Using the Cleaner, Utilisation DE L’ASPIRATEUR

ENGLISH

USING THE CLEANER

Using the turbo nozzle

7Ideal for carpets and wall-to-wall carpeting to remove stubborn fluff and pet hairs.

8Low profile nozzle: Use on bare floors or low pile carpets and area rugs.

Use the nozzles as follows:

Wooden floors: Use the bare floor brush nozzle (9).

Upholstered furniture and fabrics: The hand turbo(10) should be used for chairs, couches, and other durable fabrics. The combination brush (11) will be used for curtains, lightweight fabrics, dust on blinds, frames, bookshelves, etc.

Crevices, corners, etc.: Use the crevice nozzle (12).

Note: Do not use the turbo nozzle on animal skin rugs or carpet fringes. To avoid damaging the carpet, do not keep the nozzle stationary whilst the brush is rotating. Do not pass the nozzle across electric cables, aand be sure to switch off the vacuum cleaner immediately after use.

FRANÇAIS

UTILISATION DE L’ASPIRATEUR

Utilisation de l’embout turbo

7Idéal pour les tapis et la tapisserie; il aide à déloger la peluche et les poils d’animaux.

8Embout à profil bas : utilisez-le sur des planchers sans recouvrement, des tapis à poil ras et des moquettes.

Utilisez l’embout comme suit :

Planchers en bois : utilisez l’embout-brosse pour plancher sans revêtement (9).

Meubles capitonnés et recouverts de tissu : le turbo manuel (10) devrait être utilisé pour les chaises, les sofas et tous autres tissus robustes. La brosse combinée (11) sera utilisée pour les rideaux, les tissus légers, la poussière sur les stores, les cadres, les étagères, etc.

Fissures, coins, etc. : utilisez le suceur plat (12).

Note : n’utilisez pas l’embout turbo sur les tapis en poils d’animaux ou les tapis à franges. Pour éviter d’endommager le tapis, ne laissez pas l’embout stationnaire alors que la brosse fonctionne. Ne faites pas passer l’embout dans les câbles électriques et assurez-vous d’éteindre l’aspirateur dès que vous avez terminé de l’utiliser.

ESPAÑOL

CÓMO USAR LA ASPIRADORA

Para utilizar la boquilla turbo

7Ideal para aspirar pelusas persistentes y pelos de mascotas en alfombras de pared a pared.

8Boquilla de perfil bajo: Se utiliza en pisos sin alfombra o alfombras de pelo corto y tapetes.

Utilice las boquillas de la manera siguiente:

Pisos de madera: Utilice la boquilla con cepillo para pisos sin alfombra (9).

Muebles tapizados y telas: El turbo de mano (10) se debe utilizar en sillas, sillones y otras telas durables. El cepillo combinado (11) se utiliza en cortinas, telas livianas, polvo en persianas, marcos, libreros, etc.

Rincones, esquinas, etc.: Utilice la boquilla esquinera (12).

Nota: No utilice la boquilla turbo en tapetes de cuero o flecos de tapetes. Para no dañar la alfombra, no mantenga estacionaria la boquilla mientras el cepillo esté girando. No pase la boquilla sobre cables eléctricos, y cerciórese de apagar la aspiradora inmediatamente después de usarla.

EL4071A specifications

The Electrolux EL4071A is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the needs of modern households. With its innovative features, advanced technologies, and user-friendly design, this vacuum has become a popular choice among consumers seeking an efficient cleaning solution.

One of the standout features of the EL4071A is its lightweight design. Weighing just under 8 pounds, it is easy to maneuver around the house, making it ideal for cleaning various surfaces without fatigue. The vacuum's compact size allows for effortless storage in small spaces, ensuring it is always accessible for quick clean-ups.

Equipped with a powerful 12 amp motor, the Electrolux EL4071A provides strong suction capabilities, enabling it to tackle a variety of cleaning tasks. From carpets to hardwood floors, this vacuum delivers impressive performance, effectively removing dust, dirt, and pet hair. The adjustable height feature allows users to switch between different floor types seamlessly, optimizing cleaning efficiency.

The EL4071A also incorporates a multi-stage filtration system, designed to capture allergens and microscopic particles. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps to improve indoor air quality. The washable HEPA filter is an eco-friendly option that reduces the need for frequent replacements, lowering overall maintenance costs.

Another significant aspect of this vacuum is its bagless design, which eliminates the hassle of dealing with traditional vacuum bags. The transparent dirt cup allows users to see when it needs to be emptied, ensuring consistent performance without interruption. The large capacity of the dirt cup means less frequent emptying, making it a convenient choice for larger cleaning tasks.

Additional features include a variety of attachments, such as a crevice tool for tight spaces, a dusting brush for surfaces, and an upholstery nozzle, making the EL4071A a comprehensive cleaning tool. The convenient onboard storage for these accessories ensures they are always within reach when needed.

In conclusion, the Electrolux EL4071A is a powerful and efficient vacuum cleaner that combines convenience, performance, and advanced filtration technology. With its lightweight design and versatile cleaning capabilities, it is an excellent choice for anyone looking to maintain a clean and healthy living environment. Whether you are dealing with everyday messes or deep cleaning tasks, the EL4071A is equipped to handle it all with ease.