Français, Español | Audio-Technica ATRS5200 specification

Français

Merci d’avoir acheté ce combiné casque mono-oreillette et micro dynamique à tige Audio-Technica. Lisez les instructions du présent manuel avant de l’utiliser.

Caractéristiques :

•Oreillette unique et micro dynamique, pour l’écoute et la parole en mains- libres

•Tige de micro flexible et coussinets d’oreille rembourrés

Instructions d’utilisation

Branchement et utilisation du casque :

•Un petit tube marqué « MIC » a été placé sur le câble du microphone. Branchez la prise de 3,5 mm (1/8 po) a l’extrémité de ce câble dans le jack micro de votre ordinateur ou appareil d’enregistrement. Branchez l’autre prise de 3,5 mm (1/8 po) dans la prise jack de casque de votre ordinateur ou appareil d’enregistrement. Un adaptateur de 6,3 mm (¼ po) peut être utilisé sur l’une des prises, au besoin (lors de l’utilisation d’un casque avec micro intégré, consultez le guide d’utilisation de cet appareil pour les instructions relatives à la désactivation de son micro).

•Réglez le serre-tête afin de placer le casque confortablement sur la tête, avec l’oreillette recouvrant votre oreille gauche. Réglez la tige pour que le micro se trouve juste en dessous de votre bouche.

Caractéristiques :

Transducteur : 40 mm ; Réponse en fréquence : 30 à 20 000 Hz ;

Puissance d’entrée maximale : 50 mW ; Sensibilité : 91 dB/mW ;

Impédance : 40 ohms ; Poids : 1,5 m (4,9 pi) ; Connecteurs : deux prises

mini-jack mono de 3,5 mm (1/8 po) ; Accessoires inclus : Deux adaptateurs

mono de 6,3 mm (¼ po) plaqués or ; Type de microphone : néodyme ;

Sensibilité : -55 dB

Les caractéristiques des produits sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Español

Gracias por adquirir esta diadema con auricular monofónico y micrófono dinámico con soporte de Audio-Technica. Lea las instrucciones de este manual antes de utilizar el micrófono.

Características:

•Un solo audífono junto con un micro dinámico para uso manos libres

•Portamicrófono flexible y fundas acolchadas

Instrucciones de usuario

Conexión y uso de la diadema:

•En el cable del micrófono se ha colocado un pequeño tubo marcado con la inscripción "MIC". Enchufe el conector de 1/8" del extremo de este cable al conector para micro de su computadora o dispositivo de grabación. Enchufe el otro conector de 1/8" al conector para auriculares de su computadora o dispositivo de grabación. En caso necesario, se puede utilizar un adaptador de ¼" en uno o en ambos conectores. (Si se utiliza con un equipo con un micro incorporado, consulte el manual de usuario del dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo desactivarlo).

•Ajuste la diadema de manera que se acople cómodamente en la cabeza, con el audífono cubriendo el oído izquierdo. Ajuste el soporte de manera que el micro quede ligeramente por debajo de la boca.

Especificaciones:

Elemento: 40 mm; Respuesta de frecuencia: 30-20 000 Hz; Potencia de

entrada máxima: 50 mW; Sensibilidad: 91 dB/mW; Impedancia:

40 ohmios; Cable: 1,5 m (4,9'); Conectores: dos miniconectores mono de

3,5 mm (1/8"); Accesorios incluidos: dos adaptadores mono chapados en

oro de 6,3 mm (¼"); Tipo de micrófono: neodimio; Sensibilidad: -55 dB

Las especificaciones y los detalles del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

ATRS5200 specifications

The Audio-Technica ATRS5200 is a versatile and compact microphone designed for a variety of applications, including podcasting, streaming, and field recording. With its user-friendly design and professional-quality sound, this microphone is an excellent choice for both beginners and experienced audio professionals.

One of the standout features of the ATRS5200 is its cardioid polar pattern. This design helps to focus on the sound source in front of the microphone while rejecting unwanted noise from the sides and rear. This characteristic is particularly beneficial in noisy environments, allowing users to capture clear and direct audio without interference from background sounds.

The microphone is equipped with a built-in preamp that enhances sensitivity and provides a balanced output. The ATRS5200 delivers a wide frequency response range from 30 Hz to 20 kHz, ensuring that it captures the full spectrum of audio, from deep bass to crisp highs. This range is crucial for professional audio applications, as it allows for the accurate reproduction of vocals and instruments.

Another notable feature of the ATRS5200 is its durable construction. The microphone is built from high-quality materials that withstand the rigors of frequent use, making it an ideal choice for those who require reliability in various settings. Its lightweight and compact design enhance portability, allowing users to take it on the go with ease.

The microphone also features a low self-noise level, which is essential for capturing subtle details in audio recordings. This characteristic is particularly valuable in studio environments, where clarity and precision are paramount. Additionally, the ATRS5200 is compatible with a wide range of audio interfaces, mixers, and recording devices, making it a flexible option suitable for various setups.

For those looking to enhance their audio experience further, the ATRS5200 offers options for customization, including interchangeable microphone capsules. This feature allows users to tailor their setup for specific applications or environments, making the microphone incredibly versatile.

In conclusion, the Audio-Technica ATRS5200 stands out for its impressive audio quality, user-friendly design, and durability. Whether you are a podcaster, musician, or content creator, this microphone provides the features and performance necessary to elevate your audio recordings to a professional level. Its combination of technology and thoughtful engineering makes it a valuable addition to any audio toolkit.