Mr Handsfree Blue Butterfly II manual Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme

Page 18

INHALTSVERZEICHNIS

 

INBETRIEBNAHME

2

PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS

3

ANRUFEN UND ANNEHMEN / BEENDEN EINES ANRUFES ....

3

ANRUFE WEITERLEITEN / UMSCHALTEN AUF

 

ZWEITEN ANRUF / WARTESCHLEIFE

4

ANSCHLIEßEN AN EINEN PC ODER PDA

5

PROBLEMLÖSUNG

5

Image 18
Contents Page Microphone Travel charger Volume button Table of Contents Transferring / Switching Calls / Putting Calls On HoldCharging Battery Getting StartedTurning Headset ON/OFF Using the phone keys to make a call Pairing the HeadsetUsing voice dialing Making and Answering / Ending CallsConnecting with a PC or PDA Answering / Ending CallsMute Function Trouble Shooting Inhoudsopgave Startprocedure Batterij OpladenAAN- EN Uitschakelen VAN DE Headset Pairing Koppeling VAN DE Headset Telefoneren EN Oproepen Beantwoorden / BeëindigenUitschakelen van de headset Telefoneren Oproepen Beantwoorden / BeëindigenMUTE-FUNCTIE Verbinden MET EEN PC of EEN Zakcomputer PDA ProbleemoplossingOm een oproep in wacht te zetten / on Hold Table DES Matières Appariement DU CasqueMise EN Route Recharger LA BatterieAppeler ET Répondre / Terminer DES Appels AppelerUtiliser la numérotation vocale Répondre À DES Appels ET Terminer UN Appel Fonction MuteResolution DES Problemes Connecter Avec UN PC OU PDAInhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Anrufe Weiterleiten / Umschalten AUFAufladen DER Batterie EIN-/AUSSCHALTEN DES KopfhörersWählen UND Anrufen Paarbildung DES KopfhörersAnrufen UND Annehmen / Beenden Eines Anrufes Sprachgesteuertes WählenAnrufe Beantworten / Beenden MUTE-FUNKTIONProblemlösung Indice Prime Operazioni Abbinamento Delle Cuffie Trasferimento Delle Chiamate / CommutazioneCarica Della Batteria Accensione E Spegnimento Delle CuffieComporre Chiamate E Rispondere / Chiudere Disattivazione della cuffiaNecessario abbinare le cuffie al cellulare prima di usarle Comporre Chiamate Risposta E Chiusura ChiamateModalità Mute Risoluzione DEI Problemi Connessione CON PC O PDAMessa in attesa sospensione di una chiamata Conectar CON UN PC O PDA Solución DE Problemas Encender Y Apagar EL Auricular Cargar LA BateríaLuz indicadora azul Conexión de los auricularesDesconexión de los auriculares Hacer Llamadas Contestar Llamadas Y Finalizar LlamadasFunción DE Bloqueo Mute Solución DE Problemas Conectar CON UN PC O PDALlamada en espera Índice Preparar O Auricular Acoplar O Auricular Ligar os auriculares Carregar AS BateriasLIGAR/DESLIGAR O Auricular Desligar os auricularesEfectuar E Atender / Terminar Chamadas Efectuar ChamadasUtilizando a marcação por voz Atender / Terminar Chamadas Função DE Bloqueio MuteFly e os outros dispositivos Ouvem-se 5 ‘bips’ rápidos comIntervalos de 20 segundos No meu telemóvel durante a procura doΠεριεχομενα Πλήκτρο ήχου ΛειτουργιαΦορτιση ΤΗΣ Μπαταριασ Μπλε φωτάκι ένδειξης φόρτισηςΚληση Προσαρμογh ΤΟΥ ΑκουστικουΚληση ΚΑΙ Απαντηση Κλησεων / Ληξη Κλησεων Χρήση της φωνητικής κλήσηςΑπαντηση ΣΕ Κληση ΚΑΙ Ληξη Κλησησ ∆ΙΑΚΟΠΗ Ηχου ΜικροφωνουΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA Επιλυση ΠροβληματωνПеревод Звонка / Второй Вызов СодержаниеНабор Номера И Прием Вызова КомплектностьЗарядка Батареи КомплектностьПодготовка К Использованию Кнопки И Индикатор MFВключение И Выключение Гарнитуры Регистрация УстройстваНабор Номера И Прием Вызова / Окончание Разговора Чтобы включить гарнитуруПрием ВЫЗОВА/ Завершение Разговора Перевод Звонка / Второй Вызов / Режим ОжиданияНабор Номера Временное Отключение МикрофонаИспользование С PC ИЛИ PDA Устранение НеисправностейГарантийный Сертификат Заполняется Покупателем Авторизованные сервисные центры Сведения О СертификацииTartalomjegyzek AZ ElőkészületekAZ Előkészületek AZ Akku FeltöltéseFejbeszélő be / Kikapcsolása Híváskezdeményezés Fejbeszélő PárosításaHívás Kezdeményezése Vagy Befejezése Hangvezérelt hívásHívás Átadása / Hívások Kapcsolása Hívás Tartásba Tétele Kapcsolódás PC-HEZ Vagy PDA-HOZ HibaelhárításPočetak Rada SadržajPrebacivanje / Javljanje NA Poziv Poziv NA ČekanjuGlavne Funkcije Svih Tipki & Plavi Indikator Početak RadaPunjenje Baterije Uključivanje / Isključivanje Naglavne SlušaliceNazivanje Uparivanje Naglavne SlušaliceNazivanje I Odgovaranje / Prekidanje Poziva Biranje glasomOdgovaranje NA Poziv / Prekidanje Razgovora Prebacivanje / Javljanje NA Poziv Poziv NA ČekanjuSpajanje NA PC ILI PDA Mute FunkcijaTraženje Grešaka

Blue Butterfly II specifications

The Mr Handsfree Blue Butterfly II is an innovative Bluetooth headset designed for users seeking a blend of style, comfort, and advanced technology. Ideal for those who prioritize hands-free communication, the Blue Butterfly II stands out with its sleek design and user-friendly features.

One of the most notable features of the Blue Butterfly II is its exceptional sound quality. Equipped with advanced noise-canceling technology, it ensures that conversations remain clear and uninterrupted, even in noisy environments. This makes it an excellent choice for professionals on the go or anyone who frequently finds themselves in bustling surroundings.

Comfort is another hallmark of the Blue Butterfly II. Its ergonomic design allows for extended wear without discomfort, which is crucial for users who need to engage in long calls or listen to music for hours. The lightweight materials and adjustable ear tips ensure a secure fit, accommodating various ear sizes and shapes.

Moreover, the Blue Butterfly II boasts impressive battery life. With up to 12 hours of talk time and 200 hours of standby time, this headset minimizes downtime and maximizes productivity. Quick charging features also mean users can power up their headset in a short time, making it ideal for busy schedules.

The headset supports multipoint technology, allowing it to connect to two devices simultaneously. This feature is particularly useful for users who want to manage calls and notifications from their smartphone and tablet without needing to switch devices manually. The simple interface and intuitive controls make it easy to adjust volume, skip tracks, or answer calls with a tap or swipe.

Another significant characteristic of the Blue Butterfly II is its stylish, modern design. Available in an array of colors, it appeals to users looking for a headset that complements their personal style. The butterfly-shaped design not only looks appealing but also enhances comfort and fit.

In conclusion, the Mr Handsfree Blue Butterfly II is a feature-rich Bluetooth headset that excels in sound quality, comfort, battery life, and style. Its advanced technologies, such as noise cancellation and multipoint connectivity, make it an ideal choice for anyone looking to enhance their hands-free communication experience. Whether for business or leisure, the Blue Butterfly II is a reliable companion for modern users.