Dirt Devil M140005RED, 1-113225-000 owner manual Foco Remocion Y Reemplazo, Mantenimiento General

Page 14

ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.

FOCO: REMOCION Y REEMPLAZO

HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PLANO

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RETIRAR O REEMPLAZAR EL FOCO.

Esta aspiradora utiliza un foco automotor común No.906, 13.0 voltios. Para focos de reemplazo, llame al 1-800-321-1134 o a su tienda de partes automotrices.

• SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

• PONGA LA ASPIRADORA EN POSICIÓN VERTICAL CUANDO USE LA

MANGUERA Y LOS ACCESORIOS.

• NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTÉ CONECTADA.

• REVISE CON FRECUENCIA LOS FILTROS PARA LIMPIARLOS O REEMPLAZARLOS.

• ADVERTENCIA: NO UTILICE OBJETOS CON FILO PARA LIMPIAR LA

MANGUERA, DEBIDO A QUE PUEDEN CAUSAR DAÑO.

• DE VEZ EN CUANDO RETIRE EL CEPILLO Y LIMPIE LOS RESIDUOS DE

LAS TAPAS FINALES PARA PERMITIR LA ROTACIÓN UNIFORME DEL

CEPILLO.

• ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS

1.

Incline hacia atrás el asa de la aspiradora. Retire el (1) tornillo.

2.

Con un destornillador plano abra suavemente la lente. Retírela.

3.

Para retirar el foco, sáquelo del receptáculo. NO lo gire. Para reemplazarlo, empújelo suavemente en el receptáculo.

4.

4a.

Encaje la lente de nuevo en su sitio (Diagrama 4). Fije la lente de la luz frontal volviendo a colocar el tornillo (Diagrama 4a).

CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN PRODUCTOS QUÍMICOS QUE INCLUYEN

PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HA

SABIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN CÁNCER, DEFECTOS

DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS

MANOS DESPUÉS DE SU USO.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:

• No deje solo el aparato cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de

corriente cuando no lo use y antes de darle servicio.

• No lo utilice en exteriores o en superficies mojadas. Puede ocurrir un choque

eléctrico.

• No permita que la aspiradora se use como juguete. Ponga mucha atención cuando

la use un niño o cerca de niños.

• Úsela solamente como se indica en este manual. Use solamente los accesorios

recomendados por el fabricante.

• No la utilice con el cordón eléctrico o la clavija dañados. Si el aparato no trabaja

como debiera, se ha caído, dañado, dejado en exteriores o caído en agua, regréselo

MANTENIMIENTO GENERAL

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES - DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE DARLE SERVICO.

RETIRO DE LOS

RETIRO DE LOS DESECHOS /

DESECHOS / MANGUERA

PROTECCIÓN DE LA BOQUILLA

1.

2.

3.

1. Vea si el recipiente está lleno; vacíelo si es necesario.

 

 

 

 

 

 

2. Conecte la aspiradora y verifique que haya succión

 

 

 

en el extremo de la manguera. Si hay succión en el

 

 

 

extremo de la manguera, vaya al Diagrama 4. Si no

 

 

 

hay succión en el extremo de la manguera, siga los

 

 

 

siguientes pasos: 1. Saque la manguera del

 

 

 

contenedor. Retire la obstrucción. Revise la vuelta

 

 

 

de la manguera (cerca del cepillo para polvo) y

 

 

 

retire la obstrucción (Diagrama 1). 2. Retire el

 

 

 

recipiente de polvo (Pág. E9) y revise la entrada

 

 

 

del recipiente de polvo que está en la aspiradora

 

 

 

(Diagrama 2).

 

 

 

3. Retire la protección de la boquilla (vea el

 

 

 

Diagrama 3) al quitar los tres (3) tornillos. Retire la

RETIRO DE LOS DESECHOS / POWER BRUSH TOOL

obstrucción.

 

a un centro de servicio para su inspección. Llame al 1-800-321-1134 para

encontrar el centro de servicio más cercano a su domicilio.

• No tire ni lo transporte tomándole del cordón eléctrico, no utilice el cordón eléctrico

como asa, no cierre la puerta sobre el cordón eléctrico, ni tire del mismo alrededor de

esquinas o rebordes agudos. No pase el aparato sobre el cordón eléctrico. Mantenga

el cordón eléctrico lejos de superficies calientes.

• No lo desconecte tirando del cordón eléctrico. Para desconectarlo, tome la clavija,

no el cordón eléctrico.

No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas.

3.

ANILLO DE CIERRE

Dé la vuelta al turbocepillo/ accesorio con motor y haga deslizar el anillo de cierre.

4.

Haga girar el compartimiento inferior y quite el tapón de suciedad.

 

5.

 

 

 

Vuelva

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e n s a m b l a r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el

accesorio

 

 

 

 

 

asegurándose

de

 

 

 

 

 

que las lengüetas

 

 

 

 

 

están

insertadas

 

 

 

 

 

adecuadamente.

 

 

 

 

 

Haga

girar

el

 

 

 

 

 

compartimiento inferior para cerrarlo. Inserte el anillo de cierre en la ranura que se encuentra al extremo del turbocepillo/accesorio con motor para terminar el ensamblaje.

E2

E11

Image 14
Contents Filtre DE TypeImportant Safety Instructions Avertissement Congratulations Arrière FeaturesCaractéristiques AvantHOW to Assemble HOW to Operate ’APPAREIL DE UtilisationDirt Container & Filter Removal & Replacement Filtre DE Mousse Wash Foam Filter Replace Foam FilterReplace Dirt Container Directionnel Tube LE Nettoyer CommentTo Replace Belt OR BRUSHROLL Belt or Brushroll Removal & ReplacementTo Remove Belt BROSSE-ROULEAU LE OU Courroie LA Remplacer PourRéinstallation ET Retrait Ampoule Lightbulb Removal & ReplacementGénéral Entretien GENERAL MAINTENANCE Problem Possible Reason Possible Solution Troubleshooting GuideClientèle LA À Service Servicio AL Cliente Guide DE DépannageEstilo DE Foco Remocion Y Reemplazo Mantenimiento GeneralReemplazo DE LA Banda O DEL Cepillo Giratorio Banda O Cepillo Retiro Y ReemplazoPara Retirar LA Banda Herramienta Necesaria Destornillador PhillipsContinuación Recipiente DE Polvo Y Filtro Retiro Y Reemplazo Cómo Funciona ContinuaciónCaracterísticas Cómo Ensamblar Cómo Funciona

M140005RED, 1-113225-000 specifications

The Dirt Devil 1-113225-000, M140005RED is a versatile and efficient vacuum cleaner designed to tackle a variety of cleaning tasks with ease. Known for its powerful suction and user-friendly features, this model is particularly well-suited for homeowners looking for effective performance without the hassle of complicated setups.

One of the standout features of the Dirt Devil M140005RED is its compact and lightweight design. Weighing in at just a few pounds, it is easy to maneuver around the house, whether you're cleaning carpets, hardwood floors, or upholstery. This makes it particularly appealing for quick clean-ups and for those who may find traditional vacuums cumbersome to use.

The vacuum is equipped with a robust, efficient motor that ensures powerful suction, allowing it to capture dirt, dust, and pet hair effortlessly. The advanced filtration system included in the Dirt Devil 1-113225-000 improves indoor air quality by trapping allergens and fine particles, making it a smart choice for allergy sufferers. This feature not only enhances cleaning performance but also contributes to a healthier home environment.

Another significant characteristic of this model is its multi-surface cleaning capability. It comes with a variety of attachments, including a crevice tool for tight spaces and an upholstery brush for furniture, enabling users to switch between different surfaces seamlessly. This versatility is complemented by its easy-to-empty dirt container, which simplifies the disposal of collected debris.

Durability and build quality are also essential aspects of the Dirt Devil M140005RED. Constructed with high-quality materials, this vacuum is designed to withstand regular use while maintaining its effectiveness over time. The vacuum’s user-friendly design includes intuitive controls, ensuring that even those less familiar with technology can operate it with confidence.

In summary, the Dirt Devil 1-113225-000, M140005RED blends powerful suction, lightweight portability, effective filtration, and multi-surface cleaning capabilities into a compact vacuum cleaner perfect for any household. Its blend of efficiency, ease of use, and performance makes it a worthy contender in the realm of home cleaning solutions, ensuring cleaner spaces with minimal effort.