Kaz V3900 manual Entretien Suite, Dépannage, Entretien DE FIN DE Saison ET Rangement

Page 10

ENTRETIEN (SUITE)

Étape 5

Étape 6

REMARQUE : Employer tous autres produits – chimiques ou autres – de traitement de l’eau peut dégrader le filtre ou abîmer l’humidificateur et, de ce fait, nuire à l’efficacité de l’appareil.

DÉPANNAGE

Q:J’entends le ventilateur, mais je ne vois pas de vapeur. Mon humidificateur fonctionne-t-il bien ?

R:L’air sec passe dans le système et un ventilateur propage un air invisible, ayant un taux d’humidité équilibré. Il ne se produit pas de « brouillard ». Au cours du fonctionnement normal, vous ne sentirez que l’air frais qui provient de l’appareil. Surveillez le niveau de l’eau dans le réservoir ou plateau

– s’il baisse au cours de 24 heures, c’est que l’appareil fonctionne normalement.

Laisser agir pendant

Rincer à l’eau jusqu’à

20 minutes.

ce qu’il n’y ait plus

 

trace d’odeur. *

ENTRETIEN DE FIN DE SAISON ET RANGEMENT

Observer les instructions d’ENTRETIEN si l’humidificateur ne doit pas servir pendant au moins une semaine, ainsi qu’à la fin de la saison d’utilisation.

Retirer et mettre le filtre au rebut en fin de saison ; ne pas laisser un filtre qui a servi dans l’appareil.

Totalement assécher l’humidificateur avant de le ranger. Veiller à ce qu’il n’y ait PAS d’eau dans le plateau ou le réservoir.

Placer l’appareil dans son emballage d’origine pour le ranger dans un endroit frais et sec.

Se rappeler de le nettoyer et de mettre un filtre neuf avant de recommencer à l’utiliser.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Adresser questions ou observations à : Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept.

250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 ÉTATS-UNIS

Prière de préciser le numéro de modèle.

Composer sans frais le 1 800 477-0457, courrieller : consumerrelations@kaz.com ou visiter notre site Web au www.kaz.com

Commande des pièces de rechange

Réservoir de rechange – no de pièce V3900-TANK

Filtre de rechange – no de pièce WF2

Ampoule UV de rechange – no de pièce V3900-UV

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

Les modèles de la série VicksMD ont ces caractéristiques nominales : 120 V, 60 Hz.

REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, RAPPORTER L’HUMIDIFICATEUR AU LIEU D’ACHAT OU CONSULTER LA GARANTIE. NE PAS TENTER D’OUVRIR LE BLOC-MOTEUR SOI-MÊME, CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET CAUSER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES CORPORELLES.

Q:Mon appareil fonctionne depuis plusieurs heures. J’entends tourner le ventilateur, mais le niveau de l’eau dans le réservoir ne semble pas baisser.

R:Commencez par vous assurer que le filtre est mouillé. S’il vous semble sec, retirez-le du plateau et passez-le délicatement sous l’eau froide du robinet. Replacez le filtre mouillé dans le plateau. Vérifiez aussi le taux d’humidité relative : si celui-ci dépasse 60 %, l’appareil ne dispersera pas beaucoup d’humidité car l’air ambiant est déjà saturé.

Q:Mon filtre est brun clair et rouille. Devrais-je le changer ?

R:Probablement pas. Le filtre ayant subi le traitement antimicrobien ProtecMC, le changement de couleur ne dénote qu’une incrustation minérale. Faites tremper le filtre dans un évier d’eau froide pour désagréger l’incrustation. La décoloration persistera mais n’altérera pas l’efficacité de l’humidificateur.

Q:Mon humidificateur ne semble pas aussi propre qu’après l’achat ou dégage une odeur déplai- sante. Que devrais-je faire ?

R:Si vous l’avez utilisé régulièrement pendant plus de 30 jours, suivez les instructions d’entretien.

Q:Comment puis-je savoir quand il faut changer l’ampoule UV ?

R:Le témoin de remplacement de l’ampoule UV s’allume au tableau de commande.

Q:Comment puis-je savoir si la technologie UV remplit bien ses fonctions ?

R:L’ampoule UV se trouve dans une chambre protectrice intérieure ; on ne peut y accéder qu’en éteignant l’appareil. À moins que le voyant de changement de l’ampoule UV ne luise au tableau de commande, vous pouvez être sûr(e) que jusqu’à 99,9 % des germes sont exterminés.

Image 10
Contents Use and Care Manual Important Safety Instructions Operating Your Humidifier Changing Your FilterChanging the UV Bulb CleaningChanging Your Filter CONT’D Changing the UV Bulb CONT’DEND-OF-SEASON Care and Storage Cleaning CONT’DTroubleshooting Consumer RelationsU.S.A Year Limited WarrantyCanada Éviter d’incliner ou de déplacer Commandés du fabricantEntretien ou son nettoyage EnfantsMode D’EMPLOI DE L’HUMIDIFICATEUR Changement DU FiltreRemplacement DE L’AMPOULE UV Remplacement DU Filtre SuiteRemplacement DE L’AMPOULE UV Suite EntretienDépannage Service À LA ClientèleEntretien Suite Entretien DE FIN DE Saison ET RangementManual de utilización y mantenimiento Garantie Limitée DE 3 ANSInstrucciones Importantes DE Seguridad Operar SU Humidificador Preparar SU HumidificadorCambiar SU Filtro Cambiar LA Bombilla UV LimpiezaRelaciones AL Consumidor Detección Y Solución DE ProblemasCuidado Y Almacenaje Fuera DE Temporada Rangos EléctricosGarantía Limitada DE 3 Años En CanadaVicks est une marque déposée de The Procter & Gamble Company

V3900 specifications

The Kaz V3900 is a revolutionary advance in the realm of high-performance industrial machinery, particularly known for its robust capabilities in various applications including manufacturing, construction, and intricate assembly processes. With its unique blend of cutting-edge technologies and superior engineering, the V3900 has quickly become a favored choice among industry professionals.

One of the standout features of the Kaz V3900 is its powerful engine, designed to deliver exceptional torque and horsepower. This enables the machine to handle heavy loads and demanding tasks with ease. The V3900’s engine is not only powerful but also fuel-efficient, helping to reduce operational costs while minimizing environmental impact.

The advanced hydraulic system of the Kaz V3900 ensures smooth and precise movements, which is crucial for tasks that require high accuracy. Featuring a closed-loop hydraulic design, the system enhances performance stability and reduces response times. This technology is particularly beneficial in applications where precision is paramount, allowing operators to achieve greater accuracy in their work.

Equipped with an intuitive operator interface, the V3900 offers user-friendly controls that enhance usability. The digital display provides real-time feedback on performance metrics, helping operators make informed decisions on-the-go. Additionally, the ergonomic design of the controls minimizes operator fatigue, contributing to prolonged productivity.

Safety is a priority with the Kaz V3900, which incorporates numerous safety features to protect both the operator and the machine. These include an automatic shut-off system in case of overheating and emergency stop buttons easily accessible within the operator’s reach. Combined with a sturdy frame and durable construction, the V3900 is built to withstand the rigors of industrial environments.

The machine is highly customizable, allowing users to tailor it to specific tasks or industries. Various attachments and accessories can be fitted to enhance its functionality, making the V3900 a versatile tool for any operation.

With its combination of power, precision, and safety, the Kaz V3900 stands out in the industrial machinery market. Its innovative technologies and thoughtful design cater to an array of uses, providing a reliable solution for operators who demand the best in their equipment. Whether in a manufacturing plant or a construction site, the Kaz V3900 delivers the performance and durability that professionals rely on.