Eureka 60 manual GeneRal InfoRmatIon, InfoRmaCIón GeneRal, InfoRmatIon GénéRale

Page 2

ENGLISH

Please Retain

We suggest you record the model, type and serial numbers below. They are located on the silver rating plate on your cleaner. For prompt and complete service information, always refer to these numbers when inquiring about service.

Model & Type Serial No.

It is also important to keep your receipt as proof of date of purchase.

Index

ESPAÑOL

Por favor guarde esta

información

Le sugerimos que registre los números de modelo, tipo y serie a continuación. Están ubicados en la placa de plata en su aspira- dora. Para obtener información de servicio rápida y completa, siempre mencione estos números cuando solicite dicha información.

Modelo y Tipo No. de serie

también es importante guardar el recibo de compra como comprobante de la fecha de compra.

FRANÇAIS

Veuillez conserver

Nous vous recommandons de noter le modèle et numéro de série ci-dessous. Ils sont si- tués sur la plaque signalétique argent sur votre aspirateur. Pour obtenir rapidement les renseignements de service requis, référez toujours à ces numéros.

Type de modèle

Numéro de série

Il est également important de garder votre reçu de caisse comme preuve de date d’achat.

Important Information

....................................... 2

Assembly Parts

6

Assembly / Storage

6

Use

8

Accessories

10-12

Filter

14

Dust Cup

15-16

Troubleshooting

17

Warranty

5

GeneRal InfoRmatIon

Índice

 

Información Importante

4

Partes del Conjunto

6-7

Montaje / Almacenamiento

6-7

Utilizar

6-7

Accesorios

6-7

Filtro

8-9

Colector de polvo

8-9

Solución de problemas

11

Garantía

11

Index

 

Información Importante

5

Pièces Détachées

6-7

Montage /Rangement

6-7

Utilisation

6-7

Accessoires

6-7

Filtre

8-9

Godet À Poussière

8-9

Intervention Pour Localiser Une Panne

12

Garantie

12

Use the cleaner to pick up dirt and dust particles. Avoid picking up hard or sharp objects that could damage the vacuum cleaner.

Service Information

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional service in- formation, telephone our toll free number for the nearest Eureka Authorized Warranty Station. You should know the model, type and serial num- ber or date code when you call:

USa: 1-800-282-2886 mexico: (55) 5343-4384 Canada: 1-800-282-2886

If you prefer, you can write to The Eureka Com- pany, Service Division, 807 North Main St., Bloom- ington, Illinois 61701, USA. In Canada, write to The Eureka Company, 866 Langs Drive, Cam- bridge, Ontario N3H 2N7. Refer to The Eureka Warranty for complete service information.

Do not oIl the motor or the brushroll at any time. The motor and brushroll are permanently sealed and lubricated.

InfoRmaCIón GeneRal

Use la aspiradora para aspirar tierra y partículas de polvo. Evite aspirar objetos duros o filosos que puedan dañarla.

Información Del Servicio

Las instrucciones de este folleto sirven como guía para el mantenimiento de rutina. Para información adicional sobre el servicio, llame a nuestro núme- ro telefónico gratuito a fin de conocer la direc- ción del Centro de Garantía Autorizado de Eureka más cercano. Cuando llame, debe tener a mano el modelo, tipo y número de serie o el código de fecha:

ee.UU.: 1-800-282-2886

méxico: (55) 5343-4384

Canadá: 1-800-282-2886

Si así lo prefiere, puede enviar una misiva a The Eureka Company, Service Division, 807 North Main St, Bloomington, Illinois 61701, USA. En Ca- nadá, escriba a The Eureka Company, 866 Langs Drive, Cambridge, Ontario N3H 2N7. Haga refer- encia a la Garantía de Eureka para proporcionar la información completa del servicio.

no lUBRIQUe el motor o el cepillo gira- torio en ningún momento. Ambos están permanentemente sellados y lubricados.

InfoRmatIon GénéRale

Utilisez l’aspirateur pour nettoyer la saleté et les particules de poussières. Évitez d’aspirer des objets durs ou pointus/acérés qui pourraient en- dommager l’aspirateur.

Renseignements De Service

Les instructions du présent livret servent de guide pour faire l’entretien de routine. Pour d’autres renseignements de service, composez notre nu- méro sans frais pour être reconduit au centre de garantie et de service autorisé le plus près. lors de votre appel, ayez à portée de la main le type de modèle et numéro de série ou code de date de fabrication.

états-Unis : 1-800-282-2886 mexique : (55) 5343-4384 Canada : 1-800-282-2886

Vous pouvez aussi écrire à la compagnie Eu- reka, Service de Division, 807 North Main St., Bloomington, Illinois 61701, USA. Au Canada, écrivez à Eureka, 866 Langs Drive, Cambridge, Ontario, N3H 2N7. Reportez-vous à la garantie d’Eureka pour de plus amples renseignements sur l’entretien.

ne JamaIS HUIleR le moteur ou les pal- iers du rouleau brosse. Les paliers du mo- teur et du rouleau brosse sont scellés et lubrifiés en permanence.

2

Image 2
Contents Household Type Pour usage domestiqueTipo Doméstico InfoRmatIon GénéRale GeneRal InfoRmatIonInfoRmaCIón GeneRal To reduce the risk of fire, electric shock, or injury ImPoRtant SafeGUaRDSThermal Cut off ConSeRVeZ CeS InStRUCtIonS ConSeIlS De SéCURItéAVeRtISSement Corte térmicoRupteur thermique MeSUReS De SéCURIté ImPoRtanteSSaUVeGaRDeZ leS PRéSenteS InStRUCtIonS Cover ➂ Cleaning accessories➁ Riser Visor tm nozzle OffCómo UtIlIZaR Fig PaRteS Del ConJUnto FigMontaJe / almaCenamIento Fig PIèCeS DétaCHéeSHow to maIntaIn Fig ➂ Cleaning accessories ContdGodet À Poussière et filtre Cómo DaR mantenImIento Fig EntRetIen FigColector de polvo y filtro Eureka Limited Warranty For Genuine eureka Value, accept no ImitationsGarantía Limitada DE Eureka Garantie Limitée Eureka
Related manuals
Manual 5 pages 59.33 Kb

60, 60 specifications

Eureka 70,60 is an innovative collection of outdoor tents designed for adventure seekers and camping enthusiasts. Renowned for its blend of functionality, durability, and comfort, the Eureka 70,60 lineup caters to a variety of outdoor environments, from rugged backwoods to family camping sites.

The most striking feature of the Eureka 70,60 tents is their spacious design. With ample headroom and well-structured interiors, these tents ensure that campers can move around freely without the crampiness often associated with traditional tents. The modular design allows for multiple configurations, making it an ideal choice for family camping trips where comfort is paramount.

One of the technologies integrated into the Eureka 70,60 tents is the advanced weatherproofing system. Equipped with a durable rainfly and a waterproof floor, these tents are engineered to withstand heavy rains and winds, ensuring that the occupants stay dry and comfortable. The seams are sealed to enhance water resistance, and the materials used are not only lightweight but also robust, capable of handling rough terrain.

Another standout characteristic is the ventilation system. The Eureka 70,60 tents feature strategically placed mesh panels that promote airflow while keeping insects at bay. This is particularly beneficial in warmer climates where stagnant air can become uncomfortable. Additionally, the tent design allows for adjustable vents, helping to regulate internal temperature and reduce condensation.

Ease of setup is another hallmark of the Eureka 70,60 series. The tents come with color-coded poles and simple assembly systems that make pitching the tent a quick and hassle-free process. This feature is especially appreciated by beginners and families who may not have extensive camping experience.

Alongside functionality, the Eureka 70,60 tents prioritize safety features, such as reflective guylines and reinforced stitching, enhancing visibility at night and ensuring durability over time.

In summary, the Eureka 70,60 tents represent a perfect blend of innovative design, robust materials, and user-friendly features. Whether for a weekend getaway or an extended outdoor adventure, these tents provide a reliable shelter, making them a top choice for anyone seeking quality and comfort in their camping gear.