Dirt Devil 1-113225-000, M140005RED owner manual HOW to Operate, ’APPAREIL DE Utilisation

7

HOW TO OPERATE

CORD RELEASE HEIGHT ADJUST LEVER

		.précaution avec		.brosse la lever pour vertical
le-retirez		et le-tournez accessoire, un retirer	.accessoires
Pour fermement appuyez et tuyau du poignée			à support du tuyau le Retirez	position en l’aspirateur Mettez
la de ou rallonge
la de l’extrémité
sur	accessoires
les	simplement
Insérez		.tuyau
le	uniquement
utilisez		ou
besoinsvosselon

1.

Turn Quick Cord Release for easy cord removal. Store cord in cord guide (see Features - pg. 5) to keep out of the way while vacuuming.

2.

Turn the height adjustment knob to match the surface being cleaned. IMPORTANT: For easiest adjustment, place cleaner in full upright position.

s e r i o s s e c c a
les Choisissez	.2	.1
	.franges de pourvus tapis	ABOVE

CAUTION: Brush agitator continues to rotate while hose is removed or in use and at all times while cleaner

is on. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from brush area while cleaner is on.

FLOORCLEANING  Cleaner must be in the upright position to lift the rotation brush off the carpet when cleaning above the floor.

des sur l’aspirateur de passage du lors prudent								.gauche côté du l’aspirateur
Être	.tourne ci-celui lorsque			l’aspirateur			.l’aspirateur de	de l’arrière à située marche
de brosse de rouleau le dans s’emmêler					inférieure partie la sur située			de pédale la sur appuyant
peuvent tapis de franges Les :				REMARQUE	poignée	la	de dégagement	en marche en l’aspirateur
.meubles les sous nettoyer pour poignée la de					de pédale la sur appuyez			Mettez .courant de prise une
déclenchement de pédale la sur appuyez (c)					poignée,	la	dégager Pour	dans cordon le Branchez
et fonctionner,
le-faites		(b)
, r u e t a r i p s a ’ l
rangez		(a)	c
vous	lorsque
e é t	i a h u o s
position		la
à	la-réglez		b	a
et	poignée
la	Déplacez			.1			.4
			TAPIS SOL/DES				POIGNÉE LA	ARRÊT
			DU NETTOYAGE		DE DÉGAGEMENT			MARCHE/ PÉDALE
							DE PÉDALE

ON/OFF PEDAL

3.

Plug cord into electrical outlet. Turn cleaner on by depressing foot pedal located on the back left side of the cleaner.

HANDLE RELEASE 

PEDAL

4.

To release handle, push the handle release pedal located on the lower left side of the cleaner.

FLOOR/CARPET

CLEANING

1.			Move			the
a	b		handle			and
			adjust it		to	the
			desired position
			for	(a)	storing
		c	the	upright,		(b)
			operating			the
			cleaner, and (c)
			de-press			the
			handle		release
pedal again to clean	under furniture.				NOTE:

Rotating brush could cause area rug fringe to become tangled within cleaner. Use caution when vacuuming throw rugs with fringe.

.sol du dessus-au nettoyer et rotative brosse la lever pouvoir pour verticale position en être doit L’aspirateur
					.marche en est l’aspirateur lorsque brosse la de zone la de l’écart à corps
du partie toute et amples, vêtements les cheveux, les Gardez .fonctionne l’aspirateur lorsque temps le
tout marche en ou enlevé est tuyau le lorsque pivoter à continues brosse la de L’agitateur : ATTENTION
							.l’utilisation
	.verticale position					pendant	nuire	pas
en l’aspirateur mettez						ne pour 5) page la à
réglage,		le	faciliter			caractéristiques		(voir
Pour :		IMPORTANT				cordon	du guide le
.nettoyer		à	surface			dans cordon le Rangez
la	à correspondre			à		.cordon du l’enlèvement
manière		de	hauteur			faciliter	pour cordon
la	de	réglage		de		du	instantané
bouton		le	Tournez		.2	déclencheur le Tournez
	HAUTEUR LA RÉGLAGEDE DE LEVIER							CORDON DU DÉCLENCHEUR
					L’APPAREIL DE UTILISATION

ABOVE FLOOR CLEANING

1.2.

Cleaner must be in its upright	Remove the hose from the
position to raise brushroll.	tool caddy.

3.	Choose		any
	of	the	handy
	a c c e s s o r i e s
	or	use	the
	hose		alone.
	Simply		push
	the	attachment
	firmly		onto
	the	end	of the

wand or hose handle. To remove tool, twist and pull apart gently.

7