Instalación, Conexiones Eléctricas | White Rodgers 1F97-1277

INSTALACIÓN

!¡ADVERTENCIA!

La instalación del termostato y de todos los componentes del sistema de control debe ajustarse a las normas del código NEC para los circuitos Clase II.

Retire el termostato viejo

Un termostato de calor/frío estándar consta de tres partes básicas:

1.La cubierta, que puede ser tipo bisagra o de broche..

2.La base, que se retira aflojando todos los tornillos cautivos.

3.La subbase de conmutación, que se retira desenroscando los tornillos de montaje que la sujetan a la pared o

a la placa adaptadora.. Antes de retirar los cables del termostato viejo, identifique cada cable con la designación de la terminal de la que lo desconectó.. Desconecte los cables del termostato viejo de a uno a la vez.. No deje que los cables vuelvan a introducirse en la pared..

Instalación del termostato nuevo

1..Tire suavemente de la cubierta para separarla de la base.. Si fuerza o hace palanca sobre el termostato dañará

la unidad..

2.Coloque la base sobre el orificio de la pared y marque las ubicaciones de los orificios de montaje usando la base como plantilla..

3.Mueva la base a un lado. Perfore los orificios de montaje.

Si utiliza los orificios de montaje existentes, o si los orificios perforados son demasiado grandes y no le permiten ajustar bien la base, use anclajes plásticos para fijar la base.

4..Fije la base a la pared sin ajustarla demasiado, como muestra la figura 1, usando dos tornillos de montaje.

Nivelar es por razones estéticas solamente y no afectará el funcionamiento del termostato..

5..Conecte los cables al bloque de terminales en la base consultando el esquema de conexiones apropiado (vea los diagramas en la siguiente página)..

6..Empuje el cable que sobresale hacia el interior de la pared y tape el orificio con un material ignífugo (como

aislamiento de fibra de vidrio) para evitar que las corrientes de aire afecten el funcionamiento del termostato..

7..Alinee con cuidado el termostato con la base y engánchelo en su lugar.

Ubicación de las pilas

El termostato viene de fábrica con 2 pilas alcalinas “AA” unidas entre sí para evitar que se descarguen.. Debe retirar la tira de papel para poder enganchar las pilas en su lugar.. Para cambiar las pilas, coloque el sistema en OFF (apagado), retire el termostato de la pared e instale las pilas en la parte trasera a lo largo de la parte superior del termostato (vea la figura 1).

Figura 1. Base del termostato multietapa 1F97-1277

Orificio de	+	Orificio de
Orificio de	S	Orificio de
montaje	-	montaje
montaje		montaje
Colocar nivelado a	W	Colocar nivelado a
Colocar nivelado a	L	Colocar nivelado a
	6
través de las		través de las
lengüetas de		lengüetas de
montaje (sólo por		montaje (sólo por
razones estéticas)		razones estéticas)

Vista posterior del termostato

2 pilas "AA"

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Refiérase a las instrucciones del fabricante del equipo para		Para los diagramas de conexiones, vea la siguiente página..
ver información más específica. Después de conectarlo,		Los diagramas de conexiones ilustrados son para sistemas
vea en la sección CONFIGURACIÓN cómo configurar		típicos y describen las funciones de las terminales
correctamente el termostato..		del termostato..
DESCRIPCIÓN DE LAS DESIGNACIONES DE LAS TERMINALES

Designación de la terminal	Descripción
B	. . . . Válvula. . . . inversora para bomba de calor energizada constantemente en calefacción
O	. . . . . . .Válvula inversora para bomba de calor energizada constantemente en enfriamiento
Y	. . . . Relé. . . del. compresor
G	. . . . .Relé. . del ventilador
RC	. . . . . Alimentación para enfriamiento
RH	. . . . . Alimentación para calefacción
C	. . . . . . .Cable neutro del secundario del transformador del sistema de enfriamiento
L	. . . .Indicador. . . . . de desperfecto para sistemas con conexión de desperfectos
6	. . . . . . . . .Alimentación cerrada para sistema zonificado de 3 cables
W	. . . . . Relé de calor
-	. . . . . Neutro (CC) para sensor de temperatura remoto alámbrico
S	. . . . . . . .Señal de frecuencia del sensor de temperatura remoto
+	. . . . . . . .Alimentación al sensor de temperatura remoto

1F97-1277 specifications

The White Rodgers 1F97-1277 is an advanced programmable thermostat designed for residential heating and cooling systems. This model exemplifies the perfect blend of functionality and user-friendliness, offering homeowners a reliable way to manage their indoor climate effectively.

One of the standout features of the 1F97-1277 is its intuitive interface. The large, easy-to-read LCD display allows users to quickly view and adjust settings without the frustration often associated with traditional thermostats. The screen includes backlighting, ensuring visibility even in low-light conditions.

The unit is programmable, providing users the flexibility to create customized heating and cooling schedules. With up to seven-day programming, homeowners can tailor their settings according to personal routines. This level of customization not only enhances comfort but also contributes to energy savings, as systems can be set to reduce heating or cooling when the home is unoccupied.

White Rodgers has integrated a variety of technologies into the 1F97-1277 to improve performance and user experience. The thermostat features an auto-changeover function, which allows it to seamlessly switch between heating and cooling modes depending on the indoor temperature. This functionality minimizes the need for manual adjustments, ensuring optimal comfort throughout the year.

Another important characteristic of this model is its compatibility with a range of HVAC systems. It supports single-stage and multi-stage heating and cooling systems, as well as heat pumps, making it a versatile choice for a variety of homes. The 1F97-1277 also includes FARS (Fresh Air Reduction System) technology, which monitors indoor air quality and adjusts operations to enhance ventilation.

Energy efficiency is further bolstered through the presence of smart recovery technology. This feature enables the thermostat to anticipate the time needed to reach the desired temperature, allowing the HVAC system to operate less while still maintaining comfort levels.

Overall, the White Rodgers 1F97-1277 represents a modern solution for temperature control. With its combination of user-friendly design, programmable capabilities, and advanced technologies, it stands out as an exceptional choice for anyone looking to improve home comfort while managing energy costs efficiently. The reliability and flexibility of this thermostat make it an invaluable tool for today’s homeowners.