HOW to USE the Vacuum Cleaner

ENGLISH

1To carry machine, lift it by the handle. Do not lift the machine by the compactor handle.

2Insert the hose into the two connections (to remove it, press the lock buttons and pull the hose out)

3Attach the telescopic tube to the floor nozzle and hose handle (to remove them, press the lock button and pull the nozzle and hose off).

4Adjust the telescopic tube by holding the lock with one hand and pulling the handle with the other hand.

5Pull out the power cord and plug it into the mains.

6Press the On/Off button to turn on and off.

Press ‘+’ to increase power and press ‘-‘ to reduce power. *

7Optional: Press the On/Off button to turn machine on, press again to turn off. After vacuuming rewind the cable by pushing the REWIND button.

FRANÇAIS

MODE D’EMPLOI DE L’ASPIRATEUR

1Pour transporter l’aspirateur, utilisez la poignée située à l’avant. Ne jamais soulever l’appareil à l’aide de la poignée du compacteur à poussière.

2Mettre en place le tuyau flexible en insérant les deux embouts dans les connexions - voir les flèches. Pour le retirer, appuyez sur les boutons de déverrouillage.

3Emboîtez le tube télescopique dans la brosse et dans la poignée du tuyau flexible - pour le retirer, appuyez sur les boutons de déverrouillage pour enlever la brosse et le tuyau flexible.

4Régler le tube télescopique en tenant le verrouillage d’une main et en tirant la poignée de l’autre main.

5Tirer sur le cordon d’alimentation et le brancher sur le secteur.

6Appuyez sur le pédale Marche/Arrêt pour mettre en marche et arrêter l’appareil. Appuyez sur la touche « + »* pour augmenter la puissance et sur la touche « - »* pour réduire la puissance. *

7Opcional: Pour mettre en marche et arrêter l’aspirateur, appuyez sur la pédale marche/ arrêt. Après utilisation, enroulez le cordon d’alimentation en appuyant la pédale de l’enrouleur.

ESPAÑOL

CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA

1Para transportar el aspirador, sujételo por el asa de transporte. No levante nunca el aparato sujetandolo por la tapa del compresor.

2Inserte el tubo en las dos conexiones (para extraerlo, presione los botones de bloqueo y tire del tubo).

3Acople el tubo telescópico al cepillo de suelo y el asa del tubo (para extraerlos, presione el botón de bloqueo y tire de la boquilla y el tubo).

4Para ajustar el tubo telescópico sujete el bloqueo con una mano y tire del asa con la otra.

5Tire del cable de alimentación y enchúfelo a la toma de red.

6Pulse la tecla de encendido/apagado para encender y apagar. Pulse ”+” para aumentar la potencia y ”-” para reducirla. *

7Opcional: Encienda o apague la aspiradora pulsando el botón de encendido y apagado

(ON/OFF). Después de aspirar, enrolle el cable de alimentación pulsando el botón

REWIND.

EL4650A specifications

The Electrolux EL4650A is a premium canister vacuum cleaner designed to deliver exceptional cleaning performance while maintaining a user-friendly experience. Combining advanced technology with a sleek design, this vacuum offers a range of features that cater to various cleaning needs, making it a valuable addition to any home.

One of the standout features of the EL4650A is its powerful 12-amp motor, which ensures thorough suction across various surfaces. This vacuum is engineered to efficiently clean carpets, rugs, and hard floors, making it versatile for different flooring types. The adjustable suction control allows users to customize the vacuuming power based on the surface being cleaned, guaranteeing optimal performance on delicate fabrics like curtains or upholstery.

The Electrolux EL4650A boasts a HEPA filtration system that captures 99.97% of allergens and dust particles as small as 0.3 microns. This makes it an ideal choice for allergy sufferers and those seeking to improve indoor air quality. The vacuum also features a sealed filtration system that prevents dirt and dust from escaping back into the air, further enhancing the home environment.

For ease of use, the EL4650A is designed with a compact and lightweight body, making it easy to maneuver around furniture and carry up and down stairs. Its ergonomic handle and telescopic wand provide added comfort during prolonged cleaning sessions. Additionally, the vacuum comes equipped with a variety of attachments, including a crevice tool and dusting brush, designed to tackle tight spaces, upholstery, and other hard-to-reach areas.

The canister design of the Electrolux EL4650A offers superior flexibility and range, with a long power cord that allows users to cover larger areas without frequently changing outlets. The vacuum's large capacity dust bag minimizes the need for frequent replacements, promoting convenience and efficiency in maintaining cleanliness.

In summary, the Electrolux EL4650A combines powerful suction, advanced filtration, and thoughtful design features to create a versatile and effective cleaning solution. Whether addressing everyday dirt or tackling allergen concerns, this vacuum stands out for its performance and user-friendly characteristics, making it a popular choice for households aiming for a cleaner, healthier living environment.