Nilfisk-ALTO 56265303 Fontos Biztonsági Előírások, Figyelmeztetés, Őrizze MEG EZT AZ Utasítást

Page 40

D-2 / MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ez a gép a szokásos háztartási célú használattal szemben, csak ipari / gazdasági használatra alkalmas, például szállókban, iskolákban, kórházakban, üzletekben és irodákban.

Elektromos készülékek használatánál be kell tartani az alapvető óvintézkedéseket, többek között:

Olvassa el az összes utasítást a berendezés használata előtt.

FIGYELMEZTETÉS!

A tűz, áramütés, és sérülés elkerülése érdekében:

•Ne hagyja magára bedugott csatlakozó dugóval a berendezést. Húzza ki az egység csatlakozó dugóját az aljzatból amikor a gép nincs használatban vagy szervizelése előtt.

•Az áramütés elkerülése érdekében, ne tegyen a gép esőnek kitéve. Tárolja beltérben.

•Ne engedje, hogy játéknak használják. Ha gyerek, vagy gyerekek közelében használja, fokozottan figyeljen oda.

•Csak a kézikönyvben leírtaknak megfelelően használja. Csak a gyártó által ajánlott tartozékokkal használja.

•Ne használja, ha sérült a vezeték, vagy a csatlakozó. Ha a készülék nem működik megfelelően, leejtették, megsérült, szabad ég alatt hagyták, vagy vízbe ejtették, vigye vissza a szervizközpontba.

•Ne húzza, vagy szállítsa a berendezést a vezetéknél fogva, ne használja fogantyúnak a vezetéket, ne csípje be ajtóval, és ne húzza éles sarkok körül. Ne hajtson át a berendezéssel a vezetéken. Tartsa távol a vezetéket fűtött felületektől.

•Ne húzza ki a csatlakozót a vezetéknél fogva. Kihúzáskor a csatlakozót fogja, ne a vezetéket.

•Ne nyúljon a csatlakozóhoz, vezetékhez, és a berendezéshez nedves kézzel.

•Ne tegyen semmilyen tárgyat a nyílásokba. Ne használja a gépet, ha valamelyik nyílása eltömődött, ne hagyja porral, szöszökkel, hajszálakkal, vagy bármivel eltömődni, ami csökkentheti a légáramlást.

•A laza ruhát, hajat, ujjakat, és minden testrészét tartsa távol a berendezés nyílásaitól, és mozgó alkatrészeitől.

•Ne szívasson fel égő, vagy füstölgő dolgot, pl. cigarettát, gyufát, forró hamut, sem egészségre káros port.

•Kapcsoljon ki minden szabályozó kapcsolót, mielőtt kihúzná a készülék csatlakozó dugóját.

•Lépcsőn porszívózáskor legyen különösen óvatos.

•Ne használja éghető vagy lobbanásveszélyes folyadékok, mint pl. benzin felszívására, illetve olyan helyeken, ahol ilyenek jelen lehetnek.

•Ha hab, vagy folyadék távozik a vákuum kiáramló csövön, azonnal kapcsolja ki a gépet. Lépjen kapcsolatba a Nilfisk-kel, ha a probléma továbbra is fennáll.

•A fúvókánál kilövellt folyadék veszélyes lehet a hőmérséklete, a nyomása, és kémiai összetétele miatt.

•Csak a berendezéssel szállított keféket használja, vagy olyanokat, amelyek a kezelési utasításban vannak specifikálva. Más kefék használata veszélyezteti a biztonságot.

ŐRIZZE MEG EZT AZ UTASÍTÁST

D-2- FORM NO. 56041624 - AX 310

revised 9/07

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Instructions for USE Obsah Slovensky / A-1 ÚvodDiely a Servis Továrenský ŠtítokDôležité Bezpečnostné Pokyny VýstrahaTieto Pokyny SI Uschovajte SlovenskySlovensky / A-3 NebezpečenstvoPokyny PRE Uzemnenie Oboznámenie SA SO Zariadením Slovensky / A-5 Oboznámenie SA SO Zariadením PokračovanieUpozornenie Obrázok Pred Použitím Zariadenia AXNavlhčenie Koberca Plán ČisteniaSlovensky / A-7 Prevádzka ZariadeniaObrázok Používanie PríslušenstvaDôležité PO Použití ZariadeniaPlán Údržby Zariadenia Údržba Vákuovej PrísavkySlovensky / A-9 10 / Slovensky Odstraňovanie ProblémovVypínanie Ističa Nedostatočné Nasávanie VodyPage Příprava stroje k použití ČinnostČesky / B-1 Náhradní Díly a ServisTypový Štítek Rozbalení StrojeUchovejte SI Tyto Pokyny PRO Pozdější Použití Důležité Bezpečnostní PokynyČesky Česky / B-3 NebezpečíPokyny PRO Uzemnění Přístroje Poznejte Svůj Stroj Česky / B-5 Poznejte Svůj Stroj PokračováníUpozornění Příprava Stroje K Použití Naplnění Nádrže S Mycím RoztokemObrázek Před Použitím Stroje AX Předmáčení KoberceČesky / B-7 Ovládání StrojeObrázek Používání Přídavných ZařízeníDůležité Upozornění PO Použití StrojePlán Údržby Údržba Vysávací HubiceČesky / B-9 Odstraňování Závad Odpojení JističůNedostatečné Odsávání Vody Nesprávné Množství Mycího RoztokuPage Spis Treści Polski / C-1 WstępCzęści I Obsługa Tabliczka ZnamionowaWażne Instrukcje Bezpieczeństwa OstrzeżenieZachować Powyższe Instrukcje PolskiPolski / C-3 UwagaInformacje Dotyczące Uziemienia Budowa Maszyny Polski / C-5 Budowa Maszyny Ciąg DalszyPrzestroga Rysunek Przed Rozpoczęciem Eksploatacji Maszyny AXWstępne Zwilżanie Dywanu Plan CzyszczeniaPolski / C-7 Sterowanie MaszynąRysunek Stosowanie PrzystawekWażne PO Zakończeniu Pracy MaszynyHarmonogram Konserwacji Konserwacja SsawkiPolski / C-9 Rozwiązywanie Problemów 10 / PolskiWyłączanie Wyłączników Automatycznych Bezpieczników Słaba Skuteczność Zbierania WodyPage Tartalomjegyzék Magyar / D-1 BevezetésAlkatrészek ÉS Karbantartás AdattáblaFontos Biztonsági Előírások FigyelmeztetésŐrizze MEG EZT AZ Utasítást MagyarMagyar / D-3 VeszélyFöldelési Utasítások Ismerje MEG a Gépét Magyar / D-5 Ismerje MEG a Gépét FolytatásVigyázat GÉP Felkészítése Használatra Tisztítószertartály FeltöltéseÁbra Mielőtt Használni Kezdené AZ AX 310-ET Szőnyeg ElőpermetezéseMagyar / D-7 GÉP KezeléseÁbra Tartozékok HasználataFontos GÉP Használata UtánKarbantartási Terv Vákuum Szívófej KarbantartásaMagyar / D-9 10 / Magyar HibaelhárításAZ Áramköri Megszakító Kioldása Gyenge VízfelvételType AX310 Nilfisk-Advance A/S

56265303, 56265302 specifications

Nilfisk-ALTO has established itself as a key player in the cleaning equipment industry, particularly with its models 56265303 and 56265302. These professional pressure washers are designed to meet the demanding needs of various cleaning applications, making them ideal for commercial and industrial use.

One of the standout features of the Nilfisk-ALTO 56265303 and 56265302 is their robust build quality. Constructed with high-grade materials, these machines are designed to withstand tough working environments. This durability ensures that they offer a long lifespan, reducing the need for frequent replacements and maintenance.

Both models are equipped with powerful electric motors, delivering high pressure and flow rates that make cleaning efficient and effective. The pressure-washing power can be adjusted, allowing users to tackle a variety of surfaces and cleaning challenges, from delicate tasks like washing vehicles to heavy-duty applications such as removing stubborn grease from concrete.

An important technological advantage of the Nilfisk-ALTO models is their advanced pump system. This ensures consistent water flow and pressure, maximizing cleaning efficiency while reducing water consumption. The intelligent design minimizes downtime, allowing operators to focus on completing their tasks swiftly.

Moreover, these pressure washers incorporate a user-friendly interface, featuring easy-to-use controls and quick-connect fittings. This design consideration allows for hassle-free setup and operation, even for those who may not be as experienced with pressure cleaning equipment.

Safety is also a priority in the 56265303 and 56265302 models. They come equipped with thermal protection to prevent overheating, in addition to built-in safety mechanisms that ensure the machine can only be operated when necessary conditions are met. This enhances user safety and prolongs the life of the equipment.

Portability is another key characteristic of these models. Designed with ease of transport in mind, they feature ergonomic handles and wheels, making it effortless to move the unit from one job site to another.

In summary, Nilfisk-ALTO pressure washers 56265303 and 56265302 exemplify a balance of power, durability, and user-friendly design. Their advanced technologies make them versatile for any cleaning task while ensuring safety and efficiency. With these machines, users can achieve exceptional cleaning results and productivity in their operations.
Top Page Image Contents