Compur 501 IR manual Manuel, Manual, Instructions de sécurité, Safety instructions

Page 2

Statox 501 IR

Manuel

Contenu

1.Instructions de sécurité

2.Construction et fonctions

3.Montage et connections

3.1Montage murale

3.2Branchement du transmetteur

3.3Raccordement au module de contrôle Statox 501

3.4Raccordement à tout autre contrôleur ou PCS

4.Démarrage et Menu

4.1Réglage du zéro et du span avec un gaz étalon

4.2Réglage de l’amplificateur

4.3Test des sorties 4-20 mA

4.4Choix du signal de sortie en cas de mode service

4.5Programmation du gaz mesuré

5.Remplacement du capteur

6.Maintenance

7.Accessoires et pièces détachées

8.Etats et messages d’erreur

8.1Messages d’état de fonctionnement

8.2Messages d’erreur

9.Caractéristiques techniques

10.Déclaration de conformité CE

Statox 501 IR Sensor Head

Manual

Contents

1.Safety instructions

2.Construction and function

3.Mounting and connections

3.1Wall mounting

3.2Connecting the transmitter

3.3Connection to the Statox 501 control modul

3.4Connection to any other controller or a PCS

4.Start-up and password menu

4.1Zero and span adjustment with gas

4.2Amplifier adjustment

4.3Testing the analog output

4.4Selection of the output signal in the service mode

4.5Programming the measuring gas

5.Sensor replacement

6.Maintenance

7.Accessories and spare parts

8.Status and error messages

8.1Status messages

8.2Error messages

9.Technical data

10.CE-Declaration of conformity

***************

***************

1.Instructions de sécurité

Le Statox 501 IR est un transmetteur de sécurité intrinsèque de groupe II catégorie 2. Il mesure la concentration des gaz combustibles at des vapeurs d’hydrocarbures. Il possède un grand niveau de sécurité et peut être installé en zone 1 et 2

1.Safety instructions

The Statox 501 IR is an explosion proof transmitter rated for use in group II category 2 areas. It measures the concentration of combustible gases and the vapors of hydrocarbons. It has a high degree of safety and can be installed in zone 1 and 2.

Merci de suivre les instructions suivantes:

Le transmetteur est un appareil de sécurité intrinsèque. Toutes les règles concernant l’installation d’équipement anti-déflagrant (ex DIN EN 60079-14, sections 6, 9 et 10 ) devront être respectées.

Le transmetteur doit exclusivement fonctionner avec une tension de 18-29VDC (sécurité en très basse tension).

Le transmetteur ne doit pas être ouvert tant que son alimentation n’est pas débranchée.

Seulement les pièces détachées et accessoires de COMPUR doivent être utilisés..

Toute les vis doivent être sérées avant de brancher le transmetteur.

Faire fonctionner le transmetteur avec un boîtier endommagé n’est pas sûre.

Le transmeteur ne doit pas fonctionner dans un environnement en dehors des spécifications.

Le certificat de conformité ne comporte pas de test de performance.

Tous les avertissements ci-dessus doivent être observés. Une installation ou le raccordement incorrecte annulera la protection anti-déflagrante et sera ainsi dangereux pour la vie et les biens.

Please observe the following instructions:

The transmitter is an explosion proof device. All regulations regarding installation of explosion proof equipment (i. e. DIN EN 60079-14, section 6, 9 and 10) should be observed.

The transmitter must be exclusively operated with 18 – 29 V DC (safety extra-low voltage).

The transmitter may not be opened unless it is disconnected from the power supply.

Only original Compur spare parts and accessories must be used.

All screws must be tightened before operating the transmitter.

Operating the transmitter with a damaged housing is unsafe.

The transmitter must not be operated in any environment outside of the approval rating.

The certificate of conformity does not include a performance approval.

All of the above warnings must be observed. Incorrect installation or connection will void the explosion proof rating and thus be dangerous to life and assets.

Image 2
Contents Statox 501 IR Statox 501 IR Sensor Head Manual Safety instructionsManuel Instructions de sécuritéConstruction et fonctions Construction and Function Montage et connections Démarrage et Menu Start-up and Password MenuZero and Span Adjustment Select code Remplacement du capteur Sensor ReplacementDiagramme du menu / Menu diagramm PAr Don000 IotISt 100Er3 Er1Er2 Er4Caratéristiques techniques Technical Data EMVFrance Compur Monitors Sarl USA, Canada, Mexico Compur Monitors IncBelgium, Netherlands, Luxemburg Compur Monitors B.V

501 IR specifications

The Compur 501 IR is an advanced infrared gas analyzer focused on the detection and measurement of trace gases in various applications. Renowned for its precision and reliability, the Compur 501 IR provides a comprehensive solution to industries requiring data on gases such as carbon dioxide, methane, and volatile organic compounds. This state-of-the-art instrument is vital for environmental monitoring, industrial processes, and safety compliance.

One of the standout features of the Compur 501 IR is its dual-beam infrared absorption technology. This technology enhances measurement accuracy by minimizing errors that can arise from variations in temperature and pressure. The dual-beam setup allows for continuous measurement of gas concentrations, providing real-time data crucial for process control and environmental analysis. The analyzer's sensitivity enables it to detect even the slightest changes in gas concentrations, ensuring operators are alert to any potential hazardous conditions.

The Compur 501 IR is equipped with a sophisticated microprocessor-based system that facilitates user-friendly operations. The intuitive interface allows users to configure settings, view measurements, and access calibration features with ease. Additionally, the analyzer supports various communication protocols, enabling seamless integration with existing data management systems, which is critical for efficient operation and record-keeping.

In terms of durability, the Compur 501 IR boasts robust construction designed to withstand harsh operating conditions. It features a rugged enclosure that protects sensitive components from dust, moisture, and physical impact, ensuring consistent performance in challenging environments. Moreover, the device is engineered for low maintenance, with long-lasting components that reduce the need for frequent servicing.

Another key characteristic of the Compur 501 IR is its adaptability to different calibration standards. This flexibility makes it suitable for a wide range of applications, from industrial emissions monitoring to indoor air quality assessment. The capability to customize calibration settings allows the analyzer to meet specific regulatory requirements, ensuring compliance with environmental standards.

Overall, the Compur 501 IR stands out for its innovative technology, exceptional accuracy, and user-centric design. Its ability to deliver precise gas measurements in real time is invaluable for industries focused on safety, regulation, and environmental stewardship. This advanced gas analyzer exemplifies the forefront of gas detection technology, making it a reliable choice for professionals across multiple sectors.