Coleman 5432 manual Cuidado, Parts List, Para Armar, Riesgo DE Monoxido DE Carbono

Page 8

5432-035T.qxd 12/10/2003 9:44 AM Page 8

Parts List

No.

Part Number

Description

 

1

5431-1321

Burner Assy.

 

 

 

(matchlight)

 

2

5431-5261

Regulator Assembly

 

3

9950-1491

Knob Assembly

 

4

5432-2251

Base

1

 

 

 

Para Armar

PELIGRO

RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO

Para uso al aire libre solamente.

Nunca use dentro de la casa, u otras áreas sin ventilación o cerradas. Esta estufa para el aire libre consume aire (oxígeno). No la use en áreas sin venti- lación o cerradas para prevenir poner en peligro su vida.

Ponga el cilindro securamente en la base de la estufa.

CUIDADO

SEGURIDAD DE SERVICIO Mantenga todas las conexiones y los enca-

jes limpios. Exámine las conexiones del tanque de gas y del combustible de la estufa para daño antes de atarlos.

Durante el montaje, verifique que las conexiones y los encajes no tengan escapes

2

3

NOTA: Use los cilindros Coleman 16.4 oz. de propano que son disponibles. Los cilindros de gas LP que son usa- dos con las estufas deben que ser con- struidos y marcados de acuerdo con las especificaciones para los cilindros de gas LP desde el Departmento de Transportación de E.U.A. o el Transporte de Canadá, CAN/CSA B339.

Gire la VALVULA DE COMBUSTIBLE a “off” (apagado).

Enrosque el cilindro de propano a la estufa. Tenga cuidado en no enroscarlo torcido. APRIETE A MANO solamente.

usando agua con jabón. La presencia de burbujas indica un goteo. Nunca use una llama.

Para Encender

PELIGRO

8

Remueva la tapa protectora en el cilindro de propano. Guarde la tapa para usarla en el almacenamiento.

EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

El propano es más pesado que el aire y se acumula en lugares bajos. Si usted huele gas, abandone el lugar inmediatamente.

Siempre ate o separe el tanque afuera, de distancia del fuego, mechas de piloto, o otras fuentes de encendido y solamente cuando la estufa se enfríe bas- tante al tacto.

Esta estufa se pone al rojo vivo durante el uso y puede encender cualquier material inflamable que esté cerca del quemador. Mantenga materiales inflam- ables a una distancia de por lo menos .3 m (12") de los lados y 1.2 m (48") del tope. Mantenga gasolina y otros líquidos y vapores inflamables muy alejados de la estufa para el aire libre.

25

Image 8
Contents Propane Stove General Safety Information For Your SafetyContents Explosion Fire Hazard GarantíaComo Obtener Servicios DE Garantia Service Safety Carbon Monoxide HazardFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTo Light To Set UpLista de piezas Peligro To Turn OffPara Almacenar Para LimpiarAdvertencias Parts List CuidadoPara Armar Riesgo DE Monoxido DE CarbonoAdvertencia Información General de SeguridadProposicion DE California Seguridad DE ServicioWarranty HOW to Obtain Warranty ServicePara SU Seguridad ContenidoGénéralités de sécurité Pour Votre SécuritéTable des matières Comment Obtenir LE Service Prévu PAR LA Garantie GarantieGénéralités de sécurité suite Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIEProposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée PAR Mesure DE SécuritéNomenclature AssemblageAllumage Ce réchaud convient uniquement à l’air libreAllumage suite ExtinctionRangement Nettoyage

5432 specifications

The Coleman 5432 is a portable, compact camping stove designed for outdoor enthusiasts who seek reliability and efficiency in their cooking gear. This stove exemplifies Coleman's commitment to quality and innovation, making it an essential companion for camping trips, picnics, and backyard barbecues.

One of the main features of the Coleman 5432 is its dual-burner system. The stove boasts two powerful burners, allowing users to cook multiple dishes simultaneously. Each burner is adjustable, providing precise control over heat levels, which is crucial for gourmet cooking even in the great outdoors. With a total cooking power of up to 20,000 BTUs, meals can be prepared quickly, making it ideal for family gatherings or group outings.

Another notable aspect is the stove's portability. Constructed with a lightweight yet durable design, the Coleman 5432 easily fits into any vehicle, ensuring you can take it wherever your adventures lead. The foldable legs provide stability while in use and can be tucked away for easy storage. Furthermore, the stove features a wind-blocking system that protects the burners from gusts and ensures consistent cooking, even in breezy conditions.

The cooking surface is designed for versatility. A durable, easy-to-clean grate allows for different cookware configurations, accommodating everything from pots and pans to griddles. The included drip tray catches grease and spills, simplifying the cleanup process and enhancing the cooking experience.

Coleman has integrated advanced technologies into the 5432, such as the PerfectFlow and PerfectHeat systems. PerfectFlow technology ensures a steady fuel supply, resulting in even cooking and preventing flare-ups. Meanwhile, PerfectHeat promotes efficient fuel combustion, maximizing heat output and extending run times on a single fuel canister. These innovations speak to the brand's focus on user-friendly and dependable products.

This camping stove is also compatible with both propane and butane, providing flexibility in fuel choice, which is especially useful for campers who may not have access to specific fuel types. Overall, the Coleman 5432 is an exemplary portable stove that combines functionality, convenience, and innovative features, making it a must-have for anyone passionate about outdoor cooking. Whether preparing breakfast, lunch, or dinner, this stove stands ready to deliver delicious meals amidst nature's backdrop.