Étalonnage DU Thermomètre DU Couvercle

ÉTALONNAGE DU THERMOMÈTRE

DU COUVERCLE

Si la température indiquée par le thermomètre ne correspond pas au réglage du thermostat :

1.Détachez le couvercle du thermostat.

2.Placez le couvercle sur une table près d'un thermomètre juste.

3.Attendez au moins dix minutes pour que les thermomètres s’ajustent à la température ambiante.

4.Si les deux thermomètres ne concordent pas, introduisez la pointe d’un petit tournevis plat dans l’axe du thermomètre, qui est situé à l’arrière du couvercle. Réglez le thermomètre du couvercle pour le faire concorder avec l’autre (figure 5).

5.Replacez le couvrcle sur le thermostat.

ÉTALONNAGE DU THERMOSTAT

Le thermostat a été réglé avec soin en usine. Il ne devrait pas être nécessaire de l’étalonner.

En usage normal, les conditions atmosphériques peuvent entraîner une différence de quelques degrés entre le point de consigne et la température ambiante de la pièce. Si cette différence est significative, assurez-vous d’abord que le thermostat est de niveau et que son emplacement a été bien choisi. Si l’étalonnage semble encore nécessaire, veuillez procéder de la façon suivante :

ATTENTION

Afin de prévenir les chocs électriques et les dommages matériels, coupez l’alimentation électrique au panneau de distribution électrique principal pendant l’installation.

1.La chaleur de l’élément anticipateur peut affecter l’étalonnage du thermostat. Dans le but d’éviter ce problème, coupez l’alimentation en provenance de l’appareil de chauffage ou du panneau de distribution électrique.

2.Placez la manette de réglage du point de consigne environ

à5° au-dessus de la température ambiante.

3.Détachez le couvercle du thermostat. Glissez un clé anglaise de 7/32" sur l’écrou hexagonal situé sous le bilame. Tout en maintenant en place la manette de régalge, tournez l’écrou

àdroite jusqu’à ce que le mercure se déplace vers la droite du tube (figure 6).

4.Placez la manette de réglage du point de consigne à son niveau le plus bas.

5.Replacez le couvercle du thermostat. Attendez 10 minutes que la température du bilame se stablise. Ne vous tenez pas

àproximité du thermostat durant cette période, car votre souffle et la chaleur de votre corps pourraient affecter la température du bilame.

6.Placez la manette de réglage du point de consigne à la température de la pièce, puis détachez le couvercle du thermostat.

7.Glissez la clé anglaise de 7/32" sur l’écrou hexagonal situé sous le bilame. Tout en maintenant en place la manette, tournez l’écrou à gauche jusqu’à ce que le mercure se déplace vers la gauche du tube (figure 6).

8.Replacez le couvercle sur le thermostat et réglez le point de consigne au niveau souhaité. Rétablissez le courant qui alimente le système.

Réglage du thermomètre

Arrière du couvercle du thermostat

Figure 5. Étalonnage du thermomètre du thermostat

Clé de 7/32"

pour l’étalonnage Bilame

Manette de réglage du point de consigne

Figure 6. Étalonnage du thermostat

1E30(W), 1F30(W) specifications

White Rodgers is renowned for its innovative thermostats and control systems, offering a range of products designed to enhance energy efficiency and comfort in residential and commercial spaces. The models 1F30(W), 1F30(W), 1E30(W), and 1E30(W) exemplify their commitment to quality and advanced technology.

The White Rodgers 1F30 series is a programmable thermostat that benefits homeowners with its user-friendly interface and customizable features. One of its main highlights is its ability to program settings for different times of the day and days of the week, allowing users to adjust temperatures based on their specific schedules. This helps optimize energy consumption, reducing unnecessary heating or cooling when it’s not needed.

Key features of the 1F30 models include a large, easy-to-read display which simplifies temperature adjustments and settings. The models boast intuitive controls that make programming a straightforward process even for users who may not be technologically savvy. Enhanced control means better comfort, providing consistent temperatures throughout the home.

The 1E30 series shares many characteristics with the 1F30 models but is typically aimed at economical and efficient heating systems. With similar programming functionalities, it offers flexibility and efficiency without sacrificing performance. The 1E30 series is particularly noted for its compatibility with various HVAC systems, making it a versatile option for homeowners with diverse heating and cooling needs.

Both the 1F30 and 1E30 series utilize advanced technology such as digital temperature sensing, which ensures accurate readings and reduces fluctuations, creating a more stable indoor environment. Additionally, features like auto-changeover and energy-saving programs help users maintain their desired comfort levels while minimizing energy costs.

In terms of installation, White Rodgers thermostats are designed to be user-friendly, with straightforward wiring and a simple setup process. This means that many homeowners can install the thermostat themselves, saving time and installation costs.

Overall, the White Rodgers 1F30 and 1E30 series bring together ease of use, innovative technology, and energy efficiency. These thermostats stand out for their ability to provide comfort while being mindful of energy consumption. With their modern features, they effectively cater to the needs of today's homeowners who value efficiency, reliability, and user-centric designs. In an era where smart home technology is becoming increasingly important, White Rodgers continues to lead by providing solutions that are not just functional but also seamlessly integrate into daily life.