Black & Decker 90528647, PSV1800 Este producto no está diseñado para uso comercial

Page 21

90528647 01 PSV1800 PIVOT CRDL VAC 10/16/08 7:47 AM Page 21

EL SELLO RBRC™ El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías de níquel-cadmio, indica que Black & Decker ha pagado los costos de reciclado de las baterías al término de su vida útil. En algunas zonas, es ilegal deshacerse de las baterías usadas de níquel-cadmio por los medios de recolección de basura usuales, y el programa RBRC proporciona una alternativa protectora del ambiente.

RBRC en cooperación con el fabricante y otros usuarios de baterías, ha establecido una serie de programas en los Estados Unidos y en Canadá para facilitar la recolección de las baterías de níquel-cadmio desgastadas. Ayude a cuidar el medio ambiente y a proteger los recursos naturales devolviendo las baterías de níquel-cadmio usadas a un centro de servicio Black & Decker o al distribuidor de su localidad para que las reciclen. Puede usted comunicarse al centro de reciclado de su localidad para que le proporcionen mayor información acerca de los sitios en los que puede desechar su batería usada, o llame al 1-800-8-BATTERY.

INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO

Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al (55)5326-7100o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica. Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black & Decker de su zona.

Este producto no está diseñado para uso comercial.

21

Image 21
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Pivot Cordless VACSafety Guidelines Definitions Important SafeguardsProduct Features 10/16/08 10/16/08 747 AM Attaching Handle to Unit Figure a AssemblyCharging Base Figure B Opening the Vacuum Figures C HAccessories OperationEconomic Usage Maintenance TroubleshootingBattery Removal and Disposal Rbrc SealFull TWO-YEAR Home USE Warranty Service InformationAspirateur Sans FIL À Tête Pivotante Mode D’EMPLOILignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Importantes Mises EN GardeConserver CES Directives AssemblageCaractéristiques DU Produit Fonctionnement Utilisation Économique AccessoiresDépannage EntretienInformation SUR LES Réparations Le Sceau SrprcAspiradora Inalámbrica Giratoria Manual DE InstruccionesPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Medidas DE Seguridad ImportantesEnsamblaje Conserve Este ManualCaracterísticas DEL Producto Colocación DEL Mango EN LA Unidad Figura aFuncionamiento Accesorios Detección DE ProblemasUSO Económico Remoción Y Eliminación DE LA BateríaEste producto no está diseñado para uso comercial MEXICO, D.F CULIACAN, SINMERIDA, YUC MONTERREY, N.L TORREON, Coah90528647 01 PSV1800 Pivot Crdl VAC 10/16/08 747 AM Cat.No. PSV1800 Form No Rev