Black & Decker 90528647, PSV1800 instruction manual Le Sceau Srprc, Information SUR LES RĂ©parations

Page 15

90528647 01 PSV1800 PIVOT CRDL VAC 10/16/08 7:47 AM Page 15

REMARQUE : S’assurer que l'appareil soit complètement sec avant de l’utiliser.

IMPORTANT : Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de l'appareil, tous les travaux de réparation, d’entretien et de réglage autres que ceux décrits aux présentes doivent être effectués par le personnel d'un centre de service autorisé ou

qualifié; seules des pièces de rechange identiques doivent être utilisées.

Le SCEAU SRPRC™

Le sceau SRPRC™ apposé sur le bloc-piles au nickel cadmium indique que

son coût de recyclage à la fin de sa vie utile sera payé par Black & Decker. Il est illégal de jeter les piles au nickel cadmium épuisées dans les poubelles ou dans le système municipal d’élimination des résidus solides. Le programme RBRC représente donc une alternative sensibilisée à l’environnement. La SRPRC™, en collaboration avec Black & Decker, ont établi aux États-Unis et au Canada des programmes facilitant la cueillette des piles au nickel cadmium épuisés. Black & Decker encourage ses utilisateurs à participer à son programme de protection de l’environnement en retournant les piles usagées à un centre de réparation autorisé Black & Decker. On peut également communiquer avec le centre de recyclage de la région pour savoir où déposer les piles usées ou composer le 1-800-8-BATTERY.

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous.

Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

Imported by / Importé par

Voir la rubrique

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

“Outils électriques”

Brockville (Ontario)

des Pages Jaunes

K6V 5W6

pour le service et les

 

ventes.

15

Image 15
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Pivot Cordless VACSafety Guidelines Definitions Important SafeguardsProduct Features 10/16/08 10/16/08 747 AM Opening the Vacuum Figures C H AssemblyAttaching Handle to Unit Figure a Charging Base Figure BAccessories OperationEconomic Usage Rbrc Seal TroubleshootingMaintenance Battery Removal and DisposalFull TWO-YEAR Home USE Warranty Service InformationAspirateur Sans FIL À Tête Pivotante Mode D’EMPLOILignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Importantes Mises EN GardeConserver CES Directives AssemblageCaractéristiques DU Produit Fonctionnement Entretien AccessoiresUtilisation Économique DépannageInformation SUR LES Réparations Le Sceau SrprcAspiradora Inalámbrica Giratoria Manual DE InstruccionesPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Medidas DE Seguridad ImportantesColocación DEL Mango EN LA Unidad Figura a Conserve Este ManualEnsamblaje Características DEL ProductoFuncionamiento Remoción Y Eliminación DE LA Batería Detección DE ProblemasAccesorios USO EconómicoEste producto no está diseñado para uso comercial MONTERREY, N.L TORREON, Coah CULIACAN, SINMEXICO, D.F MERIDA, YUC90528647 01 PSV1800 Pivot Crdl VAC 10/16/08 747 AM Cat.No. PSV1800 Form No Rev