Coleman 5029 manual Assemblage, Allumage, Entretien DE Sécurité, Risque DE Brûlures

Page 12

Assemblage

REMARQUE:N’utilisez que des bouteilles jetables de propane de 465 g, JAMAIS de bonbonnes. Les bouteilles de GPL qui alimentent les chaufferettes catalytiques doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles, conformément aux exigences pour bouteillles de GPL du Ministère des Transports des États- Unis ou de la norme CAN/CSA B339 de Transport Canada.

Les caractéristiques identifiées sont le brûleur, la commande de la chaufferette, la béquille et l’adaptateur de porte-gobelet.

La bouteille de propane n’est pas fournie.

Commande de la

 

chaufferette

 

Adapta-

Brûleur

 

teur porte-

 

gobelet

 

 

Béquille

ATTENTION

 

ENTRETIEN DE SÉCURITÉ

Raccords et garnitures doivent être immaculés. Examinez soigneusement les raccords de la chaufferette et de la bouteille de propane avant le branchement.

Lors de l’assemblage, vérifiez tous les raccordements à l’eau savonneuse – surtout jamais avec une flamme. Des bulles signalent une fuite.

12

Mettez l’ADAPTATEUR

DE PORTE-GOBELET dans la voiturette, tel qu’illustré.

Réglez la

COMMANDE DE LA CHAUFFERETTE à OFF (arrêt).

Fixez la BOUTEILLE DE PROPANE à la CHAUFFERETTE, à l’air libre.

Placez l’ENSEMBLE

DE LA CHAUFFERETTE dans l’ADAPTATEUR DE PORTE-GOBELET.

Allumage

DANGER

RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

Plus lourd que l’air, le propane s’accumule à ras du sol. Si vous sentez le gaz, éloignez-vous immédiatement des lieux.

Fixez ou détachez toujours la bouteille de gaz à l’air libre – jamais quand la chaufferette catalytique est allumée, se trouve près de flammes, de veilleuses et d’autres sources d’inflammation ou lorsqu’elle est chaude au toucher.

Chauffant au rouge pendant son utilisation, la chaufferette peut enflammer les matières inflammes trop près du brûleur. Gardez les produits inflammables à au moins 61 cm (24 po) des côtés et du dessus de la chaufferette. Gardez en outre l’essence et les liquides ou vapeurs inflammables à une bonne distance.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE BRÛLURES

Ne laissez jamais la chaufferette catalytique sans surveillance quand elle fonctionne ou est chaude.

Gardez-la hors de portée des enfants.

Image 12
Contents Propane Catalytic Heater For Your Safety ContentsGeneral Safety Information General Safety Information Never refill disposable cylindersNever store propane near high heat, open flames To Set Up To LightEater Burner Valve Cup Holder Adapter Support Leg Support Leg Assembly To Turn OffTo Store Match LightReplacement Parts List Make sure Heater Is cool Remove assembly From cartThings You Should Know Things You Should KnowWarranty How to Obtain Warranty ServiceFor products purchased in the United States Coleman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KSPage Chaufferette catalytique à propane Avertissement Table des matièresGénéralités de sécurité Généralités de sécurité suite Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIEGardez le réchaud hors de la portée des enfants Assemblage AllumageEntretien DE Sécurité Risque DE BrûluresAllumage suite Ensemble de la béquilleExtinction RangementRangement suite Renseignements essentielsRebouchez la bouteille avec le bouchon de plastique ’essayez pas de nettoyer l’ensemble de la têteComment obtenir le service prévu par la garantie GarantiePour les produits achetés aux États-Unis Page Calefactor Catalítico de Propano Para SU Seguridad PeligroContenido Cuidado Explosion Riesgo DE FuegoRiesgo DE Quemaduras Seguridad DE ServicioAdvertencia Para ArmarPara Encender Explosión Riesgo DE FuegoPara Apagar Para AlmacenarGire la válvula a la Posición de on Encendido El calefactor no es ajustableCosas que debe saber Lista de Piezas ReemplazoCosas que debe saber Quite el ensamblaje del carroGarantía Como Obtener Servicio de GarantíaPara productos comprados en los Estados Unidos 5029-050T 6/24/04

5029 specifications

The Coleman 5029, known for its reliability and performance, stands out as a versatile propane stove ideal for outdoor enthusiasts and campers alike. This compact yet powerful cooking appliance embodies essential features and technologies that enhance the outdoor cooking experience.

One of the most notable characteristics of the Coleman 5029 is its dual-burner design. This feature allows users to simultaneously cook multiple dishes, making it a convenient choice for group camping or family outings. Each burner boasts an adjustable heat output, providing precise control over cooking temperatures. This means you can quickly boil water for coffee or simmer a stew over lower heat without the worry of burning.

The stove is equipped with a durable steel construction that enhances its longevity and resistance to outdoor conditions. Its rugged design is not only practical but also lightweight, making it easy to transport to various camping locations. The integrated windscreen is a crucial addition, lending protection from unpredictable gusts that can interfere with cooking, ensuring that flames remain steady for efficient cooking.

Another highlight of the Coleman 5029 is its Matchless Instastart ignition system. This technology eliminates the need for traditional matches or lighters, allowing for quick and easy lighting with just a push of a button. This convenience is particularly beneficial in inclement weather when striking a match can be cumbersome.

The removable grate is an additional feature that simplifies cleaning after use. Made from high-quality materials, it is both easy to maintain and capable of withstanding high temperatures. This user-friendly aspect contributes to a hassle-free cooking experience, allowing you to enjoy your outdoor adventures without the burden of complex cleanup tasks.

The Coleman 5029 also boasts compatibility with standard one-pound propane cylinders, making it economical and easy to procure fuel. This accessibility ensures that you can focus on cooking rather than hunting for fuel sources.

In summary, the Coleman 5029 delivers a blend of functionality, convenience, and durability. Its dual-burner system, adjustable heat controls, Matchless Instastart ignition, and portable design make it a favorite among campers and outdoor cooks. Whether you are brewing coffee in the morning or preparing a hearty meal after a long day of hiking, the Coleman 5029 is designed to meet your outdoor cooking needs with ease and efficiency.