Dyson DC 23 Limpieza del cubo Pulizia Промывание контейнера Čiščenje, Blockages Blocages Blocki

Page 12

Power • Bouton marche/arrêt • Ein-/Ausschalter • Aan/ uit knop • Encendido/ Apagado • Accensione • Кнопка вкл./выкл • Delovanje

Cable • Câble • Kabelaufwicklung • Snoer • Recogecable • Cavo • Электрошнур • Kabel

Suction release • Gâchette de régulation de l’aspiration • Saugkraftregulierung • Zuigkrachtregelaar • Aspiración variable • Aspirazione variabile • Снижение мощности всасывания • Zmanjšana jakost sesanja

Emptying • Vidage • Behälterentleerung • Legen • Vaciado del cubo

Come svuotare il contenitore • Очистка контейнера • Praznjenje

MAX

 

4

1

clik

 

2

 

clik

Cleaning • Entretien • Behälterreinigung • Schoonmaken •

Limpieza del cubo • Pulizia • Промывание контейнера • Čiščenje

1

2

3

Tools • Accessoires • Zubehör • Hulpstukken •

Blockages • Blocages • Blocki

Accesorios • Accessori • Дополнительные насадкиi •

 

Dodatki

 

clik

 

clik

 

Image 12
Contents Page Page Important Safety Instructions Read ALL Instructions Before Using this Vacuum CleanerConsignes DE Securite Importantes To Reduce the Risk of FIRE, Electric Shock or InjuryWichtige Sicherheitshinweise AchtungBelangrijke Veiligheidsinstructies WaarschuwingInstrucciones DE Seguridad AvisoImportanti Istruzioni DI Sicurezza AttenzioneΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΠροσοχηDůležité Bezpečnostní Pokyny UpozorněníVigtige Sikkerhedsinstruktioner Tärkeitä TurvaohjeitaVaroitus Fontos Biztonsági Előírások FigyelmeztetésViktige Sikkerhetsanvisninger Figyelmesen Olvassa EL AZ Alábbi Használati ÚtmutatótWażne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa OstrzeżenieInstruçoes DE Segurança ABY Uniknąć Ryzyka POŻARU, Porażenia Prądem LUB UrazuИнструкция по безопасности ВниманиеViktiga Säkerhetsföreskrifter VarningPage Limpieza del cubo Pulizia Промывание контейнера Čiščenje Blockages Blocages BlockiFloor tool Brosse Bodendüse Vloerzuigmond Cepillo ¡IMPORTANT Page Using Your Dyson Vacuum Cleaner Utilisation DE Votre Aspirateur DysonGebrauch DES Dyson UW Dyson GebruikenCómo Utilizar SU Aspiradora Dyson USO DELL’ASPIRAPOLVERE DysonΧρησιμοποιηση ΤΗΣ Συσκευησ Dyson Používání Vysavače DysonSådan Bruger DU DIN Dyson DYSON-IMURIN KäyttöDyson Porszívó Használata Bruke DIN DysonKorzystanie Z Odkurzacza Utilizar O SEU DysonИспользование Пылесоса Dyson Använda DysonIRL

DC 23 specifications

The Dyson DC23 is a compact and powerful bagless vacuum cleaner, designed to deliver exceptional cleaning performance across various surfaces. Its innovative technologies set it apart from traditional vacuums, making it a popular choice among consumers seeking efficiency and reliability.

One of the standout features of the Dyson DC23 is its Dyson Cyclone technology. This unique system uses centrifugal force to separate dirt and dust from the air, ensuring that suction power remains strong throughout the cleaning process. Unlike bagged vacuums, which can lose suction as bags fill up, the DC23 maintains consistent performance, thanks to its efficient design.

The DC23 also features a compact and lightweight design, making it particularly suitable for urban living spaces where storage is often limited. Weighing just 15 pounds, it’s easy to maneuver around furniture and tight corners. The vacuum comes with a long cord, allowing for extended reach without the need to constantly switch outlets. Additionally, the cleaner’s sleek profile enhances its portability, making it easy to transport between rooms.

Another key characteristic of the Dyson DC23 is its advanced filtration system. Equipped with a washable HEPA filter, this vacuum effectively captures microscopic allergens and pollutants, creating a healthier indoor environment. The filter can be easily washed and reused, reducing waste and ensuring long-lasting performance.

The DC23 also boasts a range of useful attachments, including a combination tool, a stair tool, and a dusting brush. These accessories enhance the vacuum's versatility, allowing users to clean various surfaces from carpets and upholstery to hard floors and delicate items. The tools can be conveniently stored on board, ensuring they are always within reach.

The vacuum’s innovative design further includes a retractable wand that extends for hard-to-reach areas while allowing for easy storage. The ball technology, which allows the vacuum to turn on the spot, adds to its maneuverability, making it easy to navigate around obstacles.

Overall, the Dyson DC23 combines powerful suction, advanced filtration, and a user-friendly design, making it an excellent choice for those looking to maintain a clean home. Its combination of cutting-edge technologies and practical features ensures that it meets the demands of modern households while maintaining the brand's reputation for quality and innovation. The Dyson DC23 truly exemplifies what a high-performance vacuum should be.