Bahasa Indonesia （Petunjuk asli）
Membersihkan penyaring
Penyaring dapat dibersihkan menggunakan sikat lembut atau kain kering.
Penyaring dapat dicuci dengan air sabun yang hangat. 
Pastikan penyaring tersebut kering sebelum dipasang kembali.
Mengganti penyaring
Penyaring harus diganti setiap 6 hingga 9 bulan dan bila usang atau rusak.
Penyaring pengganti tersedia di dealer Black & Decker Anda: Komponen penyaring nomor
Melindungi lingkungan
Pengumpulan terpisah. Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa.
Jika produk Black & Decker Anda perlu diganti, atau tidak lagi digunakan, jangan buang bersama sampah rumah tangga. Pisahkan pengumpulan produk ini.
Pengumpulan produk dan kemasan bekas secara terpisah memungkinkan material untuk didaur ulang dan digunakan lagi. Penggunaan kembali bahan yang didaur ulang akan membantu mencegah pencemaran lingkungan serta mengurangi kebutuhan akan bahan baku.
di tempat pembuangan sampah kota atau oleh pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru.
Black & Decker menyediakan fasilitas untuk pengumpulan dan pendaurulangan produk Black & Decker yang telah mencapai akhir masa pakainya. Untuk memanfaatkan layanan ini, harap kembalikan produk Anda kepada agen reparasi resmi yang akan mengumpulkannya bagi kami.
Cara lainnya, daftar agen perbaikan Black & Decker resmi serta informasi terperinci layanan purnajual dan kontak kami tersedia di Internet di: www.2helpU.com
Baterai (Gbr. G)
Jika Anda ingin membuang sendiri produk, baterai harus dilepaskan seperti yang dijelaskan di bawah dan dibuang sesuai dengan peraturan setempat.
Sebaiknya habiskan daya baterai dengan mengoperasikan peralatan hingga mesin berhenti. Menggunakan obeng, lepas dengan
Lepas empat sekrup (15) sambil menahan bodi peralatan tersebut secara bersama.
Angkat tutup wadah dari rangkaian.
Angkat keluar kemasan baterai/rangkaian mesin. Lepas semua sambungan utama dari kemasan baterai/ rangkaian mesin.
16