Dirt Devil UD40235B, UD40235DI, 1-113354-000, UD40235HD Vacíe Y Limpie EL Recipiente DE Polvo

Page 16

FELICITACIONES

Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil®. Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción.

Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente.

REEMPLAZO DE LA BANDA O DEL CEPILLO GIRATORIO

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO.

Para el filtro de reemplazo (No. de Parte 1-J00280-000) por favor llame al 1-800-321-1134 o visite www.dirtdevil.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.

NOTA: Desconecte la aspiradora antes de cambiar el filtro.

NOTA: Para un mejor desempeño, reemplace el filtro cada año.

VACÍE Y LIMPIE EL RECIPIENTE DE POLVO

Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.

Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil®.

Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com

ÍNDICE

1.

2.

3.

Instrucciones de Seguridad

Página E2, E3

Descripción de las Características

Página E5

Cómo Ensamblar

Página E6

Ensamblaje del Cuerpo a la Boquilla

Página E6

Ensamblaje del Contenedor de Accesorios...

Página E6

Ensamblaje del Asa al Cuerpo

Página E6

Cómo Funciona

Página E7, E8

Limpieza de Piso / Alfombra

Página E7

Limpieza por encima del nivel del piso

Página E8

Reemplazo de la banda o del cepillo giratorio...

Página E9

Banda o Cepillo: Remoción y Reemplazo

Página E10

Retiro y Reemplazo del Foco

Página E11

Mantenimiento General

Página E11

Guía de Solución de Problemas

Página E12

GARANTÍA LIMITADA

Al consumidor, Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano de obra, la garantía comienza en la fecha de compra original. Vea la caja para información de la duración de la garantía y guarde el recibo de compra original para hacer válido el inicio del período de garantía.

En caso que la aspiradora muestre algún defecto dentro del período de garantía, repararemos o reemplazare- mos de manera gratuita cualquier parte defectuosa. La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a cualquier Estación Autorizada ROYAL® de Ventas y Servicio de Garantía. Por favor incluya una descripción completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, domicilio y núme- ro de teléfono. Si no se encuentra cerca de una Estación de Garantía, llame a la fábrica para pedir asistencia en los EE.UU. y Canadá: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal®.

La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no adec- uado de la aspiradora. Esta garantía no cubre los cepillos, bandas planas, filtros ni focos. Esta garantía no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantía le confiere derechos legales específicos y podría tener también otros derechos, los que varían de estado a estado en los EE.UU.

Oprima el seguro para quitar

Retire la tapa al tomar

Sostenga el envase de polvo

el recipiente de polvo de la

ambas asas y girar la tapa al

y sujete el tope del filtro.

aspiradora.

contrario de las manecillas

 

 

del reloj.

 

4.5.6.

Gire y tire del filtro hacia

Limpie el filtro y el recipiente

Coloque de nuevo el filtro en

arriba y afuera.

de

polvo

completamente.

el recipiente de polvo. Empuje

 

Vea la nota a continuación

el filtro en su sitio para evitar

 

“Mantenimiento Regular”

fugas de polvo. Coloque de

 

para

las

instrucciones de

nuevo el recipiente de polvo

 

limpieza del filtro.

en la aspiradora.

*MANTENIMIENTO REGULAR: Cada vez que se vacía el recipiente de polvo, se debe limpiar el filtro. Golpee suavemente el filtro, pero con firmeza, contra el interior del basurero hasta que deje de caer polvo del filtro. (El filtro perderá color con el uso, esto no afectará el rendimiento del filtro.) No cepille el filtro. Las instrucciones de limpieza pueden variar dependiendo de las condiciones de suciedad. En algunos casos, se necesitará una limpieza mayor o menor del filtro.

E4

E9

Image 16
Contents E1 página Español Inférieure partie la sur trouve se fabrication de code LeImportant Safety Instructions Polari Rota brosseTable of Contents Features ’APPAREIL DE DescriptionFace DE VUE Back ViewHOW to Assemble Body to Nozzle HOW to Assemble Tool Caddy ’ASPIRATEUR DE CorpsHOW to Assemble Handle to Body DE Arrière VUEHOW to Operate Above Floor Cleaning EXTENSION WANDCarry Handle RallongeEmpty and Clean Dirt Container To Remove Belt To Replace Belt OR BRUSHROLLBROSSE-ROULEAU Courroie LA Enlever PourGENERAL MAINTENANCE Remplacement ET Dépose AmpouleIF OBSTRUCTION DEVELOPS DURING FLOOR CLEANING IF OBSTRUCTION DEVELOPS DURING ABOVE FLOOR CLEANINGTroubleshooting Guide Authorized Service RepresentativeProblem Possible Reason Possible Solution Possibles Solutions Possibles Causes ProblèmeGuía DE Solución DE Problemas Problema Posible Causa Solución PosibleMantenimiento General SI SE Presenta UNA Obstrucción AL Aspirar EL PisoSI SE Presenta UNA Obstrucción AL Usar LOS Accesorios TornillosPara Retirar LA Banda Reemplazo DE LA Banda O DEL Cepillo GiratorioEJE DEL MotorVacíe Y Limpie EL Recipiente DE Polvo Características Limpieza POR Encima DEL Nivel DEL PisoVista DE LA Parte Frontal Posterior Lanza DE ExtensiónCómo Ensamblar EL Cuerpo a LA Boquilla Cómo FuncionaCómo Ensamblar EL ASA AL Cuerpo Ensamblaje DE LA Manguera

1-113354-000, UD40235DI, UD40235, UD40235HD, UD40235B specifications

The Dirt Devil UD40235B series vacuums, including models UD40235HD, UD40235, UD40235DI, and part number 1-113354-000, are popular choices in the compact vacuum category. Designed to tackle a range of cleaning tasks, these vacuums combine powerful suction capabilities with user-friendly features.

One of the standout characteristics of these Dirt Devil models is their powerful suction technology. Equipped with a high-performance motor, they can effectively lift dirt, dust, and debris from both carpets and hard surfaces. The vacuums are designed to deliver consistent suction power, ensuring an efficient cleaning experience each time.

These models feature a compact design that allows for easy maneuverability and storage. Weighing under 10 pounds, the vacuums can be effortlessly carried from room to room, making them ideal for quick cleaning jobs or deep cleaning sessions. The lightweight design does not compromise on performance, as the vacuums are equipped with a multi-floor cleaning feature that adjusts the suction power according to the surface type.

Another key feature is the easy-to-empty dirt cup. This design minimizes mess and enhances convenience, allowing users to dispose of collected debris with minimal effort. The cup is washable, promoting hygiene and ensuring that allergens are kept at bay during cleaning.

Additionally, the Dirt Devil UD40235 models come with various attachment tools, such as a crevice tool and upholstery brush. These tools enhance versatility, allowing users to reach tight corners and clean furniture or other surfaces with ease. The included brushes are designed to lift pet hair and stubborn dirt, making these models particularly suitable for pet owners.

The filtration system in these vacuums is also noteworthy. The HEPA filtration assists in capturing microscopic particles, contributing to a cleaner air environment in homes. This feature is essential for allergy sufferers and anyone looking to reduce allergens in their living spaces.

Overall, the Dirt Devil UD40235B series reflects a blend of efficiency, convenience, and technology, tailored to meet the demands of everyday cleaning. With their powerful suction, lightweight design, and versatile attachments, these vacuums provide an effective solution for maintaining clean homes. Whether for quick clean-ups or thorough cleaning sessions, users can rely on Dirt Devil to deliver consistent performance.