Dirt Devil 1-113354-000 Guía DE Solución DE Problemas, Problema Posible Causa Solución Posible

Page 13

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN POSIBLE

La aspiradora

1.

El cordón eléctrico no está

1.

Conecte la unidad con firmeza.

no funciona

 

bien conectado en la toma

2.

Revise el fusible o el interruptor de la

 

2.

de corriente.

 

Fusible quemado o interruptor

 

casa. Reemplace el fusible / reajuste el

 

3.

desconectado.

3.

interruptor.

 

Necesita servicio.

Llévela al centro de servicio o llame al

 

4.

Protector térmico activado.

4.

1-800-321-1134.

 

 

 

Esto reajustará el protector - Pág. E3.

 

 

 

 

 

La aspiradora

1.

El recipiente de polvo no está

1.

Revise la forma de retiro y reemplazo

no aspira o la

2.

instalado correctamente.

2.

del recipiente de polvo - Pág. E9.

succión es muy

El recipiente de polvo está

Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9.

débil

3.

lleno.

3.

Reemplace el cepillo giratorio -

 

Cepillo giratorio desgastado.

4.

Pág. E10.

 

4.

Banda rota o desgastada.

Reemplace la banda - Pág. E10.

 

5.

Filtro tapado.

5.

Retire y limpie el filtro - Pág. E9.

 

6.

Está tapada la boquilla / el

6.

Retire la manguera inferior; retire la

 

 

paso

7.

obstrucción - Pág. E7.

 

7.

de polvo de la manguera.

Ponga el ajuste en el nivel apropiado para

 

Ajuste incorrecto de altura de

 

la alfombra que se esté limpiando - Pág.

 

 

alfombra.

 

E7.

El polvo sale de

1.

El recipiente de polvo está

1.

Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9.

la aspiradora

2.

lleno.

2.

Revise la forma de retiro y reemplazo

 

El recipiente de polvo no está

 

3.

instalado correctamente.

3.

del recipiente de polvo - Pág. E9.

 

La manguera no está instalada

Revise la instalación de la manguera -

 

4.

correctamente.

4.

Pág. E7.

 

El Perma Filter® no está

Revise la forma de retiro y reemplazo

 

 

instalado completamente.

 

del Perma Filter® - Pág. E9.

Los accesorios

1.

Manguera tapada.

1.

Retire la manguera y los accesorios;

de la aspiradora

2.

El recipiente de polvo está

2.

retire la obstrucción - Pág. E7.

no funcionan

Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9.

 

3.

lleno.

3.

Limpie el filtro - Pág. E9.

 

Filtro tapado.

Faro no

1.

Bombilla fundida.

1.

Reemplace la bombilla - Pág. E11.

funciona

2.

Necesita servico.

2.

Lleve al centro de servicio o llame al

 

 

 

 

1-800-321-1134.

La aspiradora

1.

Ajuste incorrecto de altura

1.

Ponga el ajuste en el nivel apropiado

resulta difícil de

 

de alfombra.

 

para la alfombra que se esté

empujar

 

 

 

limpiando - Pág. E7.

MANUAL DEL PROPIETARIO

Instrucciones de

Funcionamiento y Servicio

• Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora.

• Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al:

1-800-321-1134

(EE.UU. y Canadá) www.dirtdevil.com

Registro de Garantía

• En línea en: www.dirtdevil.com

• Teléfono: 1-800-321-1134

• Dirección: Royal Appliance Mfg.

7005 Cochran Rd.

Glenwillow, Ohio 44139

CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN

REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO

SERVICIOS AL CLIENTE (1-800-321-1134)

En caso de necesitar más ayuda, vea en las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal®. Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación serán pagados por el propietario. Las partes de repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están disponibles a través de un Distribuidor Autorizado Royal® o en

ADVERTENCIA:

El ensamble de la aspiradora puede incluir partes pequeñas. Las partes pequeñas pueden pre- sentar riesgo de ahogamiento.

Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora aquí.

No. de Modelo: Código del Fabricante:

(El código del fabricante aparece en la parte posterior e inferior de la aspiradora).

otras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo y el código de fabricación cuando pida información u ordene partes de repuesto. (El número de modelo aparece en el fondo de la aspiradora.)

©2009 Todos los derechos reservados # 1-113354-000 7/09

E12

E1

Image 13
Contents Inférieure partie la sur trouve se fabrication de code Le E1 página EspañolImportant Safety Instructions Rota brosse PolariTable of Contents ’APPAREIL DE Description FeaturesFace DE VUE Back ViewHOW to Assemble Tool Caddy ’ASPIRATEUR DE Corps HOW to Assemble Body to NozzleHOW to Assemble Handle to Body DE Arrière VUEHOW to Operate EXTENSION WAND Above Floor CleaningCarry Handle RallongeEmpty and Clean Dirt Container To Replace Belt OR BRUSHROLL To Remove BeltBROSSE-ROULEAU Courroie LA Enlever PourRemplacement ET Dépose Ampoule GENERAL MAINTENANCEIF OBSTRUCTION DEVELOPS DURING FLOOR CLEANING IF OBSTRUCTION DEVELOPS DURING ABOVE FLOOR CLEANINGAuthorized Service Representative Troubleshooting GuideProblem Possible Reason Possible Solution Possibles Solutions Possibles Causes ProblèmeProblema Posible Causa Solución Posible Guía DE Solución DE ProblemasSI SE Presenta UNA Obstrucción AL Aspirar EL Piso Mantenimiento GeneralSI SE Presenta UNA Obstrucción AL Usar LOS Accesorios TornillosReemplazo DE LA Banda O DEL Cepillo Giratorio Para Retirar LA BandaEJE DEL MotorVacíe Y Limpie EL Recipiente DE Polvo Limpieza POR Encima DEL Nivel DEL Piso CaracterísticasVista DE LA Parte Frontal Posterior Lanza DE ExtensiónCómo Funciona Cómo Ensamblar EL Cuerpo a LA BoquillaCómo Ensamblar EL ASA AL Cuerpo Ensamblaje DE LA Manguera

1-113354-000, UD40235DI, UD40235, UD40235HD, UD40235B specifications

The Dirt Devil UD40235B series vacuums, including models UD40235HD, UD40235, UD40235DI, and part number 1-113354-000, are popular choices in the compact vacuum category. Designed to tackle a range of cleaning tasks, these vacuums combine powerful suction capabilities with user-friendly features.

One of the standout characteristics of these Dirt Devil models is their powerful suction technology. Equipped with a high-performance motor, they can effectively lift dirt, dust, and debris from both carpets and hard surfaces. The vacuums are designed to deliver consistent suction power, ensuring an efficient cleaning experience each time.

These models feature a compact design that allows for easy maneuverability and storage. Weighing under 10 pounds, the vacuums can be effortlessly carried from room to room, making them ideal for quick cleaning jobs or deep cleaning sessions. The lightweight design does not compromise on performance, as the vacuums are equipped with a multi-floor cleaning feature that adjusts the suction power according to the surface type.

Another key feature is the easy-to-empty dirt cup. This design minimizes mess and enhances convenience, allowing users to dispose of collected debris with minimal effort. The cup is washable, promoting hygiene and ensuring that allergens are kept at bay during cleaning.

Additionally, the Dirt Devil UD40235 models come with various attachment tools, such as a crevice tool and upholstery brush. These tools enhance versatility, allowing users to reach tight corners and clean furniture or other surfaces with ease. The included brushes are designed to lift pet hair and stubborn dirt, making these models particularly suitable for pet owners.

The filtration system in these vacuums is also noteworthy. The HEPA filtration assists in capturing microscopic particles, contributing to a cleaner air environment in homes. This feature is essential for allergy sufferers and anyone looking to reduce allergens in their living spaces.

Overall, the Dirt Devil UD40235B series reflects a blend of efficiency, convenience, and technology, tailored to meet the demands of everyday cleaning. With their powerful suction, lightweight design, and versatile attachments, these vacuums provide an effective solution for maintaining clean homes. Whether for quick clean-ups or thorough cleaning sessions, users can rely on Dirt Devil to deliver consistent performance.