Acoustic Research ART7 user manual Características DEL Producto, Tecnología de Radio Hdtm

Page 37

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

1.Tecnología de Radio HDTM

La tecnología de Radio HD es el mayor avance tecnológico en transmisión de radio desde la aparición de la radio de FM hace más de cuarenta y cinco años. La tecnología de Radio HD es el estándar para radio digital de FM y AM. Las transmisiones de Radio HD ofrecen a los oyentes de FM y AM la selección, calidad y servicios interactivos de datos que los consumidores esperan de otras tecnologías digitales, y libres de gastos, todas de libre suscripción.

2.Ventajas de Radio HD

•Sonido de calidad de CD.

•libre de estática/siseo, recepción clara y cristalina.

•Los receptores de Radio HD también obtienen transmisiones analógicas tradicionales de FM y AM.

•Multitransmisión, las cuales difunden múltiples programas sobre una sola frecuencia de FM (103.5-1, 103.5-2, etc.) incrementando así la cantidad y diversidad de selección de contenidos.

•Una variedad de "servicios de datos" presentado en formato basado en texto, tales como nombre de artista, título de canción, o alertas de clima, etc.

para encontrar estaciones de Radio HD en su área, por favor visite: www.hdradio.com. Tecnología HD Radio™ Fabricado bajo licencia de iBiquity Digital Corp. U.S. y Patentes Extranjeras. Los logos de HD y HD Radio son marcas propietarias de iBiquity Digital Corp.

3.Puerto de Conexión iPod

ART7 tiene un puerto para su iPod en la parte superior de la unidad y carga su iPod cuando está conectado. El puerto provee la última conectividad, permitiendo la reproducción de archivos de música y video. El puerto está conectado directamente a la salida compuesta en el ART7, por lo que puede enlazar el ART7 a un televisor para ver películas desde su iPod. Verá un icono de iPod ( )en la pantalla para mostrar que un iPod está conectado al ART7.

4.Etiquetado de iTunes

Con el botón único "tag" en el ART7, puede etiquetar sus canciones favoritas de su Estación

local de Radio HD de FM y guardarlo siempre que ve el icono TAG ( ) en la pantalla. El ART7 puede etiquetar hasta 100 canciones, guardando la información de canciones desde su receptor de Radio HD a su iPod. Las canciones aparecerán en una lista de reproducción de títulos "Etiquetados" en iTunes la próxima vez que sincronice su iPod con su computadora.

Luego puede elegir comprar y descargar las canciones etiquetadas de la Tienda de Música iTunes de Apple®.

35

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents ART7 Page Important Safety Instructions ART7 Important Battery Precautions ART7 Package Contents HD RadioTM Technology Product FeaturesHD Radio Advantages IPod DockingART7 Compatibility Chart Front View Overview of ART7Menu TAGVolume V Down Volume /\ UpTop View Mute / Snooze buttonBack View ART7 Remote Control Page Display ART7 OperationBasic Operation Button Display Setup Using the ART7AUX Source Source SelectionSNOOZE/MUTE Snooze SleepFM Radio Audio Mode Source FM-AM-iPod-AUX Button Display SetupAM Radio HD Radio Station Notes Menu Setup Display Description Volume Alarm Volume Setting AM Presets FM PresetsClock SET Clock Setting Time SettingTone Control Setting Tone CON Access Tone Control TrolTreble SET Treble Level Setting Bass SET Bass Level SettingContrast Contrast Setting Display CON Display Control Setting TrolBrightness Access Brightness Control Brightness SettingMaster Reset Alarm SetupAlarm Sound Alarm SOUNDING, Standby Alarm SOUNDING, AudioPreset Station Setup Menu Display Description Alarm Setup Menu Display DescriptionRecall MY Favorite MY Favorite Preset SettingITunes Tagging Setup Menu Display Description TAG Full Message ITunes Tagging Setup Symptom Root Cause What to Do TroubleshootingART7 ART7 Specifications ART7 Year Limited Warranty Instrucciones Importantes DE Seguridad ART7 Precauciones importantes sobre la batería ART7 Contenidos DEL Empaque Tecnología de Radio Hdtm Características DEL ProductoVentajas de Radio HD Puerto de Conexión iPodART7 Gráfico DE Compatibilidad Vista Frontal Generalidades DE ART7Menú Tune Sintonizar /\ hacia adelanteVolume Volumen V bajar Volume Volumen /\ SubirVista Superior Tune Sintonizar V hacia atrásVista Posterior ART7 Control Remoto Page Mostrar ART7 OperaciónComo Usar EL ART7 Tabla 2 Operación Básica Ítem Botón Mostrar ConfiguraciónSilenciar Source Selección DE FuenteSleep Dormir Radio AM Radio FMNotas de Estación Radio HD Mode Fijación DE Modo Alarma Fijación DE AlarmaAbajo AM, Fuente BuzzerTime Fijación DE Hora DE Alarma Tabla 4 Menú de Configuración Ítem Mostrar DescripciónZUMBADOR, Volumen Source Fuente DE Sonido DE AlarmaMemorias Memorias Predeterminadas Volumen Fijación DE Volumen DE AlarmaFijación DE Hora Fijar Reloj Fijación DE RelojFijación DE Fijación DE Nivel DE Agudos TonoFijación DE Fijación DE Nivel DE Graves Contraste Fijación DE Contraste PantallaBrillo Acceso a Brillo Control Fijación DE BrilloRestauració Restauración Maestra Sonoridad DE ALARMA, Audio Sonoridad DE Sonoridad DE Alarma EsperaAlarma Sonoridad DE Alarma Prioritaria Fuente DE Alarma Y Elevación DEPrefijar Fijación DE MIS Favoritos Recuperar Prefijada FM /AM Prefijadas EN Control Remoto ControlMIS Favoritos Etiquetas AL ART7 Almacenamiento Exitoso DEAlmacenamie NTOMensaje DE Etiquetado Lleno ART7 Resolución DE Problemas Page ART7 Especificaciones Garantía Limitada DE 1-AÑO ART7 Instructions DE Securite IMPOR- Tantes ART7 Précautions importantes concernant les piles ART7 Contenu DU Paquet Des avantages HD Radio Caracteristiques DU ProduitAmarrage d’iPod Balisage des iTunesAudio Video ITunes ART7 Tableau DE CompatibiliteVUE D’AVANT VUE D’ENSEMBLE D’ARTBouton Mute / Snooze Volume /\ MonterBack View ART7 Telecommande Page Affichage POWER/ENTER Mode D’ATTENTE Basic Operation Bouton Affichage ConfigurationUtiliser LE ART7 Sélection de Source Bouton PLAY/PAUSE Pressez Choisir une source AUX Mode Reglage DE Mode Configuration Menu Article Affichage DescriptionAM », Source « Buzzer » TimeSource Source Audio DU Reveil Volume Regler LE Volume DU ReveilAffichage après le réglae du réveil Tone CON Controle DE Tonalite Trol ’ACCES Clock SETReglage DE Controle DE TonaliteTrol » Display CON Reglage DU Controle Trol ’AFFICHAGEContrast Reglage DU Conraste Reglage DU ContrasteReinitialisation DU Maitre Master Reinitialisation DU Maïtre ResetAlarm Prior Priorite a LA Sonnerie DU ITY Reveil Alarm Sound Sonnerie DU REVEIL, EN ING AttenteSonnerie DE REVEIL, Audio MY Favorite MON Reglage DE Preregle Preset Favoris Recall Preset DES Preregles FM /AM SUR LA TelecommandeMenu Affichage Description Configuration de balisagte de iTunesMessage DE NON-SOUTIEN DES Message Complet DE BaliseDepannage ITunes Tagging Setup Symptôme Cause fondamentale Que faire?ART7 Specifications ART7 Garantie Limitee D’UN AN

ART7 specifications

The Acoustic Research ART7 is a remarkable speaker that stands out in the audio landscape for its superior sound quality and innovative design. Known for delivering a rich, immersive listening experience, the ART7 has captivated audiophiles and casual listeners alike.

One of the main features of the ART7 is its advanced driver technology. The speaker is equipped with a 7-inch woofer that provides deep, impactful bass response, making it ideal for a variety of music genres. The midrange is handled by a 5-inch driver that ensures vocals and instruments are rendered with clarity and precision, allowing listeners to appreciate the nuances of their favorite tracks. Additionally, the 1-inch soft dome tweeter delivers crisp, sparkling highs, contributing to a well-balanced sound profile.

The speaker incorporates innovative technologies, such as the Acoustic Research proprietary acoustic suspension design. This ensures that the ART7 maintains control over bass frequencies while preventing unwanted resonance. The result is an open soundstage that provides an expansive listening experience, making it feel as if you are at a live performance.

Another key characteristic of the ART7 is its elegant design. The speaker features an aesthetically pleasing finish that allows it to blend seamlessly into modern interiors, whether in a home theater setup or a dedicated listening room. The cabinet is constructed from high-quality materials designed to minimize distortion and enhance overall sound fidelity.

For connectivity, the ART7 is equipped with versatile terminals that allow for both bi-wiring and bi-amping options. This feature is particularly appealing to audiophiles looking to extract the best possible performance from their audio systems. Furthermore, the ART7 is compatible with a wide range of amplifiers, which adds to its flexibility and usability.

In conclusion, the Acoustic Research ART7 is a well-rounded speaker that showcases an impressive blend of advanced technology, aesthetic design, and outstanding audio performance. Whether used for casual listening or critical listening, the ART7 delivers a well-defined sound profile that satisfies even the most discerning listeners. Its combination of powerful drivers, innovative design, and elegant appearance makes it a worthy addition to any audio setup. Whether you are a seasoned audiophile or a newcomer to high-fidelity sound, the ART7 promises an unparalleled listening experience.
Top Page Image Contents