Hamilton Beach 840144101 manual Importantes Instructions

Page 10

840144101 FRv02.qxd:840144100 FRv01.qxd

10/30/08 9:08 AM Page 10

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessure ou de dommage matériel, suivre les instructions suivantes attentivement. Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions préliminaires de sécurité doivent être observées, y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet épurateur d’air. Conserver ces instructions pour référence ultérieure.

2.Ne pas immerger ce produit dans l’eau ni l’asperger d’eau. Un court-circuit risque de causer un choc ou un incendie.

3.Ne pas toucher à la fiche de branchement avec des mains mouillées; un choc électrique risque de se produire et peut causer une blessure ou la mort.

4.Ne jamais tenter de démonter ou de modifier le produit d’une manière qui ne soit pas mentionnée dans ce manuel. Un choc, un incendie ou une blessure peut en résulter. Communiquer avec Hamilton Beach au 1-800-267-2826 pour de l’aide.

5.Ne pas faire fonctionner ce produit dans un environnement graisseux tel que la cuisine. Ce produit n’est pas conçu pour filtrer l’huile ou la graisse de l’air.

6.Ne pas faire fonctionner ce produit près d’une flamme nue. Il peut s’enflammer et causer un incendie, des blessures ou des dommages matériels.

7.Ne pas faire fonctionner ce produit dans un garage ou un autre endroit en présence d’huile, de produits chimiques tels que les solvants ou les insecticides.

8.Débrancher toujours le cordon d’alimentation de la prise lorsque l’épurateur d’air n’est pas utilisé, avant le nettoyage, le remplacement de pièces ou avant de le déménager à un autre endroit.

9.N’introduire aucun corps étranger dans le produit pour quelque raison que ce soit. Des blessures ou dommages matériels peuvent se produire.

10.Ne pas utiliser ce produit à l’extérieur. Il est conçu pour utilisation à l’intérieur seulement.

11.N’utilisez jamais votre purificateur d’air dans un espace non chauffé, comme un garage ou un porche.

12.Ne pas faire fonctionner cet appareil sans que la grille de sortie ne soit en place ou si la grille de sortie est brisée ou endommagée.

13.AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser cet épurateur d’air avec un dispositif de contrôle de vitesse transistorisé.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

Autres renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

ATTENTION ! Danger d'électrocution : Cet appareil électoménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger d'électrocution. Cette fiche n'entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche n'entre pas bien, retournez-la. Si elle continue à ne pas bien entrer, demandez à un électricien de remplacer la prise. La longueur du cordon

de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibre de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Vous devez veiller à disposer la rallonge de manière à ce qu’elle ne pende pas du comptoir ou de la table, où elle pourrait être tirée par des enfants ou faire trébucher.

10

Image 10
Contents Air Purifier Épurateur d’air Important Safeguards Other Consumer Safety InformationParts and Features About Your Air PurifierHow to Assemble and Use Selecting the Proper LocationSetting the Controls Air Quality Sensor Models OffTo clean the air purifier Cleaning the Air PurifierCleaning and Caring for the Air Purifier To replace the Hepa filterCleaning the Sensor Sensor Lens To Order Replacement PartsAir Quality Sensor select models only Air Purifier Changes Speed Troubleshooting GuideAir Purifier Will Not Turn On Reduced Air Flow or Poor FilteringLimited Warranty Importantes Instructions Autres renseignements de sécurité aux consommateursPièces et caractéristiques Propos de votre épurateur d’airAssemblage et fonctionnement Choix du bon endroitRéglage des commandes Off arrêtNettoyage et entretien du purificateur d’air Remplacement du filtre HepaNettoyage Nettoyage du purificateur d’airComment commander des pièces de rechange Nettoyage du capteur et des lentilles’épurateur d’air change de vitesse Dépannage’épurateur d’air ne s’allume pas Débit d’air réduit ou mauvaise filtrationGarantie limitée Salvaguardias Importantes Información de seguridad para los consumidoresPiezas y Características Acerca de su purificador de aireCómo ensamblarlo y usarlo Cómo elegir la ubicación apropiadaOff Apagado/O Para reemplazar el filtro Hepa Cómo limpiarloCómo limpiar el purificador de aire Para limpiar el purificador de airePara solicitar piezas de repuesto Limpiando el sensor/lente del sensorEl purificador de aire cambia de velocidad Guía de localización y reparación de averíasEl purificador de aire no enciende Flujo de aire reducido o filtraje deficientePóliza DE Garantía RED DE Centros DE Servicio Autorizada Grupo HB PS 10/30/08 913 AM Modelo Tipo

840144101 specifications

The Hamilton Beach 840144101 is a versatile multi-cooker designed to simplify meal preparation while providing a wide array of cooking options. This innovative appliance combines several cooking functionalities in one, making it an ideal addition to any modern kitchen.

One of the main features of the Hamilton Beach 840144101 is its ability to function as a slow cooker, rice cooker, and steamer, among other modes. This multi-functional capability allows users to create everything from soups and stews to perfectly steamed vegetables and fluffy rice. The easily adjustable temperature settings and cooking timer make it convenient to customize cooking times and temperatures according to the dish being prepared.

The cooker also incorporates a user-friendly control panel with clear indicator lights and a digital display, making it simple to operate. Whether you are a seasoned chef or a novice cook, the straightforward interface allows for easy navigation through its various cooking programs.

Another key characteristic of the Hamilton Beach 840144101 is its advanced safety features. The appliance is designed with a locking lid that ensures secure cooking, while also having a steam release valve for safe pressure adjustment. This not only helps in retaining flavor and moisture but also promotes a safer cooking environment, reducing the risk of burns or spills.

Durability is another hallmark of the Hamilton Beach brand, and the 840144101 model is no exception. It features a sturdy construction that can withstand everyday use. The non-stick inner pot is easy to clean, promoting hassle-free maintenance and longevity.

The Hamilton Beach 840144101 also promotes energy efficiency, enabling users to prepare meals without inflating energy costs. Its compact design makes it space-saving, allowing it to fit easily on countertops or in cabinets.

In addition, this multi-cooker comes with a variety of accessories, including a steaming rack, measuring cup, and serving spoon, enabling you to start cooking right out of the box.

Overall, the Hamilton Beach 840144101 emerges as a practical and efficient solution for those looking to streamline their cooking process, offering flexibility, safety, and ease of use, making it a must-have for any kitchen enthusiast.