Nortel Networks FC9219 - FC9200 Filtr Super Clean Air Hepa, Omyvatelný filtr Hepa Ultra Clean Air

Page 23

Čeština 23

2Vyjměte starý filtr (Obr. 27).

3Do vysavače vložte nový filtr.

4Znovu připevněte horní stranu mřížky filtru a stiskněte dolní okraje, až zapadnou na místo (ozve se „klapnutí“) (Obr. 28).

Filtr Super Clean Air HEPA 12

Filtr Super Clean Air HEPA 12 může z výstupu vzduchu odstranit 99,5 % všech částic až do velikosti 0,0003 mm. Je tedy schopen zachycovat nejen běžný domovní prach, ale i mikroskopické škůdce, například roztoče a jejich exkrementy, jež jsou známými příčinami mnoha respiračních alergií.

Filtr Super Clean Air HEPA 12 vyměňujte vždy po 6 měsících.Tento filtr není omyvatelný. Výměnu filtru Super Clean Air HEPA 12 provádějte podle kroků 1 až 4 v části „Filtr Super Clean Air“ výše.

Omyvatelný filtr HEPA Ultra Clean Air 13

Filtr Ultra Clean Air HEPA 13 může z výstupu vzduchu odstranit 99,95 % všech částic až do velikosti 0,0003 mm. Je tedy schopen zachycovat nejen běžný domovní prach, ale i mikroskopické škůdce, například roztoče a jejich exkrementy, jež jsou známými příčinami mnoha respiračních alergií. Omyvatelný filtr HEPA Ultra Clean Air 13 omyjte každých 6 měsíců.Tento filtr lze omýt maximálně čtyřikrát, poté ho vyměňte.

1

2

3

-

-

-

Vyjměte mřížku filtru (Obr. 29).

Vyjměte omyvatelný filtr HEPA Ultra Clean Air 13 (Obr. 30). Opláchněte skládanou část filtru HEPA 13 slabým proudem teplé vody.

Držte filtr tak, aby skládaná část filtru směrovala nahoru a voda tekla souběžně se záhyby. Držte filtr pod takovým úhlem, aby voda vymyla prach uvnitř záhybů (Obr. 31).

Otočte filtr o 180° a nechejte vodu protékat záhyby v opačném směru (Obr. 32). Pokračujte v otáčení a vymývání, dokud filtr není čistý.

Nikdy nečistěte omyvatelný filtr kartáčem (Obr. 33).

Poznámka: Čištění filtru neobnoví jeho původní barvu, ale filtrační schopnosti ano.

4Opatrně vytřeste vodu z povrchu filtru. Nechejte filtr schnout alespoň 2 hodiny a teprve poté ho vložte zpět do vysavače.

5Vložte filtr zpět do přístroje. Znovu připevněte horní stranu mřížky filtru a stiskněte dolní okraje, až zapadnou na místo (ozve se „klapnutí“) (Obr. 34).

Dodatečné příslušenství

Pokud byste měli jakékoli problémy s obstaráváním prachových sáčků, filtrů nebo jiného příslušenství, obraťte se na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi nebo vyhledejte informace na letáčku s celosvětovou zárukou.

-Filtrační válce Philips jsou k dostání pod servisním číslem 4322 005 17520.

-Filtry Super Clean Air lze zakoupit pod typovým označením FC8030.

-Neomyvatelné filtry Super Clean Air HEPA 12 lze zakoupit pod typovým označením FC8031.

-Omyvatelné filtry Ultra Clean Air HEPA 13 lze zakoupit pod typovým označením FC8038.

Ochrana životního prostředí

-Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 35).

4222.003.3090.4.indd 23

22-11-2007 10:20:13

Image 23
Contents Marathon Indd 22-11-2007 Indd 22-11-2007 Indd 22-11-2007 FC9219-FC9200 General description Fig EnglishPreparing for use EnglishEmptying the dust bucket Using the applianceCleaning and maintenance of filters StorageMotor protection filter Super Clean Air filterEnvironment Super Clean Air Hepa 12 filterWashable Ultra Clean Air Hepa 13 filter Ordering accessoriesGuarantee & service Troubleshooting Важно 12 БългарскиОбщо описание фиг Подготовка за употреба Маркуч БългарскиСъхранение 14 БългарскиГнездо за принадлежности Използване на уредаПредпазен филтър на двигателя Почистване и поддържане на филтриФилтриращ цилиндър 16 Български Филтър Super Clean AirФилтър Super Clean Air HEPA12 Миещ се филтър Ultra Clean Air HepaОпазване на околната среда Поръчване на принадлежности18 Български Důležité ČeštinaVšeobecný popis Obr Příprava k použití 20 ČeštinaVyprázdnění prachové nádoby ČeštinaPoužití přístroje SkladováníOchranný filtr motoru Filtr Super Clean Air22 Čeština Filtrační válecOchrana životního prostředí Filtr Super Clean Air HepaOmyvatelný filtr Hepa Ultra Clean Air Dodatečné příslušenstvíZáruka a servis Řešení problémů 24 ČeštinaTähelepanu EestiÜldine kirjeldus Jn Seadme kasutamine EestiEttevalmistus kasutamiseks Silindriline filter HoidmineTolmukambri tühjendamine Filtrite puhastamine ja hooldamineMootori kaitsefilter Garantii ja hooldus Veaotsing Pestav Ultra Clean Air Hepa 13 filterTarvikute tellimine KeskkonnakaitseEesti Važno HrvatskiOpći opis Sl Korištenje aparata HrvatskiPriprema za korištenje Cilindrični filter SpremanjePražnjenje spremnika za prašinu Čišćenje i održavanje filteraFilter za zaštitu motora Filter Super Clean AirZaštita okoliša Filter Super Clean Air HepaFilter Ultra Clean Air Hepa 13 koji se može prati Naručivanje dodatnog priboraRješavanje problema Fontos MagyarÁltalános leírás ábra Készülék használata MagyarElőkészítés Henger alakú cilinder szűrő TárolásPortartály ürítése Szűrők tisztítása és karbantartásaMotorvédő szűrő Super Clean Air szűrőSuper Clean Air Hepa 12 szűrő Jótállás és szerviz Mosható Ultra Clean Air Hepa 13 szűrőTartozékok rendelése KörnyezetvédelemHibaelhárítás Маңызды ҚазақшаЖалпы сипаттама Cурет Қолдануға дайындық Шланг 44 ҚазақшаСақтау ҚазақшаҚосымша бөлшек ретінде берілген қыстырғыш Құралды қолдануМотор Қорғауыш Фильтір 46 ҚазақшаФильтірлерді тазалау және күту Фильтір цилиндіріЖууға болатын Ультра Таза Aуа Hepa 13 фильтірі Супер Таза Ауа ФильтірлеріСупер Таза Ауа Hepa 12 Фильтрі Кепілдік және қызмет Ақаулықтарды табу 48 ҚазақшаҚұрал саймандарға тапсырыс беру Қоршаған айналаSvarbu LietuviškaiBendrasis aprašas Pav Paruošimas naudoti LietuviškaiFiltrų valymas ir priežiūra Prietaiso naudojimasLaikymas Dulkių surinkimo dėžės ištuštinimasApsauginis variklio filtras „Super Clean Air filtrasAplinka Super Clean Air Hepa 12 filtrasPlaunamas Ultra Clean Air Hepa 13 filtras Priedų užsakymasTrikčių nustatymas ir šalinimas Svarīgi LatviešuVispārējs apraksts Zīm Sagatavošana lietošanai Šļūtene LatviešuFiltru tīrīšana un apkope Ierīces lietošanaUzglabāšana Putekļu tvertnes iztukšošanaMotora aizsardzības filtrs Super Clean Air filtrsVides aizsardzība Super Clean Air Hepa 12 filtrsMazgājams Ultra Clean Air Hepa 13 filtrs Piederumu nomaiņaKļūmju novēršana Ważne PolskiOpis ogólny rys Przygotowanie do użycia PolskiOpróżnianie pojemnika na kurz Zasady używaniaPrzechowywanie Filtr ochronny silnika Czyszczenie i konserwacja filtrówFiltr cylindryczny Zamawianie akcesoriów Zmywalny filtr Ultra Clean Air HepaOchrona środowiska Gwarancja i serwis Rozwiązywanie problemówAvertisment RomânăDescriere generală fig PericolPregătirea pentru utilizare 68 RomânăGolirea compartimentului pentru praf RomânăUtilizarea aparatului DepozitareaFiltrul de protecţie a motorului Filtrul Super Clean Air70 Română Filtrul cilindricComandarea accesoriilor Filtrul Super Clean Air HepaFiltru Ultra Clean Air Hepa 13 lavabil Protecţia mediului Garanţie şi service Depanare72 Română Опасно РусскийОбщее описание Рис ВниманиеТелескопическая трубка 74 РусскийЭлектромагнитные поля ЭМП Подготовка прибора к работе ШлангОчистка пылесборника РусскийИспользование прибора ХранениеЦилиндрический фильтр 76 РусскийОчистка и обслуживание фильтров Моющийся фильтр Ultra Clean Air Hepa Фильтр Super Clean Air Hepa 12/фильтр Ultra Clean Air HepaФильтр Super Clean Air Фильтр Super Clean Air HepaГарантия и обслуживание Поиск и устранение неисправностей 78 РусскийЗаказ принадлежностей Защита окружающей средыРусский Nebezpečenstvo SlovenskyOpis zariadenia Obr DôležitéPríprava na použitie SlovenskyČistenie a údržba filtrov Použitie zariadeniaOdkladanie Vyprázdnenie nádoby na prachOchranný filter motora Objednávanie príslušenstva Umývateľný filter Ultra Clean Air HepaZáruka a servis Riešenie problémov Životné prostrediePomembno SlovenščinaSplošni opis Sl Uporaba aparata SlovenščinaPriprava pred uporabo Valjasti filter ShranjevanjePraznjenje komore za prah Čiščenje in vzdrževanje filtrovZaščitni filter motorja Garancija in servis Odpravljanje težav Pralni filter Ultra Clean Air HepaNaročanje pribora OkoljeSlovenščina Opšti opis Sl SrpskiPre upotrebe SrpskiCilindar filtera Upotreba aparataOdlaganje Pražnjenje posude za prašinuFilter za zaštitu motora Zaštita okoline Ultra Clean Air Hepa 13 filter sa mogućnošću pranjaNaručivanje dodataka Garancija i servis Rešavanje problema Важлива інформація 98 УкраїнськаЗагальний опис Мал Насадка потрійної дії Електромагнітні поля ЕМППідготовка до використання Шланг Телескопічна трубкаЗберігання 100 УкраїнськаТримач приладдя Застосування пристроюФільтр захисту двигуна Чищення та догляд за фільтрамиФільтрувальний циліндр 102 Українська Фільтр Super Clean Air HepaФільтр Ultra Clean Air Hepa 13, який можна мити Гарантія та обслуговування Усунення несправностей Замовлення приладьНавколишнє середовище 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 1011 1415 1819 114 1213 1617 2021 115 4222.003.3090.4

FC9219 - FC9200 specifications

Nortel Networks FC9219 and FC9200 series are significant players in the realm of enterprise networking, designed to enhance the performance and reliability of data communication within businesses. These products belong to Nortel's extensive portfolio of networking solutions, known for their capacity to deliver high-speed connectivity while ensuring robust management capabilities.

The FC9219, while recognized for its modular design, stands as a key component in data center infrastructure. It supports a range of interfaces and protocols, making it versatile in various deployment scenarios. The switch typically operates in a Layer 2 and Layer 3 environment, providing seamless data transmission between different segments of a network. This flexibility allows organizations to tailor their network topology according to specific business needs.

On the other hand, the FC9200 series builds upon the features of the FC9219 by introducing enhanced scalability. With multiple ports available, including configurations for Gigabit Ethernet, it supports a higher density of connections which is ideal for larger enterprises or data-intensive applications. Both the FC9219 and FC9200 support advanced routing protocols, allowing for efficient data path management and redundancy, which are crucial for maintaining uptime in critical business applications.

One of the standout characteristics of these devices is their support for Quality of Service (QoS). The ability to prioritize network traffic ensures that essential applications receive the bandwidth necessary to function optimally, which is particularly important in environments where voice and video traffic are prevalent. Furthermore, the FC9219 and FC9200 series are designed with security in mind, incorporating features such as port security and access control lists, which protect the network from unauthorized access.

In terms of management, both series are compatible with Nortel's network management software, allowing IT administrators to monitor performance and troubleshoot issues easily. This integration results in reduced downtime and improved overall network health. Power over Ethernet (PoE) capabilities in some configurations provide yet another layer of convenience, enabling devices like IP cameras and phones to receive power through the data cable.

In summary, Nortel Networks' FC9219 and FC9200 switches offer a comprehensive suite of features for modern enterprise networking, combining flexibility, performance, and security. With their scalable architecture and intelligent traffic management capabilities, they are well-suited to meet the demands of dynamic business environments. These devices exemplify Nortel's commitment to delivering reliable networking solutions that enhance operational efficiency and support growth.