3.
1.
2. 
4.
ENGLISH
ASSEMBLY
!CAUTION: Do not plug in cleaner until you understand all controls and features.
Step 1: Extend telescopic wands.
Step 2: Push wand into power nozzle.
Step 3: Place hose handle into wand until plug connects and button locks.
Step 4: To connect the hose into the suction inlet push it until it clicks. Plug hose cord into canister. To disconnect the hose from the suction inlet push the button at the end of the hose.
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
!ATTENTION : Ne branchez pas l’aspirateur avant de comprendre toutes ses commandes et toutes ses carac- téristiques.
Étape 1 : Allongez le tube métal télescopique.
Étape 2 : Insérez le tube dans le suceur motorisé.
Étape 3 : Placez la poignée du flexible dans le tube métal jusqu’à ce que la fiche s’attache et que le bouton se verrouille.
Étape 4 : Pour fixer le flexible dans la connexion du flexible,
ESPAÑOL
MONTAJE
!PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora hasta que entienda todos los controles y funciones.
Paso 1: Extienda el tubo telescópico.
Paso 2: Iserte el tubo en la boquila eléctrica.
Paso 3: Coloque el mango de la manguera en el tubo hasta que
se conecte el enchufe y se asegure el botón. Paso 4: Para conectar la manguera en la toma de succión
presione hasta escuchar un clic. Conecte el cable de la manguera en el depósito. Para desconectar la manguera de la toma de succión presione el botón en el extremo de la manguera.
7