Elinchrom PRO - 20191, ACTION - 20193, PRO HD - 20192 user manual Trade name, Elinchrom

Page 4

User Manual Declaration of conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following EN two conditions:

This device may not cause harmful interference.

1. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Product name:

ZOOM HEAD

 

 

Trade name:

ELINCHROM

 

 

Model number(s):

Pro HD: 20192 Action: 20193 Pro: 20191

 

 

Name of responsible party:

Elinchrom S.A.

 

Av. De Longemalle 11

 

CH - 1020 Renens / Switzerland

 

 

Phone:

+41 21 637 26 77

 

 

Fax:

+41 21 637 26 81

 

 

E-Mail:

elinchrom@elinchrom.ch

ELINCHROM S.A. hereby declares that the equipment bearing the trade name and model number specified above was tested conforming to the applicable FCC rules, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that the production units of the same equipment will continue to comply with the Commissions requirements.

CE marking

The shipped version of this device complies with the requirements of EMC directives

(EMC 2004/108/EC) «Electromagnetic compatibility» and (Low voltage 2006/95/EC) «Low voltage directive».

4

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Zoom Page Many years of reliable service IntroductionYour Elinchrom-Team Please read carefully the notes about this manual…Trade name ElinchromDisposal and recycling CharacteristicsThree versions Zoom PRO HD, Zoom Action and Zoom PRO User Safety Information Outdoors, Studio & general use Zoom Head VersionsEN Zoom PRO HD Zoom PROPage Zoom Head On/Off Switch Before You StartThird Party Manufacturers Zoom Head Intelligent Fan Cooling and Overheat ProtectionReplacing the Plug-In Flash Tube Fitting Accessories Zoom Head AccessoriesTechnical Data Zoom Flashhead Max. flash powerPlug-in flash tube Flash tube orderReflector Zoom Table Reflector Ø NoneMaintenance Return To Customer ServiceSales / Service / Rental Regular checkGebrauchsanleitung Inhalt Bitte sorgfältig lesen EinleitungIhr Elinchrom Team Konformitätserklärung GebrauchsanleitungEntsorgung und Recycling MarktnameZoom Blitzkopf Charakteristik Drei Versionen Zoom PRO HD, Zoom ACTION, Zoom PROSicherheitshinweise Zoom Blitzkopf VersionenZoom PRO HD Achtung Hochspannung, Stromschlaggefahr Fremdhersteller Vor dem StartZoom Blitzkopf Ein/Aus Schalter Wechseln / Ersetzen der Blitzröhre Reflektoren Adaptieren Zoom Blitzkopf ZubehörTechnische Daten Zoom PRO Blitzkopf Max. BelastbarkeitSchutzglasglocke Einstelllicht ein/ausHot spot Art-Nr150W 200WGeräte zum Elinchrom Service versenden Verkauf / Service / LeihserviceWartung Bitte BeachtenMode d’utilisation Sommaire Lisez attentivement les notes relatives à ce manuel Certification CE Déclaration de conformité CEElimination et recyclage Caractéristiques de la torche Zoom Trois versions Zoom PRO HD, Zoom Action et Zoom PROVersions des Zoom Head Mode d’utilisation Fabricants tiers Interrupteur On/Off sur la torche ZoomRemplacement du tube éclair Accessoires de la torche Zoom Tubes éclairLampe halogène Dômes de verreDonnées techniques Zoom PRO Flashhead Effet spo t Champ large EL-NrVente/Service Retour au service clientèleVérifications régulières Indice Caro fotografo IntroduzioneIl team Elinchrom Dichiarazione di conformità Marchio CESmaltimento e riciclaggio Quelle che possono causare un funzionamento indesideratoCaratteristiche delle Torce Zoom Versioni di torce Zoom Sicurezza durante la manipolazione del flash Compatibilità con prodotti di altre marche AttenzioneInterruttore on/off della Torcia Zoom Sostituzione del tubo flash plug-in Accessori delle torce Zoom Tubi flashLampade alogene Calotte in vetroAccessori inclusi Dimensioni L x PDati tecnici Torcia Zoom PRO Tubo flash plug-inReflector Zoom Table Zoom lamp heads Modelling lamps fusesManutenzione Controlli periodiciRestituzione al servizio assistenza Vendita / Assistenza / NoleggioManual de Instrucciones Índice Estimado fotógrafo profesional y aficionado IntroducciónEl equipo técnico Elinchrom Marca CE Eliminación y reciclaje Características de la Antorcha ZoomDe distribuidores Elinchrom en todo el mundo Tres versiones Zoom PRO HD, Zoom Action y Zoom PROVersiones de antorcha Zoom Habituales para manipular la unidad Interruptor On/Off de la Antorcha Zoom Otros fabricantes¡Atención Sustitución del tubo de flash enchufable Accesorios Accesorios para la antorcha ZoomDatos técnicos Antorcha Zoom PRO Reflector Zoom Table Reflector Ø Mantenimiento AdvertenciaControles regulares Envío al Servicio de Asistencia TécnicaWarranty Elinchrom S.A Elinchrom SA Zoom Head Made in Switzerland 12.07.2011

PRO - 20191, ACTION - 20193, PRO HD - 20192 specifications

Elinchrom is renowned for its high-quality lighting equipment, and the PRO HD, ACTION, and PRO series exemplify the brand's commitment to performance and versatility in the field of photography. Each of these models offers unique features tailored to meet the specific needs of photographers, catering to a range of styles from studio portraiture to dynamic action shots.

The Elinchrom PRO HD (20192) is a powerhouse designed for studio and on-location shoots. Its advanced technology provides incredible power and reliability, featuring a fast recycling time of up to 1.6 seconds, enabling photographers to capture multiple frames in quick succession without missing critical moments. The PRO HD is equipped with a robust, user-friendly digital interface that allows for precise adjustments of output power with 1/10th stop increments. The built-in Skyport technology enables wireless triggering, granting photographers enhanced freedom in positioning their lighting setups.

Moving on to the Elinchrom ACTION (20193), this model is engineered specifically for high-speed photography. Its short flash duration is ideal for freezing fast-moving subjects, making it a perfect choice for sports or action photography. With a recycling time of only 0.55 seconds, the ACTION model ensures that photographers won't miss a beat. The design includes a durable housing and can handle the rigors of fieldwork. Its compatibility with a wide range of light modifiers adds versatility, allowing photographers to shape their light as needed to achieve the desired creative effect.

The Elinchrom PRO (20191) rounds out the series, offering a balanced combination of power and functionality. This model focuses on delivering a stable performance over extended periods, making it suitable for demanding studio environments. It boasts a comprehensive range of controls, including remote operation capabilities and built-in protection against overheating. The PRO model features a variety of flash head options, enabling photographers to customize their lighting setup according to specific shooting conditions.

Together, the Elinchrom PRO HD, ACTION, and PRO series bring an array of features that cater to diverse photography requirements. Their innovative technologies, exceptional build quality, and comprehensive control options allow photographers to push their creative boundaries while delivering consistent results. Whether capturing fast-paced action, intricate details in portraits, or expansive scenes in the studio, these lighting solutions ensure that every shot is illuminated to perfection.
Top Page Image Contents