Hoover UH70120 owner manual Garantie limitée de DEUX ans

Page 45
7. Garantie

7. Garantie

Garantie limitée de DEUX ans

(Usage domestique)

ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE

Votre produit HOOVERMD est garanti pour des conditions normales d’utilisation et d’entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l’utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période complète de deux ans à compter de la date d’achat (la « Période de garantie »). Pendant la Période de garantie, HooverMD fournira, sans frais supplémentaires, les pièces et la main-d’œuvre nécessaires à la remise en bon état de fonctionnement de tout produit acheté aux États-Unis, au Canada ou par l’intermédiaire du Programme d’échanges mili- taires américain.

COMMENT PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE

Si ce produit ne fonctionne pas comme annoncé, l’apporter à un atelier de service garanti autorisé Hoover, accompagné de la preuve d’achat. Pour accéder à un service d’aide automatique donnant la liste des centres de service autorisés, com- poser le 1 800 944-9200 OU visiter HooverMD sur Internet à hoover.com (clients aux États-Unis) ou

àhoover.ca (clients au Canada). Pour de plus amples renseignements ou pour toute question sur la présente garantie ou sur l’emplacement des différents centres de service garanti, télé- phoner au 1 800 263-6376, du lun. au ven. de 8 h

à19 h (HNE). Au Canada, communiquer avec Hoover Canada à Toronto : 755 Progress Ave Scarborough, ON M1H 2W7 OU avec Hoover Canada à Edmonton : 18129-111 Ave Edmonton, AB T5W 2P2; téléphone : 1 800 263-6376, du lun. au ven. de 8 h à 19 h (HNE).

ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE

La présente garantie ne couvre pas : toute utilisa- tion commerciale du produit (p. ex., utilisation dans le cadre de services ménagers, de con- ciergerie ou de location de matériel); l’entretien inadéquat du produit; les dommages liés à une utilisation inadéquate, à des cas fortuits ou catas- trophes naturelles, au vandalisme, à tout autre acte hors du contrôle de HooverMD ou à tout acte ou négligence de la part du propriétaire du produit; toute utilisation dans un pays autre que celui où le produit a été acheté initialement, et

tout produit revendu par son propriétaire original. La présente garantie ne couvre pas le ramas- sage, la livraison, le transport ou la réparation à domicile du produit. Cette garantie ne s’applique pas aux produits achetés : hors des États-Unis (ce qui comprend ses territoires et possessions); hors du Programme d’échanges militaires améri- cain; hors du Canada. Cette garantie ne couvre pas les produits achetés chez un tiers autre qu’un détaillant, marchand ou distributeur autorisé de produits HooverMD.

AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES

La présente garantie n’est pas transférable et ne peut pas être cédée. La présente garantie sera régie et interprétée selon les lois de l’État de l’Ohio. La Période de garantie ne peut pas être prolongée par quelque réparation ou remplace- ment que ce soit exécuté en vertu de la présente garantie.

LA PRÉSENTE GARANTIE EST L’UNIQUE GARANTIE ET RECOURS FOURNIS PAR HOOVERMD. HOOVERMD DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES LIÉES

ÀLA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA COMPATIBILITÉ DU PRODUIT POUR UN USAGE PARTICULIER. HOOVERMD NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES- INTÉRÊTS SPÉCIAUX OU DOMMAGES

INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBIS PAR LE PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT OU PAR TOUTE PARTIE RÉCLAMANT PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PROPRIÉTAIRE, QU’ILS RELÈVENT DU DROIT DES CONTRATS, DE LA NÉGLIGENCE, DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE DÉLICTUELLE OU DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE DU FAIT DES PRODUITS, OU QU’ILS DÉCOULENT DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT. Certains États ne permettent pas l’exclusion des dom- mages consécutifs; par conséquent, l’exclusion précédente pourrait ne pas être applicable dans votre cas. La présente garantie vous donne des droits spécifiques; vous pouvez également avoir d’autres droits, qui varient d’un État à l’autre.

15

Page 44 Page 45
Image 45
Page 44 Page 45
Contents Owner’s Manual IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOIDOperating and Servicing Instructions THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLYContents Thank you for choosing a HOOVER productManufacturing code READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURYCAUTION TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damageStore in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures Carton contents 1. Vacuum ASSEMBLYAttach handle Attach dirt cupON-OFF Switch 2. HOW TO USEVacuum Description Cord Rewind AND STORAGE3. TOOLS CARPET HEIGHT ADJUSTMENTSelect Proper Tool Attach Wand and ToolsStair Cleaning 4. MAINTENANCEHow to Clean Tools Dirt CupFilters When to Clean How to EmptyRinsable Filter How to Clean HEPA Filter How to Clean4.11 4.104.12 4.134.16 A Powered Hand Tool How to Clean4.17 B 4.154.21 4.194.23 4.20PROBLEM 5. TROUBLESHOOTINGPOSSIBLE SOLUTION POSSIBLE CAUSEIf you need further assistance 6. ServiceLimited TWO Year Warranty 7. WARRANTYInstrucciones de Funcionamiento y Servicio MANUAL DEL PROPIETARIOPARA USO DOMÉSTICO ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADAÍndice Gracias por haber elegido un producto HOOVERCódigo de fabricación ¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATOADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOSContenido de la caja 1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORAColocación Del Mango Conexión del contenedor para polvoDescripción de la aspiradora 2. FUNCIONAMIENTOInterruptor de encender/ apagar ON/OFF Para transportar la aspiradora3. ACCESORIOS IMPORTANTEAjuste de la altura para alfombras Seleccione el accesorio apropiado4. MANTENIMIENTO AVISOLimpieza de escaleras Cómo limpiar los accesoriosComo vaciarlo Depósito para polvo continuaciónLos Filtros Cuándo limpiarlo Filtro enjuagable Cómo limpiarFiltro de carbono Cómo limpiar RODILLO DE CEPILLOS Cómo limpiarFiltro de carbono Qué comprar Conjunto del filtro ciclónico Cómo limpiarAccesorio de mano 4.16 Aturboaccionado MANGUERA Cómo limpiarCorrea IMPORTANTECuándo reemplazarla Cómo reemplazarlaProblema 5. Solución de problemasCausa posible Solución posibleSi necesita recibir más ayuda 6. ServicioGarantía limitada de DOS años 7. GarantíaInstructions d’utilisation et d’entretien Guide d’utilisationD’UTILISER L’ASPIRATEUR LA PRÉSENTE GARANTIEMerci d’avoir choisi un produit HOOVERMD ContenuCode de fabrication Étiquette située au dos de l’aspirateurAssembler complètement avant l’utilisation MISE EN GARDE MISE EN GARDE POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES1. Ensamblado de la aspiradoraN Installer les accessoiresContenu de l’emballage Fixer Le MancheInterrupteur Marche/ Arrêt 2. UtilisationTransport de l’aspirateur Enrouleur de cordon ET RANGEMENTSélection de l’accessoire approprié 3. ACCESSOIRESFixation de la lance et des accessoires Réglage selon la hauteur du tapisAVIS Accessoires de nettoyage4. Entretien Nettoyage d’escaliersVIDE-POUSSIÈRE MISE EN GARDEFiltres Quand le nettoyer Filtre lavable Comment le nettoyer4.11 MISE EN GARDEROULEAUBROSSE Comment le Carbon Filter Quoi acheterAccessoire portatif TUYAU Comment le nettoyerélectrique Comment le nettoyer Quand procéder au remplacement CourroieComment procéder au remplacement Courroie élastique Quoi acheter5. DÉPANNAGE AVERTISSEMENTSOLUTION POSSIBLE PROBLÈMESi vous avez besoin d’autres renseignements Garantie limitée de DEUX ans 7. Garantie
Related manuals
Manual 48 pages 47.2 Kb

UH70120 specifications

The Hoover UH70120 is a powerful, versatile upright vacuum designed to tackle a variety of home cleaning needs. With its sleek design and user-friendly features, this vacuum has gained popularity among homeowners seeking an effective solution for maintaining a clean living space.

One of the standout features of the Hoover UH70120 is its WindTunnel technology. This innovative engineering creates a powerful suction that lifts and removes dirt and debris from carpets and hard floors alike. The WindTunnel technology has multiple suction channels that ensure optimal deep-cleaning performance, making it easier to capture even the most stubborn dirt.

The UH70120 also boasts a multi-floor capability, allowing users to seamlessly switch between different surfaces. Whether you have carpets, hardwood, or tile flooring, this vacuum adapts to your needs, providing a thorough clean without the need for switching vacuums. Its height adjustment feature enables users to customize the vacuum's height for various floor types, ensuring effective cleaning across the board.

Another key characteristic of the Hoover UH70120 is its HEPA filtration system. This system traps 99.97% of dust and allergens, making it an excellent choice for households with allergy sufferers or pets. This not only helps in maintaining a cleaner environment but also contributes to improved indoor air quality, a crucial factor for health-conscious consumers.

The vacuum is equipped with a large capacity dirt cup, which means fewer trips to the trash can and less hassle during cleaning. The dirt cup is easy to empty and clean, making maintenance a breeze. Additionally, the UH70120 comes with a variety of handy attachments such as a crevice tool and upholstery nozzle, enabling users to clean hard-to-reach areas and various surfaces with ease.

Another aspect that stands out is its lightweight design. Weighing in at just around 15 pounds, the Hoover UH70120 is easy to maneuver, reducing fatigue during longer cleaning sessions. The vacuum features a generous cord length, allowing users to move freely without constantly switching outlets.

In summary, the Hoover UH70120 is a robust and efficient vacuum cleaner that combines advanced technologies such as WindTunnel suction and HEPA filtration to ensure comprehensive cleaning. Its adaptability to multiple floor types, extensive range of tools, and lightweight design make it an excellent choice for families looking for a reliable cleaning companion.
Top Page Image Contents