape Pare poner la Desconecte el cable de poder del tomacorri- enteBaje la manija Aspiradora planePeligrode lesionpersonal DebaJode la unldad CuefloMangura Noupm Soadatnee For repair in your home of all major brand appliances For the replacement parts, accessoriesAgreement Canada on a product serviced by Sears MY-HOME

116.35912, 116.35913 specifications

The Kenmore 116.35912 and 116.35913 are vacuum cleaner models that exemplify Kenmore’s commitment to delivering powerful cleaning performance and user-friendly features. These models belong to Kenmore's lineup of canister vacuums, which are designed for versatility and efficiency in home cleaning.

One of the standout features of the Kenmore 116.35912 and 116.35913 is their impressive suction power, driven by a high-performing motor that ensures effective dirt and dust removal from various surfaces. Whether tackling carpets, hardwood floors, or upholstery, the strong suction capabilities make these vacuums suitable for different cleaning tasks, achieving a thorough clean with ease.

Both models come equipped with a range of attachments and accessories, enhancing their versatility. The combination of a motorized brush and a variety of nozzles allows users to adapt the vacuum for specific cleaning needs. The motorized brush is particularly effective for lifting stubborn pet hair from carpets, making these models ideal for households with pets. Additionally, the included crevice tool helps reach tight spaces, while the dusting brush is perfect for delicate surfaces.

The Kenmore 116.35912 and 116.35913 also feature advanced filtration systems, which are essential for maintaining indoor air quality. Their HEPA filters capture 99.97% of dust and allergens, effectively trapping particles as small as 0.3 microns. This helps create a healthier living environment, especially for allergy sufferers.

User convenience is a key focus in the design of these vacuums. The canister style offers ease of maneuverability, allowing users to clean large areas without the hassle of dragging along a heavy upright vacuum. The lightweight design makes it simple to carry up and down stairs. Moreover, the vacuums come with features like a retractable cord, which adds to their user-friendly nature.

In addition, both models are equipped with an easy-to-access dustbin and filter system, simplifying maintenance and ensuring optimal performance over time. This emphasis on convenience and efficiency reflects Kenmore's dedication to providing high-quality cleaning solutions for modern households.

In summary, the Kenmore 116.35912 and 116.35913 vacuum cleaners are powerful, versatile, and feature-rich options for anyone seeking an efficient cleaning tool. With their impressive suction capabilities, advanced filtration, and user-friendly designs, these models stand out as some of the best choices for effective home cleaning.
Top Page Image Contents