Windsor ADPJ manual Advertissement

IMPORTANT SHIPPING NOTE

Carefully unpack your scrubber and inspect it for shipping damage. Any damages which occurred during shipping are the responsibility of the car- rier, who must be notified immediately.

ELECTRICAL:

In the USA this vacuum operates on a standard 15 amp 115 volt A.C. power circuit (12OV nomi- nal). Special voltage models are available for in- ternational applications. The amp, hertz, and voltage are listed on the data label found on each machine. Using voltages above or below those indicated on the data label will cause seri- ous damage to the motors,

EXTENSION CORDS:

If an extension cord is used in the USA, the wire size must be the same type and at least one size larger than the power cord on the machine. Do not use over 50 ft. (15m) of extension cord(s). The ADP is equipped with a 50 ft. (15m) 14/3 SJTW/-A power cord. Owner’s with Internation- al versions of this product need to consult their local electrical authority.

NOTE:

If connected to a circuit protected by fuses, use time-delay fuses with this product..

GROUNDING INSTRUCTIONS:

This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This ap- pliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and ground- ing plug. The plug must be inserted into an ap- propriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit, and has a grounded plug that looks like the plug in “Fig. A”. A temporary adaptor that looks like the adaptor in “Fig . C”may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in “Fig. B”, if a properly grounded outlet is not available. The temporary adaptor should be used only until a properly grounded outlet (Fig. A) can be installed by a qualified electri- cian. The green colored rigid ear, lug, or the like extending from the adaptor must be con- nected to a permanent ground such as a prop- erly grounded outlet box cover. Whenever the adaptor is used, it must be held in place by a metal screw.

98198 7/l/97

WARNING:

Improper connection of the equipment- grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified elec- trician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

INSTRUCTIONS VISANT LA MISE A LA TERRE

Cet appareil doit etre mis a la terre. En cas de de- faillance ou de panne eventuelles, la mise a la terrefournit au courant un chemin de moindre re- sistance qui reduit le risque de choc electrique. Cet appareil est pourvu d’un cordon muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec broche de terre. La fiche doit etre branchee dans une prise appropriee correctement installee et mise a la terre conform&t aux reglements et ordon- nancesmunicipaux.

ADVERTISSEMENT:

Un conducteur de terre mal raccorde peut en- trainer un risque de choc electrique. Consult- er un electriclen ou un technicien d’entritlen qualifl& si vous n’Qtes pas certain que la prise est correctement mise & la terre. Ne pas mo- diflerla fiche fournie avec I’appareil - si elle ne peut Qtre inseree dans la prlse, faire in- staller une prise adequate par un electriclen qualifie.

CONNECTION

Fig. A

Tab For Grounding	Grounded Outlet Box
Screw
	Fig. B

Fig. C

NOTE: In Canada, the use of a temporary adaptor is not permitted by the Canadian Electrical Code

NOTE: Au Canada, I’utilisation d’un adaptateur temporaire n’est pas autorlsee par le

Code canadien de l’&ectricit&.

3