Bacharach 24-9351 manual English German Danish French Spanish, Eng Deu Dan Fra Esp

Page 86

Appendix APCA

English

German

Danish

French

Spanish

(ENG)

 

(DEU)

(DAN)

(FRA)

(ESP)

Warm Up Screen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BACHARACH, INC.

BACHARACH, INC.

BACHARACH, INC.

BACHARACH, INC.

BACHARACH, INC.

PCA nn

PCA nn

PCA nn

PCA nn

PCA nn

Warmup nn

KALIBRIEREN nn

OPVARMNING nn

CYCLE D AUTOCALIB nn

CALENTAMIENTO nn

Sensor Status Screen (Errors)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO ERRORS DETECTED

KALIBRIERUNG OK

INGEN FEJL

PAS D ERREUR DETECTE

NO HAY ERRORES

LOW BATTERY

Batterie leer

LAV BATTERIKAPACITET

BATTERIE FAIBLE

BATTERIA BAJA

O2-SENSOR ERROR

O2-Sensor

O2-SENSOR FEJL

02-ERREUR DE CAPTEUR

ERROR SENSOR-O2

CO-SENSOR ERROR

CO-Sensor

CO-SENSOR FEJL

ERREUR DE CAPTEUR-CO

ERROR SENSOR-CO

DRAFT-SENSOR ERROR

Feinzug-Sensor

TRAEK-SENSOR FEJL

ERR D CPTR TIRAGE

ERROR SENSOR-TIRO

TA-STACK-SENSOR ERROR

Gas-F¸hler

ROEGGASTEMP FEJL

ERREUR D CPTR T-CHMN

ERR SENSOR T-CHIMENE

TA-AIR-SENSOR ERROR

Luft-F¸hler

LUFTTEMP FEJL

ERREUR D CPTR T-AIR

ERROR SENSOR T-AIRE

NX-SENSOR ERROR

NX-Sensor

NX-SENSOR FEJL

ERREUR DE CAPTEUR

ERROR SENSOR-NX

Sign Off Screen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF IN n SEC

Aus in n sec

STOP OM n SEK

TERMNR DANS n SEC

APAG EN n SEGS

RUN/HLD Screen (Abbreviations)

 

 

 

 

 

 

NG

EG

NG

GN

GN

KOK

KG

KOK

GM

GC

LEG

SG

BG

GV

GCD

LPG

FG

FG

LPG

LPG

O#2

H ˆ l

O#2

H#2

P#2

O#6

Sˆl

O#6

H#6

P#6

PC

KOL

BF

CHR

CAR

Fuel Selection Screen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUEL

BRENNSTOFF

FUEL

COMBSTBL

COMBUSTB

NATGAS

Erdgas

N-GAS

GAZ NATU

GNATURAL

KOKS

Kok.-Gas

KOKS

GAZ MANU

GCARBON

LEG

Stadtgas

B-GAS

GAZ VIL

GCIUDAD

LPG

Fl.-Gas

F-GAS

PROPANE

LPG

OIL NO.2

Heizoel

LET OLIE

FUEL DOM

PETRO #2

OIL NO.6

Schweroel

TUN OLIE

FUEL LOU

PETRO #6

P-COAL

Kohle

BIOFUEL

CHARBON

CARBON

Draft Screens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DRAFT

FEINZUG

TRAEK

TIRAGE

TIRO

DISCONNECT DRAFT

Saugschlauch

AFMONTER

DEBRANCHER LE TUYAU

DESCONECTE MANGUERA

HOSE

 

trennen

TRAEKSLANGE

DE TIRAGE

DE ASPIRACION

PRESS

 

 

 

 

dr¸cken

TRYK

 

 

APPUYER SUR

 

 

OPRIMA

 

 

RECONNECT DRAFT

Schlauch

MONTER

REBRANCHER LE TUYAU

RECONECTE MANGUERA

HOSE

 

anschlieflen

TRAEKSLANGE

DE TIRAGE

DE ASPIRACION

DRAFT

Feinzug

TRAEK

TIRAGE

TIRO

HOT SPOT

Gas-Temp

KERNESTR

PNT CHAUD

PTO CLNTE

A-2

Instruction 24-9351

Page 85 Page 87
Image 86
Page 85 Page 87
Contents Portable Combustion Analyzer PCA Register Your Warranty by Visiting Contents Troubleshooting Introduction Portable Combustion AnalyzerDisplayed Data LPGSensor Configurations Printout Capability Advanced PCA Model FeaturesPCA 35 & 65 with Draft, CO & NX Technical Characteristics Normal Operating Conditions Display Agency Approvals Power ScopeConnecting the Probe Using the Optional Power SupplyConnecting the Probe to the Analyzer Configuring the PCA Function Parameters To Change Refer toOperation Key Pad FunctionsSampling Hole Location Sampling Hole LocationCombustion Test Analyzer Turn On and Warm UpInstalling Probe in the Stack Performing a Combustion Test Turning Off the Analyzer and Purging the CO Sensor Purging CO Sensor25 MB Differential Pressure MeasurementDraft HOT SpotPCA Warmup yy Warmup ScreenBACHARACH, INC Front Panel Key FunctionsSensor Status Screen BACHARACH, INC. PCA Warmup 0 zCombustion Test Screen PCA models 10-25 PCA models 30, 35, 60Fuel Selection Screen «NATGAS Fuel Koks OIL NO.2 LEG OIL NO.6 LPG CoalDraft Screens M9 Memory Empty Clear Memory Memory Directory Screen‘Standard’ PCA Screen ‘Advanced’ PCA ScreenMemory to PC «TRANSMIT Data Clear Memory Memory to PC ScreenFor ‘Advanced’ PCA Models 40, 45, 50, 55, 60 Clear Memory COMMA-DELIMITED Fields Front Panel Key Functions for the Initial ID Setup Screen ID Setup ScreensSetup PCA Temperature Setup Screen Setup Temperature Unit «C FDraft Unit Setup Screen Setup Draft Unit «MBLanguage Setup Screen For PCA Models 30, 35, 60 Display Mode Setup ScreenSetup Display «CO NX CU NU Time/Date Setup Screen «TIME 154506 DateRS232 Printer Setup ScreenSetup «IR HP Printer IR Irda Maintenance Password Screen Maintenance «PASSWORDMaintenance Screen Maintenance «CALIBRATION User NameFront Panel Key Functions for Initial User Name Screen User Name ScreensUser Name «LINE 1 Line 2 Line User Name LineHLD Saving Test DataFront Panel Key Functions for Individual User Name Screens 20.0 19012 HLD When using an infrared printerPrinting Test Data 190 C «PWhen using a serial printer RS-232ConnectorResetting the Microprocessor Clear Memory ScreenPCA Calibration Sensor CheckMaterial Required ProcedureCalibration Fixtures Calibrate Menu Screen «TA-ZERO Calibrate TA-SPAN NX TL-ZERO CO TL-SPAN DraftApplied 0000.0C Calibrate TA-ZeroCalibrate TA-ZERO Measured 3.0C Applied 0300.0C Calibrate TA-SpanCalibrate TA-SPAN Measured 295.0C Calibrate TL-Zero Calibrate TL-ZERO Measured 3.0CApplied 0100.0C Calibrate TL-SpanCalibrate TL-SPAN Measured 102.0C PPM Calibrate NXCalibrate NX Measured AppliedCalibrate CO Measured Calibrate COFor PCA Models 20, 25, 30, 35, 50, 55, 60 Material Required 492Test GAS CO/H2 CO-VALUE Enter CO-VALUE Typical Test Gas CO/H2 Screen During Calibration ProcedureTypical Calibrate H2 Screen During Calibration Procedure Calibrate H2 MeasuredFor PCA Models 15, 25, 35, 45, 55 Material Required Typical Calibrate Draft Screen During Calibration ProcedureCalibrate Draft Calibrate Draft Measured AppliedPCA Maintenance Routine MaintenanceDisassembly Disassembling the AnalyzerRear View of the PCB and Sensors Cleaning the Probe Equipment RequiredWater Trap/Filter Assembly Maintenance Drain the water condensate after every useReplacing the Particulate Filter Replacing the Oxygen Sensor Replacing the Nitric Oxide Sensor Replacing the Nitric Oxide Sensor FilterReplacing the Nitric Oxide Sensor Bias Battery Replacing the Carbon Monoxide Sensor For PCA Models 20, 25, 30, 35, 50, 55, 60Replacing the Carbon Monoxide Sensor Filter Replacing the Pump Assembly Troubleshooting Analyzer RepairError Codes NX Sensor ErrorTroubleshooting Guide Troubleshooting GuideTA-SENSOR or TL-SENSOR Troubleshooting Guide Troubleshooting Guide Parts & Service Replacement PartsAccessories Standard AccessoriesReplacement Parts RED Black Replacement Parts Sales/Service Centers IndianaAppendix a English German Danish French Spanish ENG DEU DAN FRA ESPPolish Dutch Swedish FinnishDraft Memory Screen Polish Italian Dutch Swedish Finnish Time/Date Setup Screen Aika Calibrate TL-Span Screen Immettere Valore CO Geef DE Waarde Enter CO-VALUE PCA Appendix B Printout Translations FRA ESP POL ITA NED SVE FIN PCA World Headquarters Hunt Valley Circle, New Kensington, PA

24-9351 specifications

The Bacharach 24-9351 is a cutting-edge combustion analyzer designed for professionals in the HVAC and building maintenance industries. Known for its reliability and precision, this instrument plays a crucial role in ensuring that heating systems operate safely and efficiently.

One of the primary features of the Bacharach 24-9351 is its ability to accurately measure various combustion gases, including carbon monoxide, carbon dioxide, and oxygen levels. This multi-gas measurement capability allows technicians to diagnose combustion problems quickly and effectively, leading to improved system performance and enhanced safety for end users.

The analyzer is equipped with a high-resolution display that provides real-time readings, making it easy for technicians to analyze data on-site. Additionally, the intuitive interface is designed for ease of use, allowing users to navigate through functions and settings without extensive training.

Durability is a key characteristic of the Bacharach 24-9351. It is built to withstand the rigors of fieldwork, with a robust housing that protects it from dust, moisture, and other challenging environmental conditions. This durability is complemented by long battery life, ensuring that users can rely on the device for extended periods without interruption.

In terms of technologies, the Bacharach 24-9351 utilizes advanced sensors that ensure accuracy and repeatability in measurements. Its innovative combustion efficiency calculation provides users with essential insights into the efficiency of their heating systems, allowing for timely adjustments and tuning. This capability not only optimizes performance but also contributes to energy savings and lower operational costs.

Another notable feature is the data logging function, which allows users to store and retrieve measurement data for later analysis. This is particularly beneficial for monitoring system performance over time and making informed decisions regarding maintenance and repairs.

In summary, the Bacharach 24-9351 is an essential tool for HVAC professionals, combining accurate gas measurement, user-friendly design, and robust durability. Its advanced technologies and features make it a valuable asset for ensuring safe, efficient, and effective combustion analysis in various applications. Whether used for routine maintenance or troubleshooting, this analyzer stands out for its reliability and precision.
Top Page Image Contents