Hamilton Beach 840144101 manual Salvaguardias Importantes

Page 18

840144101 SPv02.qxd:840144100 SPv01.qxd

10/30/08 9:13 AM Page 18

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Para prevenir el riesgo de incendios, choques eléctricos, lesiones personales o daños a la propiedad, siga estas instrucciones cuidadosamente. Durante la utilización de artefactos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:

1.Antes de usar este purificador de aire, lea todas las instrucciones. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Nunca sumerja este producto en agua, ni lo salpique con agua. Un corto circuito eléctrico puede resultar en un choque eléctrico o un incendio.

4.Nunca manipule el enchufe con las manos mojadas ya que puede ocurrir un choque eléctrico y dar por resultado lesiones o aún la muerte.

5.Nunca intente desensamblar o modificar el producto de cualquier manera no descrita en este manual. Pueden ocurrir choques eléctricos, incendios o lesiones corporales. Si necesita ayuda, llame a Hamilton Beach, al 01-800-71-16-100.

6.Nunca opere este producto en un ambiente grasoso como sería la cocina. Este producto no fue concebido para filtrar aceite ni grasa del aire.

7.Nunca opere este producto cerca de un fuego abierto. Puede encenderse y ocasionar un incendio y dar por resultado lesiones corporales o daños a la propiedad.

8.Nunca opere este producto en una cochera ni en ninguna otra área que contenga aceite o productos químicos como serían los disolventes o insecticidas.

9.Siempre desenchufe el cable del tomacorriente si no está usando el purificador, antes de limpiarlo, antes de reemplazar las piezas o antes de mudarlo a otra ubicación.

10.Por ningún motivo inserte objetos extraños dentro del producto. Pueden ocurrir lesiones corporales o daños a la propiedad.

11.Nunca utilice este producto al aire libre. Se ha concebido únicamente para estar bajo techo.

12.No utilice el purificador de aire en áreas sin calefacción tales como cocheras o porches.

13.Nunca opere este artefacto sin tener la rejilla de salida en su sitio o si la rejilla de salida está rota o dañada.

14.ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o choques eléctricos, nunca use el purificador con algún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Información de seguridad para los consumidores

Este artefacto electrodoméstico es para uso doméstico exclusivamente.

¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorri- ente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modi- ficándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no embona, inviértalo. Si aún así no embona, llame a un electricista para que reemplace el tomacorriente.

El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tro- piece con un cable más largo. Si es necesario usar un cable más largo, se podrá usar un cable de extensión aproba- do. Las especificaciones eléctricas nominales del cable de extensión debe ser igual o mayor que la especificaciones nomi- nal de la cafetera. Debe tenerse cuidado al colocar el cable de extensión a fin de que no cuelgue sobre el mostrador o la mesa, donde los niños pueden tirar de él o tropezarse con él accidentalmente.

18

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Air Purifier Épurateur d’air Important Safeguards Other Consumer Safety InformationParts and Features About Your Air PurifierHow to Assemble and Use Selecting the Proper LocationSetting the Controls Air Quality Sensor Models OffTo clean the air purifier Cleaning the Air PurifierCleaning and Caring for the Air Purifier To replace the Hepa filterTo Order Replacement Parts Cleaning the Sensor Sensor LensAir Quality Sensor select models only Air Purifier Changes Speed Troubleshooting GuideAir Purifier Will Not Turn On Reduced Air Flow or Poor FilteringLimited Warranty Importantes Instructions Autres renseignements de sécurité aux consommateursPièces et caractéristiques Propos de votre épurateur d’airAssemblage et fonctionnement Choix du bon endroitRéglage des commandes Off arrêtNettoyage et entretien du purificateur d’air Remplacement du filtre HepaNettoyage Nettoyage du purificateur d’airComment commander des pièces de rechange Nettoyage du capteur et des lentilles’épurateur d’air change de vitesse Dépannage’épurateur d’air ne s’allume pas Débit d’air réduit ou mauvaise filtrationGarantie limitée Salvaguardias Importantes Información de seguridad para los consumidoresPiezas y Características Acerca de su purificador de aireCómo ensamblarlo y usarlo Cómo elegir la ubicación apropiadaOff Apagado/O Para reemplazar el filtro Hepa Cómo limpiarloCómo limpiar el purificador de aire Para limpiar el purificador de airePara solicitar piezas de repuesto Limpiando el sensor/lente del sensorEl purificador de aire cambia de velocidad Guía de localización y reparación de averíasEl purificador de aire no enciende Flujo de aire reducido o filtraje deficientePóliza DE Garantía RED DE Centros DE Servicio Autorizada Grupo HB PS 10/30/08 913 AM Modelo Tipo

840144101 specifications

The Hamilton Beach 840144101 is a versatile multi-cooker designed to simplify meal preparation while providing a wide array of cooking options. This innovative appliance combines several cooking functionalities in one, making it an ideal addition to any modern kitchen.

One of the main features of the Hamilton Beach 840144101 is its ability to function as a slow cooker, rice cooker, and steamer, among other modes. This multi-functional capability allows users to create everything from soups and stews to perfectly steamed vegetables and fluffy rice. The easily adjustable temperature settings and cooking timer make it convenient to customize cooking times and temperatures according to the dish being prepared.

The cooker also incorporates a user-friendly control panel with clear indicator lights and a digital display, making it simple to operate. Whether you are a seasoned chef or a novice cook, the straightforward interface allows for easy navigation through its various cooking programs.

Another key characteristic of the Hamilton Beach 840144101 is its advanced safety features. The appliance is designed with a locking lid that ensures secure cooking, while also having a steam release valve for safe pressure adjustment. This not only helps in retaining flavor and moisture but also promotes a safer cooking environment, reducing the risk of burns or spills.

Durability is another hallmark of the Hamilton Beach brand, and the 840144101 model is no exception. It features a sturdy construction that can withstand everyday use. The non-stick inner pot is easy to clean, promoting hassle-free maintenance and longevity.

The Hamilton Beach 840144101 also promotes energy efficiency, enabling users to prepare meals without inflating energy costs. Its compact design makes it space-saving, allowing it to fit easily on countertops or in cabinets.

In addition, this multi-cooker comes with a variety of accessories, including a steaming rack, measuring cup, and serving spoon, enabling you to start cooking right out of the box.

Overall, the Hamilton Beach 840144101 emerges as a practical and efficient solution for those looking to streamline their cooking process, offering flexibility, safety, and ease of use, making it a must-have for any kitchen enthusiast.
Top Page Image Contents