Motorola 89409N quick start Fonctions de base, Activation et désactivation, Port du casque

Page 62

Fonctions de base

quelques notions de base pour vous mettre en selle

Activation et désactivation

Pour mettre votre

casque sous tension	hors
casque sous tension	tension
ou hors tension,	sous
utilisez l’interrupteur	tension
utilisez l’interrupteur
d’alimentation tel
qu’illustré.

Port du casque

Fléchissez le crochet et passez-le sur votre oreille tel qu’illustré.

Assurez-vous d’insérer le haut-parleur dans votre conduit auditif et de positionner le microphone vers votre bouche.

Àla livraison, le casque est prêt à

être porté sur l’oreille droite. Si vous voulez

le porter sur l’oreille gauche, retirez

simplement le crochet, tournez-le, puis installez-le tel qu’illustré.

4Fonctions de base

Image 62

Contents HK201 HK202 HK210 HK211 Page Legal information at the back of this guide CongratulationsMore information Call Volume ButtonYour headset EarLet’s get you up and running Charge itRed/Purple charging Blue fully charged Wear it BasicsTurn it on & off Few essentials to get you startedConnect and go Pair & connectTest your connection Restore to factory settings Off CallsIt’s good to talk Status light Know your headsetMy headset will not enter pairing mode Problems?We’ve got solutions My phone doesnt find my headset when searchingMy headset connected before, but now its not working Support We’re here to helpApproved Accessories Driving Precautions Safety & General InformationUse & Safety for Battery-Powered Accessories While driving, NeverWhile driving, Always Keep your eyes on the roadEuropean Union Directives Conformance Statement Symbol KeySymbol Definition Small ChildrenFCC Notice to Users All other relevant EU Directives Product Approval NumberReorient or relocate the receiving antenna Industry Canada Notice to UsersPrivacy & Data Security Use & Care Software Copyright Notice Mobile Devices & Accessories Packaging & Product GuidesRecycling Export Law Assurances Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWhat Does this Warranty Cover? Product RegistrationProducts Covered Length of Coverage Products and AccessoriesExclusions Products and Accessories That are Repaired orProducts Covered SoftwareExclusions Software CD-ROM, or floppy diskWhat Will Motorola Do? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWho is Covered? What Other Limitations are There?Page Motorola Mobility, Inc. All rights reserved Copyright & TrademarksUnited States Canada Manual Number 68014357001-AGuía de inicio rápido Page Así que pruébelo FelicitacionesMás información Oreja Botón De volumen MicrófonoSu audífono LuzPreparación para usar el dispositivo CárgueloRojo/Púrpura cargando Azul completamente cargado Nota el audífono no funciona mientras se cargaPóngaselo Aspectos fundamentalesEncendido y apagado Algunos aspectos fundamentales para comenzarAsociación y conexión Conexión y funcionamientoColóquese el audífono en la oreja Probar la conexiónRestaurar programación de fábrica Apague el audífonoPara… LlamadasEs bueno conversar Mute off silenciadoContestar o Luz de estado Conozca el audífonoLuz de estado ¿Problemas? Tenemos solucionesEl audífono no se asocia con mi teléfono El audífono se conectó antes, pero ahora no funcionaSoporte Estamos aquí para ayudarloAccesorios aprobados Precauciones al conducir Información general y de seguridadSeguridad y uso de los accesorios con batería No deje el accesorio bajo la luz directa del solMientras conduce, Siempre Precaución sobre el uso con volumen altoMientras conduce, Nunca Símbolo Definición Niños pequeñosLeyenda de símbolos No incinere la batería ni el dispositivo móvilAviso de la FCC para los usuarios Número de aprobación del productoAumente la separación entre el equipo y el receptor Privacidad y seguridad de datos Uso y cuidadoMicroondas ReciclajeDispositivos móviles y accesorios Embalaje y guías de productos Aviso de derechos de autor de softwareGarantías de la Ley de Exportaciones ¿Qué cubre esta garantía? Registro del productoGarantía limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá Registro del producto en líneaProductos cubiertos Duración de la cobertura Productos y accesoriosExclusiones Productos y Accesorios Cobertura Exclusiones SoftwareProductos cubiertos Cómo obtener servicio de garantía u otra información ¿Quién está cubierto?¿Qué hará Motorola? Unidos Canadá Todos los productos¿Qué otras limitaciones existen? Estados Unidos Canadá Número de manual 68014357001-APage Guide de démarrage rapide Page Allez-y, jetez un coup dœil FélicitationsAutres renseignements Voyant Connecteur Écouteur Touche de Volume MicrophoneVotre casque Touche dappel InterrupteurVos marques, prêt, partez ChargeRouge/Violet charge en cours Bleu complètement chargé Port du casque Fonctions de baseActivation et désactivation Quelques notions de base pour vous mettre en selleAppariement et connexion Branchez et le tour est jouéPlacez le casque sur votre oreille Test de la connexionRétablir les réglages d’origine Pour AppelsÇa fait du bien de parler Volume de Volume jusqu’à atteindre le ’appel Volume désiré DEL état Abc du casqueSi le voyant Votre casque est Émet/est Rouge fixe Nous avons la solution Des problèmes?’appariement du casque et du téléphone ne fonctionne pas Assistance Nous sommes là pour vousAccessoires approuvés Consignes de sécurité et renseignements générauxAu volant, vous devez Toujours Précautions au volantAu volant, vous ne devez Jamais Mise en garde contre l’utilisation à un volume élevé Jeunes enfantsUtiliser à l’intérieur seulement SymbolesSymbole Signification Toutes les autres directives pertinentes de lUEAvis de la FCC aux utilisateurs Réorienter ou déplacer lantenne réceptrice Avis dIndustrie Canada aux utilisateursConfidentialité et sécurité des données La chaleur et le froid extrêmes Précautions d’utilisationToute substance liquide Les micro-ondes Les solutions de nettoyageRecyclage La poussière et la saletéEnregistrement du produit Avis sur le droit d’auteur de logicielAssurances de la loi sur lexportation Ce que couvre la garantie Produits et accessoiresGarantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada Durée de la couvertureExclusions produits et accessoires Logiciel Exclusions logicielEngagement de Motorola Comment obtenir le service sous garantieQui est couvert? Canada Tous les produits 1 800Autres limitations 800 461-4575 Canada Droit d’auteur et marques de commerce800 331-6456 États-Unis Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservés

89409N specifications

The Motorola 89409N is a sophisticated and versatile device that has garnered attention in the telecommunications arena for its robust features and advanced technology. Built with a focus on reliability and functionality, the 89409N stands as a testament to Motorola's commitment to quality.

One of the main features of the Motorola 89409N is its multi-band capability, allowing it to operate effectively across various frequency bands. This flexibility ensures that users can maintain consistent connectivity, whether they are in urban environments with dense networks or in rural areas where signal strength can be variable. The device supports multiple communication standards, including analog and digital protocols, ensuring compatibility with a wide range of existing infrastructure.

A key characteristic of the Motorola 89409N is its user-friendly interface, which makes it accessible for both casual users and professionals. The device is equipped with intuitive controls and a clear display, simplifying navigation through its various functions. This ease of use is complemented by the extensive customization options available, enabling users to tailor the device to their specific needs.

The technology behind the Motorola 89409N includes advanced sound processing features, resulting in high-quality audio fidelity during calls. Noise cancellation technology plays a vital role in ensuring clear communication, even in noisy environments. Additionally, the device incorporates robust security measures to protect user data and communications from potential threats.

Battery life is another standout feature of the Motorola 89409N. Designed for long-lasting use, it ensures that users can rely on the device throughout the day without the constant need for recharging. This is particularly important for professionals who may need to communicate frequently during work hours.

Furthermore, the device is built to withstand demanding conditions. With a durable design, the Motorola 89409N is resistant to impacts, dust, and moisture, making it an ideal choice for outdoor and industrial applications. This ruggedness does not come at the expense of weight; the device remains lightweight and portable.

In conclusion, the Motorola 89409N is a powerful tool for anyone in need of reliable communication. Its multi-band capabilities, user-friendly interface, high audio quality, advanced security features, impressive battery life, and durable design make it a standout choice in the market, reflecting Motorola’s dedication to innovation and quality in telecommunications technology.