Trion High Efficiency Console Electronic Air Purifier manual Utilisation

Page 24

AVERTISSEMENT : Les modèles de 120 V / 60 Hz comportent une fiche polarisée (l’une des broches

est plus large que l’autre) afin de réduire le risque de décharge électrique. Cette fiche ne peut être mise dans une prise polarisée que d’une seule manière. Si la fiche n’entre pas correctement dans la prise, inversez la fiche. Si elle n’entre toujours pas, communiquez avec une personne qualifiée pour qu’elle vous installe une prise appropriée. Ne modifiez pas la fiche.

REMARQUE SUR LA SÉCURITÉ : N’utilisez pas ce purifica- teur d’air électronique là où de l’oxygène est utilisé ou si des gaz combustibles sont présents.

Mise en service de l’appareil

Le filtre au charbon se trouve dans un sac plastique étanche fixé avec du ruban

àl’arrière de l’appareil. Pour installer ce filtre, retirez le couvercle d’accès au filtre en le soulevant (figure 3). Abaissez le filtre dans les glissières situées derrière le filtre électronique.

L’étiquette de données située sous le couvercle d’accès au filtre fournit les caractéristiques sur l’alimentation électrique et la consommation d’énergie. Remontez le couvercle d’accès au filtre et branchez l’appareil dans une prise de courant domestique standard. Le purificateur d’air est maintenant prêt à l’utilisation.

Le purificateur d’air peut être utilisé dans n’importe quelle pièce de la maison ou aire de travail où l’air peut circuler librement vers la grille supérieure et ressortir sans encombre de la grille inférieure. Il ne faut jamais placer l’appareil sur des surfaces instables comme des sofas, des lits; près d’ordinateurs, de radios ou de téléviseurs; ni près de sources de chaleur (comme des tables de cuisson ou des fours).

Utilisation

Le fonctionnement de l’appareil est simple. Mettez-le en marche en appuyant sur le bouton de commande Marche/Arrêt, puis sur le bouton correspondant à la vitesse voulue. Votre purificateur d’air électronique est conçu pour un fonctionnement continu ce qui donne donc un maximum d’efficacité dans l’élimination des polluants en suspension dans l’air.

Electronic Air Cleaner

Figure 2

2

Image 24
Contents Manual for Installation Operation Maintenance High Efficiency Console Electronic Air PurifierTable of Contents Introduction How the Air Purifier WorksGetting Started OperationCleaning Instructions Unplug unit from power source before servicingRemoving Electronic Filter Removal Charcoal FilterWashing the Electronic Filter Washing TipsReinstalling the Filter Assembly Make sure the filter is dry before reinstallingDiagnostic Checklist Radio and TVReplacement Filters Questions & AnswersHow can I get the most out of my Electronic Air Purifier? My Air Purifier makes a snapping soundAir Purifier Limited Five-Year Warranty This limited warranty covers Trion Air PurifiersPage Tabla de materias Página Introducción Cómo comenzar Lista de solución de averías Preguntas y respuestas GarantíaIntroducción Funcionamiento del purificador de aireCómo comenzar FuncionamientoInstrucciones de limpieza Desmontaje del filtro electrónicoDesmontaje del filtro de carbón No lave el filtro de carbónLavado del filtro electrónico Sugerencias para el lavadoReinstalación del conjunto del filtro Lista de solución de averías Preguntas y Respuestas Filtros de repuestoEl purificador de aire crepita Garantía limitada de cinco años del purificador de aire Manuel pour ’installation, l’utilisation et l’entretien FrancaisPage Comment le purificateur d’air fonctionne-t-il? Utilisation Ne lavez pas le filtre au charbon Lavage du filtre électronique Conseils de lavageEnsemble de filtre Diagnostic Remplacement des filtres ’appareil fait des bruits secs…Garantie limitée de cinq ans sur le purificateur dair Cette garantie limitée couvre les purificateurs dair TrionPage 157251-001

High Efficiency Console Electronic Air Purifier specifications

The Trion High Efficiency Console Electronic Air Purifier is designed to provide exceptional air quality within homes and office spaces. This innovative air purifier employs advanced technologies to effectively reduce airborne contaminants, making it an essential appliance for those concerned about air cleanliness and health.

One of the standout features of the Trion Electronic Air Purifier is its high-efficiency particulate air (HEPA) filtration system. HEPA filters are renowned for their ability to capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, pet dander, and smoke. This level of filtration ensures that the air you breathe is free from harmful pollutants, making it especially beneficial for allergy sufferers and individuals with respiratory conditions.

In addition to HEPA filtration, the Trion air purifier is equipped with an electronic pre-filter, which collects larger particles before they reach the HEPA filter. This dual-layer filtration system not only enhances the efficiency of the device but also prolongs the life of the HEPA filter, resulting in cost savings and reduced maintenance frequency.

Another remarkable characteristic of the Trion air purifier is its quiet operation. With an advanced fan design, the unit operates efficiently without generating excessive noise, allowing users to enjoy cleaner air without disruption. This makes it an ideal choice for bedrooms, offices, and other quiet environments.

The Trion High Efficiency Console also features a user-friendly interface with adjustable fan speeds and a filter replacement indicator. This helps users customize their air purification settings based on personal preferences and alerts them when it's time to change the filters for optimal performance.

With portability in mind, the console design allows the air purifier to be easily moved from room to room. Whether you need to purify the air in a living room, bedroom, or office, the Trion air purifier can adapt to your needs.

Overall, the Trion High Efficiency Console Electronic Air Purifier stands out for its powerful filtration capabilities, quiet operation, and user-friendly features. By combining advanced technologies with functional design, it effectively promotes a healthier indoor environment, ensuring that you and your loved ones can breathe easier.