White Rodgers 1E30(W), 1F30(W) Instructions Dinstallation, Précautions, Table DES Matières

Page 5

1E30(W) / 1F30(W)

WHITE-RODGERSThermostat de chauffage à basse tension

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin !

SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.

DESCRIPTION

Ce thermostat à basse tension a été conçu comme commande pratique d’un système de chauffage. Dans le but de vous offrir le plus grand confort possible, le bilame sensible en spirale est

couplé à un élément anticipateur réglable de chauffage.

50

 

 

 

 

66

 

 

 

 

 

 

10

55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

77

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

88

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WHITE-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

RODGERS

 

 

 

15

20

 

 

 

 

 

 

1E30

 

 

 

 

25

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

58

68

 

 

 

10

77

 

 

15

20

88

 

 

25

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

25

WHITE-

 

 

20

 

 

 

 

 

RODGERS

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

1F30

PRÉCAUTIONS

Si vous n’êtes pas certain de la tension du câblage de votre système (soit en millivolts, à basse tension ou à la tension du réseau), faites inspecter celui-ci par un électricien, un entre- preneur agréé en chauffage et climatisation ou une personne qui a des connaissances de base en électricité et en câblage.

Ne dépassez pas les charges nominales.

Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.

TABLE DES MATIÈRES

 

Description

1

Précautions

1

Spécifications

2

Installation

2

Choix du site pour le thermostat

 

Acheminement du câblage au site

 

Installation du thermostat sur le mur

 

Réglage et entretien

3

Réglage de l’anticipation de chauffage

 

Étalonnage du thermostat

 

Cette commande est un instrument de précision qui doit être manipulé avec soin. Elle peut se détraquer si elle est manipulée de façon négligente ou si des composantes sont déformées.

ATTENTION

Afin de prévenir les chocs électriques et les dommages matériels, coupez l’alimentation électrique au panneau de distribution électrique principal pendant l’installation.

Ne court-circuitez pas les bornes du robinet de gaz ou de la commande principale lors des essais. Tout court- circuit ou câblage inadéquat grillera l’anticipateur de chauffage et risque d’entraîner des blessures et des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

N’installez pas cet appareil sur des circuits qui dépas- sent 30 volts. Une tension trop élevée peut endomma- ger la commande et poser des risques de chocs électriques et d’incendie.

ATTENTION !

Cet appareil contient du mercure. Il n’y a aucun risque d’exposition lorsque l’appareil est utilisé normalement. Cet appareil peut en remplacer un autre qui, lui, contient du mercure. N’ouvrez pas les cellules de mercure. Si une cellule est endommagée, ne touchez pas au mercure qui s’en échappe. Enfilez des gants étanches et nettoyez le mercure avec du sable ou une autre substance absorbante, puis placez le matériel contaminé dans un contenant qui peut être fermé hermétiquement. Si une cellule est endommagée, l’appareil en entier doit être jeté. Ne pas jeter de mercure avec les ordures ménagères. Si vous devez jeter cet appareil ou celui qu’il remplace, placez-le dans un contenant convenable et faites-le parvenir à WHITE-RODGERS.

DIVISION WHITE-RODGERS CONTROLS

PIÈCE NO 37-4877D

EMERSON ELECTRIC CO.

 

Remplace 37-4877C

9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123

Imprimé aux É.-U.A.

9524

(314) 577-1300, Télécopieur (314) 577-1517

 

9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3

R (905) 475-4653, Télécopieur (905) 475-4625

Image 5
Contents Description PrecautionsContents Installation SpecificationsElectrical Data Thermal DataAttaching Thermostat Adjustment & MaintenanceAdjusting Heat Anticipator Calibrating Thermostat Calibrating Thermometer on Thermostat CoverPrécautions Instructions DinstallationTable DES Matières Division WHITE-RODGERS ControlsChoix D’UN Site Pour LE Thermostat SpécificationsAcheminement DU Câblage AU Site Fiche ÉlectriqueRéglage DE L’ANTICIPATION DE Chauffage Installation DU Thermostat SUR LE MURRéglage ET Entretien Étalonnage DU Thermostat Étalonnage DU Thermomètre DU Couvercle
Related manuals
Manual 8 pages 8.68 Kb

1E30(W), 1F30(W) specifications

White Rodgers is renowned for its innovative thermostats and control systems, offering a range of products designed to enhance energy efficiency and comfort in residential and commercial spaces. The models 1F30(W), 1F30(W), 1E30(W), and 1E30(W) exemplify their commitment to quality and advanced technology.

The White Rodgers 1F30 series is a programmable thermostat that benefits homeowners with its user-friendly interface and customizable features. One of its main highlights is its ability to program settings for different times of the day and days of the week, allowing users to adjust temperatures based on their specific schedules. This helps optimize energy consumption, reducing unnecessary heating or cooling when it’s not needed.

Key features of the 1F30 models include a large, easy-to-read display which simplifies temperature adjustments and settings. The models boast intuitive controls that make programming a straightforward process even for users who may not be technologically savvy. Enhanced control means better comfort, providing consistent temperatures throughout the home.

The 1E30 series shares many characteristics with the 1F30 models but is typically aimed at economical and efficient heating systems. With similar programming functionalities, it offers flexibility and efficiency without sacrificing performance. The 1E30 series is particularly noted for its compatibility with various HVAC systems, making it a versatile option for homeowners with diverse heating and cooling needs.

Both the 1F30 and 1E30 series utilize advanced technology such as digital temperature sensing, which ensures accurate readings and reduces fluctuations, creating a more stable indoor environment. Additionally, features like auto-changeover and energy-saving programs help users maintain their desired comfort levels while minimizing energy costs.

In terms of installation, White Rodgers thermostats are designed to be user-friendly, with straightforward wiring and a simple setup process. This means that many homeowners can install the thermostat themselves, saving time and installation costs.

Overall, the White Rodgers 1F30 and 1E30 series bring together ease of use, innovative technology, and energy efficiency. These thermostats stand out for their ability to provide comfort while being mindful of energy consumption. With their modern features, they effectively cater to the needs of today's homeowners who value efficiency, reliability, and user-centric designs. In an era where smart home technology is becoming increasingly important, White Rodgers continues to lead by providing solutions that are not just functional but also seamlessly integrate into daily life.