Hoover E1 owner manual Ranger ET Conserver CES Instructions

Page 28

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

RANGER ET CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES :

•Assembler complètement avant l’utilisation.

•N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située au dos de l’appareil.

•Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Le débrancher quand il n’est pas utilisé et avant d’en faire l’entretien.

•Utiliser cet appareil à l’intérieur seulement.

•Ne pas immerger. N’utiliser que sur des surfaces rendues humides par le processus de nettoyage.

•Ne pas utiliser de liquide inflammable ou combustible pour nettoyer les planchers.

•Ne pas permettre que l’appareil soit utilisé comme un jouet. Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants de 12 ans et moins. Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. Pour éviter les ris ques de blessures ou de dommages, tenir le produit hors de la portée des enfants, et ne pas leur permettre de placer leurs doigts ou des objets dans les ouvertures.

•L’appareil doit être utilisé seulement comme indiqué dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires et les produits recommandés par le fabricant.

•Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l’aspirateur ne fonctionne pas adéquatement, s’il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l’extérieur ou est tombé dans l’eau, l’expédier à un centre de réparation pour qu’il soit vérifié.

•Ne pas tirer l’appareil par le cordon, ne pas se servir du cordon comme poignée, ne pas fermer de portes sur le cordon et ne pas contourner des coins ou des rebords tranchants avec le cordon. Éviter de faire rouler l’appareil sur le cordon. Tenir le cordon éloigné des surfaces chaudes.

•Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l’appareil, mais plutôt sur la fiche.

•Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillées.

•Ne pas insérer d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil si les orifices sont obstrués; retirer la poussière, la mousse, les cheveux ou tout ce qui pourrait réduire le débit d’air.

•Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps à l’écart des ouvertures et des pièces en mouvement.

•Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

•Être très prudent pendant l’utilisation dans les escaliers. Ne pas déposer l’aspirateur sur les marches. Afin d’éviter les blessures ou les dommages et d’empêcher

3

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents If Used Commercially Warranty is Void Contents Important Safety Instructions Grounding Instructions Carton contents ASSEMBLY- HandleHOW to USE Cleaner DescriptionRemove Clean Water Solution Tank Preparing the CarpetPreparing Clean Water Solution Tank with Detergent Carpet CleaningCarpet Cleaning Emptying Dirty Water TankPlacing Dirty Water Tank in Base of Cleaner Emptying Dirty Water TankTroubleshooting Guide ServiceWarranty Limited ONE Year WarrantyManual DEL Propietario Índice Gracias por haber elegido un producto Hoover¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES! ¡GUARDE Estas Instrucciones Advertencia La conexión Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE Daños Ensamblaje Base Y Sección Media Contenido DE LA CajaEnsamblaje Mango Funcionamiento Descripción DE LA LimpiadoraCómo Preparar LA Moqueta Retirer le réservoir d’eau propreDetergente Cómo preparar el tanque de solución de agua limpia, conLimpieza DE Moquetas Limpieza DE Moquetas continuación Cómo Vaciar EL Tanque DE Agua SuciaCómo Vaciar EL Tanque DE Agua Sucia continuación Servicio Motivo Posible Solución PosibleGarantía Garantía limitada de DOS añosGuide d’utilisation Contenu Merci d’avoir choisi un produit HoovermdRanger ET Conserver CES Instructions Avertissement Une Mise EN Garde Pour Réduire LES Risques DE Dommages Assemblage DE LA Base ET DE LA Partie Centrale Contenu DE L’EMBALLAGEAssemblage DU Manche Mode D’EMPLOI Description DE LA ShampouineusePreparation DE LA Moquette Vérifier la solidité de la couleurAjout de détergent dans le réservoir d’eau propre Nettoyage DES MoquettesNettoyage DES Moquettes suite Vidage DU Reservoir D’EAU Sale152.16 Vidage DU Reservoir D’EAU Sale suiteGuide DE Dépannage Garantie Garantie limitée de Deux ans

E1 specifications

The Hoover E1 is a state-of-the-art upright vacuum cleaner that combines advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice among homeowners. Its innovative design caters to various cleaning needs, promising a deep clean on multiple surfaces.

One of the standout features of the Hoover E1 is its powerful suction capability. It is equipped with a high-performance motor that delivers strong suction across different surfaces, including carpets, hard floors, and upholstery. This ensures that pet hair, dust, and debris are effectively removed, leaving surfaces spotless.

The E1 also boasts a lightweight and ergonomic design. Weighing just a few pounds, it is easy to maneuver around the home, making it a practical option for those who may have difficulty handling heavier cleaners. The comfortable grip handle and intuitive controls contribute to a user-friendly experience, making cleaning tasks less daunting.

Another significant feature of the Hoover E1 is its advanced filtration system. It utilizes a multi-stage filtration process that captures allergens and fine particles, making it an excellent choice for households with allergy sufferers. This system helps maintain indoor air quality by trapping dust and allergens, preventing them from being recirculated into the environment.

The vacuum cleaner also includes a range of attachments and accessories that enhance its versatility. With tools such as a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle, users can tackle various cleaning tasks, from tight spaces to delicate fabrics. The onboard storage for these attachments ensures they are readily accessible whenever needed.

Furthermore, the Hoover E1 features a large-capacity dust bin, reducing the frequency of emptying during cleaning sessions. This is particularly advantageous for larger homes or extended cleaning periods. The bin is designed for easy removal and emptying, allowing for a hassle-free cleanup process.

In terms of maintenance, the Hoover E1 is designed with user convenience in mind. It offers a simple, tool-free brush roll replacement system, ensuring that users can keep their vacuum in peak condition without the need for professional help.

Overall, the Hoover E1 stands out for its powerful performance, lightweight design, advanced filtration, and convenient accessories. It caters to a wide range of cleaning needs, making it an essential tool for maintaining a clean and healthy home.
Top Page Image Contents