Nilfisk-ALTO 965-21 SD XC, 963-21 ED XC manual Innhold

Page 2

Innhold

1

Viktige

 

 

 

 

sikkerhetsinstrukser

 

............................................................................................

2

2

Beskrivelse

2.1

Betjeningselementer

6

 

 

2.2

Betjeningspanel

7

3

Før idriftsettelse

3.1

Sammenbygging av maskinen

8

 

 

3.1.1

Utpakking av tilbehøret fra emballasjen (ATTIX 961-01,

 

 

 

 

ATTIX 963-21 ED XC)

8

 

 

3.1.2

Festing av sugerørholderen til sugerøret 1)

8

 

 

3.1.3

Innsetting av filterposen (ATTIX 961-01)

9

 

 

3.1.4

Innsetting av avfallsposen (ATTIX 965-21 SD XC)

10

 

 

3.1.5

Innsetting av avfallsposen (ATTIX 963-21 ED XC)

11

ATTIX 9 STD

norsk

4

Betjening / drift

4.1

Tilkoplinger

12

 

 

4.1.1

Tilkopling av sugeslangen

12

 

 

4.1.2

Elektrisk tilkopling

12

 

 

4.2

Innkopling av maskinen

12

 

 

4.2.1

Bryter „ I-0-II1)

12

 

 

4.2.2

Bryter „ auto-0-I1)

12

 

 

4.2.3

Sugekraftregulering 1)

13

 

 

4.2.4

Auto-On/Off-drift – bryterstilling “ auto ” 1)

13

 

 

4.3

Rengjøring av filterelementet

14

 

 

4.3.1

Rengjøring av filterelementet

 

 

 

 

" Push & Clean " (ATTIX 961-01)

14

 

 

4.3.2

Rengjøring av filterelementet " XtremeClean "

 

 

 

 

(ATTIX 963-21 ED XC, ATTIX 965-21 SD XC)

14

5

Bruksområder og

5.1

Arbeidsteknikker

15

 

arbeidsmetoder

5.1.1

Oppsugning av tørre materialer

15

 

 

5.1.2

Oppsugning av væske

15

6

Etter arbeidet

6.1

Utkopling og oppbevaring av sugerenn

16

7

Vedlikehold

7.1

Vedlikeholdsskjema

17

 

 

7.2

Vedlikeholdsarbeider

18

 

 

7.2.1

Tømming av smussbeholderen (ATTIX 961-01)

18

 

 

7.2.2

Tømming av smussbeholderen (ATTIX 965-21 SD XC) ....

19

 

 

7.2.3

Utskiftning av filterposen(ATTIX 961-01)

20

 

 

7.2.4

Utskiftning av avfallsposen(ATTIX 965-21 SD XC)

21

 

 

7.2.5

Utskiftning av avfallsposen(ATTIX 963-21 ED XC)

22

 

 

7.2.6

Utskiftning av filterelementet

23

8

Avhjelping av forstyrrelser

 

..........................................................................................

24

9

Annet

9.1

Resirkulering av maskinen

25

 

 

9.2

Garanti

25

 

 

9.3

Prøver

25

 

 

9.4

EF-konformitetserklæring

25

 

 

9.5

Tekniske data

26

 

 

9.6

Tilbehør

26

1) Spesialtilbehør / modellvarianter

1

Image 2
Contents Operating Instructions Innhold Informasjon Norsk Viktige sikkerhetsinstrukserKjennetegning av MaskinensElektrisk tilkobling TransportOppbevaring SkjøteledningerNorsk Farekilder Elektrisk systemOppsugning av væske Norsk 2 Beskrivelse BetjeningselementerBetjeningspanel Attix Attix 963-21 ED XC, Attix 965-21 SD XC Norsk 3 Før idriftsettelse Innsetting av filterposen Attix Attix 965-21 SD XC Innsetting avAvfallsposen Innsetting av avfallsposen Attix 963-21 ED XC Norsk 4 Betjening / drift Bryterstilling FunksjonSugekraftregulering Funksjon Auto-On/Off-drift bryterstilling autoFilterelementet Push & CleanRengjøring av Oppsugning av tørre Bruksområder og arbeidsmetoderArbeidsteknikker MaterialerNorsk 6 Etter arbeidet Utkopling og oppbevaring av sugerennAttix 965-21 SD XC Etter arbeidet VedlikeholdVedlikeholdsskjema Attix Etter arbeidet Attix 963-21 ED XC Etter arbeidetTipping av smussbeholderen Eller Uttaking av smussbeholde- renInnsetting av smussbeholde- ren 2 Tømming av smussbeholderen Attix 965-21 SD XCFilterposen Innsetting av filterposenUtskiftning av Uttaking av filterposenUttaking av avfallsposen Innsetting av avfallsposenUtskiftning av avfallsposen Attix 965-21 SD XC Montere avfallssekk Attix 963-21 ED XCDemontere avfallssekk Uttaking av filterelementet Innsetting av filterelementetUtskiftning av filterelementet Norsk 8 Avhjelping av forstyrrelser Forstyrrelse Årsak AvhjelpingGaranti AnnetResirkulering av PrøverTekniske data Tilbehør

965-21 SD XC, 963-21 ED XC specifications

The Nilfisk-ALTO 965-21 SD XC and 963-21 ED XC are two of the most sophisticated professional vacuum cleaners in the Nilfisk lineup, meeting the diverse needs of commercial cleaning applications. Both models share exceptional features, cutting-edge technologies, and robust characteristics that enhance efficiency and ease of use.

The Nilfisk-ALTO 965-21 SD XC is designed for heavy-duty tasks, equipped with a powerful motor that delivers a remarkable suction performance. Its durable construction makes it suitable for industrial environments, where reliable performance is crucial. The model features a large capacity tank, allowing extended use without frequent interruptions for emptying. Additionally, its ergonomic design ensures ease of handling during operation, with a focus on user comfort.

On the other hand, the 963-21 ED XC model is particularly adept for lighter commercial tasks. It leverages advanced filtration technology, including a HEPA filter, to effectively trap dust and allergens, making it ideal for environments where air quality is a priority. This model is lightweight and compact, allowing for easy maneuverability in tight spaces, making it a favorite among cleaning professionals.

Both vacuum cleaners incorporate innovative technologies such as automatic shut-off mechanisms to prevent overflow, and they offer multiple tool attachments for versatile cleaning applications. The Nilfisk-ALTO 965-21 SD XC and 963-21 ED XC also boast low noise levels, making them suitable for use in noise-sensitive environments, such as offices or healthcare facilities.

In terms of maintenance, both models feature easy access to internal components, simplifying routine cleaning and filter replacement. Their robust construction ensures longevity, reducing the overall cost of ownership over time.

In conclusion, the Nilfisk-ALTO 965-21 SD XC and 963-21 ED XC vacuum cleaners stand out in the market for their powerful performance, innovative technologies, and user-friendly features. They are ideal choices for businesses looking to maintain high standards of cleanliness without compromising on efficiency or user comfort. From industrial settings to commercial spaces, these vacuum cleaners provide reliable solutions for a variety of cleaning needs.