Mr Handsfree Blue Butterfly II manual Fejbeszélő Párosítása, Hívás Kezdeményezése Vagy Befejezése

Page 53

3

A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA

Használatba vétel előtt párosítani kell a Blue Butterfly fejbeszélőt a mobiltelefonjával. Mindegyik Blue Butterfly fejbeszélő egy gyárilag beállított PIN kóddal rendelkezik a párosításhoz, amely 0000, és a belső memóriájában van eltárolva. Rendszerint a párosítási eljárás során az 0000 PIN kódot meg kell adnia a bluetooth mobiltelefonjának, vagy más eszköznek; habár ez függ a bluetooth eszköz fajtájától, amelyhez a fejbeszélő kapcsolódik.

A Blue Butterfly fejbeszélőt ki kell kapcsolni a párosítás megkezdése előtt. ￿ Tartsa lenyomva az MF gombot (3), amíg a két jelzőlámpa folyamatosan nem világít. ￿ A fejbeszélő most már készen áll a párosításra. ￿

Kezdje meg a párosítási folyamatot a Bluetooth csatlakozással ellátott mobiltelefonján, a mobiltelefon használati útmutatója alapján. ￿ Válassza ki a Blue B-IIeszközt a mobiltelefon által felkínált listáról. ￿ Ha a készülék kéri a PIN kódot a párosítás befejezéséhez, adja be a 0000 kódot, és erősítse meg a bevitelt. ￿ Ha a párosítás sikeresen megtörtént, a fejbeszélő kék jelzőlámpája (4) 10 gyors villanással jelzi ezt.

Megjegyzés:

1.Ha a Blue Butterfly fejbeszélő nincs párosítási módban, akkor a mobil telefonja nem fogja megtalálni a fejbeszélőt. Kérjük, hogy kapcsolja a fejbeszélőt párosítási módba, mielőtt a mobiltelefonja elkezdi a fejbeszélő keresését.

2.Ha a párosítás többször is lehetetlennek bizonyult (kb. kétszer nem sikerült), a fejbeszélő automatikusan kilép a párosítás üzemmódból. Ebben az esetben kezdje elölről a teljes folyamatot.

3.A Blue Butterfly fejbeszélő fejbeszélőhöz 8 különböző eszköz párosítható. A fejbeszélő a különböző eszközöket egy listában tárolja a belső memóriájában.

a.Ha 8-nál több eszközt szeretne párosítani a fejbeszélőhöz, a listáról a legrégebben párosított eszköz törlődik.

b.Minden eszköz, ami a listán szerepel, párosítható a fejbeszélővel. (max. 8)

c.Ha a fejbeszélőt bekapcsolja, az automatikusan az utoljára párosított eszközzel fog kapcsolatba lépni. Ha a listán lévő másik eszközzel szeretné együtt használni, a párosítást újra kell kezdenie, ezzel a másik eszköz kerül a listán a legutolsó helyre.

4.A párosított készülékek párosítva maradnak, kivéve amikor:

A készülékek egyike nincs bekapcsolva.

A szerviz kapcsolat megszakításra került, vagy leállt.

Az egyik vagy mindkét készülék újraindult.

HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE VAGY BEFEJEZÉSE

Attól kezdve hogy a Blue Butterfly fejbeszélő sikeresen lett párosítva a mobil telefonjával, használhatja hívásra ill. hívásfogadásra. A Blue Butterfly fejbeszélő használható hangvezérelt hívásra, ha a mobiltelefonja rendelkezik ilyen lehetőséggel.

HÍVÁSKEZDEMÉNYEZÉS

Hangvezérelt hívás:

Nyomja meg az MF gombot (3) várjon egy sípolásra, majd mondja a hívandó személy nevét. ￿ Nyomja meg az

MF gombot (3), ismét a hangvezérelt hívás törlésére.

Magyar

Image 53
Contents Page Microphone Travel charger Volume button Transferring / Switching Calls / Putting Calls On Hold Table of ContentsTurning Headset ON/OFF Charging BatteryGetting Started Using voice dialing Pairing the HeadsetUsing the phone keys to make a call Making and Answering / Ending CallsMute Function Connecting with a PC or PDAAnswering / Ending Calls Trouble Shooting Inhoudsopgave AAN- EN Uitschakelen VAN DE Headset StartprocedureBatterij Opladen Uitschakelen van de headset Pairing Koppeling VAN DE HeadsetTelefoneren EN Oproepen Beantwoorden / Beëindigen MUTE-FUNCTIE TelefonerenOproepen Beantwoorden / Beëindigen Om een oproep in wacht te zetten / on Hold Verbinden MET EEN PC of EEN Zakcomputer PDAProbleemoplossing Appariement DU Casque Table DES MatièresRecharger LA Batterie Mise EN RouteUtiliser la numérotation vocale Appeler ET Répondre / Terminer DES AppelsAppeler Fonction Mute Répondre À DES Appels ET Terminer UN AppelConnecter Avec UN PC OU PDA Resolution DES ProblemesAnrufe Weiterleiten / Umschalten AUF Inhaltsverzeichnis InbetriebnahmeEIN-/AUSSCHALTEN DES Kopfhörers Aufladen DER BatterieAnrufen UND Annehmen / Beenden Eines Anrufes Paarbildung DES KopfhörersWählen UND Anrufen Sprachgesteuertes WählenMUTE-FUNKTION Anrufe Beantworten / BeendenProblemlösung Trasferimento Delle Chiamate / Commutazione Indice Prime Operazioni Abbinamento Delle CuffieAccensione E Spegnimento Delle Cuffie Carica Della BatteriaNecessario abbinare le cuffie al cellulare prima di usarle Comporre Chiamate E Rispondere / ChiudereDisattivazione della cuffia Modalità Mute Comporre ChiamateRisposta E Chiusura Chiamate Messa in attesa sospensione di una chiamata Risoluzione DEI ProblemiConnessione CON PC O PDA Conectar CON UN PC O PDA Solución DE Problemas Luz indicadora azul Cargar LA BateríaEncender Y Apagar EL Auricular Conexión de los auricularesDesconexión de los auriculares Función DE Bloqueo Mute Hacer LlamadasContestar Llamadas Y Finalizar Llamadas Llamada en espera Solución DE ProblemasConectar CON UN PC O PDA Índice Preparar O Auricular Acoplar O Auricular LIGAR/DESLIGAR O Auricular Carregar AS BateriasLigar os auriculares Desligar os auricularesUtilizando a marcação por voz Efectuar E Atender / Terminar ChamadasEfectuar Chamadas Função DE Bloqueio Mute Atender / Terminar ChamadasIntervalos de 20 segundos Ouvem-se 5 ‘bips’ rápidos comFly e os outros dispositivos No meu telemóvel durante a procura doΠεριεχομενα Φορτιση ΤΗΣ Μπαταριασ ΛειτουργιαΠλήκτρο ήχου Μπλε φωτάκι ένδειξης φόρτισηςΚληση ΚΑΙ Απαντηση Κλησεων / Ληξη Κλησεων Προσαρμογh ΤΟΥ ΑκουστικουΚληση Χρήση της φωνητικής κλήσης∆ΙΑΚΟΠΗ Ηχου Μικροφωνου Απαντηση ΣΕ Κληση ΚΑΙ Ληξη ΚλησησΕπιλυση Προβληματων ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDAНабор Номера И Прием Вызова СодержаниеПеревод Звонка / Второй Вызов КомплектностьПодготовка К Использованию КомплектностьЗарядка Батареи Кнопки И Индикатор MFНабор Номера И Прием Вызова / Окончание Разговора Регистрация УстройстваВключение И Выключение Гарнитуры Чтобы включить гарнитуруНабор Номера Перевод Звонка / Второй Вызов / Режим ОжиданияПрием ВЫЗОВА/ Завершение Разговора Временное Отключение МикрофонаУстранение Неисправностей Использование С PC ИЛИ PDAГарантийный Сертификат Заполняется Покупателем Сведения О Сертификации Авторизованные сервисные центрыAZ Előkészületek TartalomjegyzekFejbeszélő be / Kikapcsolása AZ ElőkészületekAZ Akku Feltöltése Hívás Kezdeményezése Vagy Befejezése Fejbeszélő PárosításaHíváskezdeményezés Hangvezérelt hívásHívás Átadása / Hívások Kapcsolása Hívás Tartásba Tétele Hibaelhárítás Kapcsolódás PC-HEZ Vagy PDA-HOZPrebacivanje / Javljanje NA Poziv SadržajPočetak Rada Poziv NA ČekanjuPunjenje Baterije Početak RadaGlavne Funkcije Svih Tipki & Plavi Indikator Uključivanje / Isključivanje Naglavne SlušaliceNazivanje I Odgovaranje / Prekidanje Poziva Uparivanje Naglavne SlušaliceNazivanje Biranje glasomSpajanje NA PC ILI PDA Prebacivanje / Javljanje NA Poziv Poziv NA ČekanjuOdgovaranje NA Poziv / Prekidanje Razgovora Mute FunkcijaTraženje Grešaka

Blue Butterfly II specifications

The Mr Handsfree Blue Butterfly II is an innovative Bluetooth headset designed for users seeking a blend of style, comfort, and advanced technology. Ideal for those who prioritize hands-free communication, the Blue Butterfly II stands out with its sleek design and user-friendly features.

One of the most notable features of the Blue Butterfly II is its exceptional sound quality. Equipped with advanced noise-canceling technology, it ensures that conversations remain clear and uninterrupted, even in noisy environments. This makes it an excellent choice for professionals on the go or anyone who frequently finds themselves in bustling surroundings.

Comfort is another hallmark of the Blue Butterfly II. Its ergonomic design allows for extended wear without discomfort, which is crucial for users who need to engage in long calls or listen to music for hours. The lightweight materials and adjustable ear tips ensure a secure fit, accommodating various ear sizes and shapes.

Moreover, the Blue Butterfly II boasts impressive battery life. With up to 12 hours of talk time and 200 hours of standby time, this headset minimizes downtime and maximizes productivity. Quick charging features also mean users can power up their headset in a short time, making it ideal for busy schedules.

The headset supports multipoint technology, allowing it to connect to two devices simultaneously. This feature is particularly useful for users who want to manage calls and notifications from their smartphone and tablet without needing to switch devices manually. The simple interface and intuitive controls make it easy to adjust volume, skip tracks, or answer calls with a tap or swipe.

Another significant characteristic of the Blue Butterfly II is its stylish, modern design. Available in an array of colors, it appeals to users looking for a headset that complements their personal style. The butterfly-shaped design not only looks appealing but also enhances comfort and fit.

In conclusion, the Mr Handsfree Blue Butterfly II is a feature-rich Bluetooth headset that excels in sound quality, comfort, battery life, and style. Its advanced technologies, such as noise cancellation and multipoint connectivity, make it an ideal choice for anyone looking to enhance their hands-free communication experience. Whether for business or leisure, the Blue Butterfly II is a reliable companion for modern users.