Coleman 5029 manual Para SU Seguridad, Peligro, Contenido

Page 18

Contenido

Información General de Seguridad

Para Armar

Para Encender

Ensamblaje de la Pata de Soporte

Para Apagar

Para Almacenar

Cosas Que Usted Debe Saber

Lista de Piezas de Reemplazo

Garantía

Información General de Seguridad

PARA SU SEGURIDAD

Si usted huele gas:

1.No intente encender el dispositivo.

2.Extinga cualquier llama abierta.

3.Desconecte el suplidor de combustible.

PARA SU SEGURIDAD

No almacene o use gasolina u otros líquidos que contengan vapores inflamables cerca de este calefactor o algún otro dispositivo.

18

PELIGRO

ESTE APARATO CONSUME AIRE

Cuando lo use dentro de un local, provea una apertura para aire fresco de por lo menos seis pulgadas cuadradas (39 centímetros cuadrados).

No haga funcionar nunca el calentador mientras esté durmiendo.

No use otros aparatos de combustión en un sitio cerrado.

Este manual contiene información importante acerca del ensamblaje, funcionamiento y mantenimiento de este calefactor. Información general de seguridad es presentada en las primeras páginas de este manual y también está localizada a través del mismo manual. Preste particular atención a la información que está acompañada de los símbolos de seguridad de alerta: “ PELIGRO”, “ ADVERTENCIA ”,

CUIDADO ”.

Guarde este manual como referencia para ser usado en el futuro y para educar todo usuario sin experiencia acerca de este producto. Este manual debe ser leído en conjunto con la etiqueta del producto.

Las precauciones de seguridad son esenciales cuando cualquier equipo mecánico o que requiere combustible de propano esté envuelto. Estas precauciones son necesarias para el uso, almacenamiento o compostura. Si usa este producto con el respeto y cuidado aquí demandado podrá reducir las posibilidades de lesiones a la persona o daño a la propiedad.

Los siguientes símbolos mostrados se usan extensamente a lo largo de este manual. Siempre preste atención a estas precauciones, ya que son esenciales con el uso de cualquier equipo mecánico o que requiere combustible.

PELIGRO

PELIGRO indica una situación peligrosa inminente la cual, si no es prevenida, resultará en muerte o lesiones serias.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una probable situación peligrosa la cual, si no es prevenida, resultará en muerte o lesiones serias.

CUIDADO

CUIDADO indica una probable situación peligrosa la cual, si no es prevenida, puede resultar en lesiones menores o moderadas o en daño a la propiedad.

Image 18
Contents Propane Catalytic Heater For Your Safety ContentsGeneral Safety Information General Safety Information Never refill disposable cylindersNever store propane near high heat, open flames To Set Up To LightEater Burner Valve Cup Holder Adapter Support Leg To Store Support Leg AssemblyTo Turn Off Match LightThings You Should Know Replacement Parts ListMake sure Heater Is cool Remove assembly From cart Things You Should KnowFor products purchased in the United States WarrantyHow to Obtain Warranty Service Coleman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KSPage Chaufferette catalytique à propane Avertissement Table des matièresGénéralités de sécurité Généralités de sécurité suite Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIEGardez le réchaud hors de la portée des enfants Entretien DE Sécurité AssemblageAllumage Risque DE BrûluresExtinction Allumage suiteEnsemble de la béquille RangementRebouchez la bouteille avec le bouchon de plastique Rangement suiteRenseignements essentiels ’essayez pas de nettoyer l’ensemble de la têteComment obtenir le service prévu par la garantie GarantiePour les produits achetés aux États-Unis Page Calefactor Catalítico de Propano Para SU Seguridad PeligroContenido Riesgo DE Quemaduras CuidadoExplosion Riesgo DE Fuego Seguridad DE ServicioPara Encender AdvertenciaPara Armar Explosión Riesgo DE FuegoGire la válvula a la Posición de on Encendido Para ApagarPara Almacenar El calefactor no es ajustableCosas que debe saber Cosas que debe saberLista de Piezas Reemplazo Quite el ensamblaje del carroGarantía Como Obtener Servicio de GarantíaPara productos comprados en los Estados Unidos 5029-050T 6/24/04

5029 specifications

The Coleman 5029, known for its reliability and performance, stands out as a versatile propane stove ideal for outdoor enthusiasts and campers alike. This compact yet powerful cooking appliance embodies essential features and technologies that enhance the outdoor cooking experience.

One of the most notable characteristics of the Coleman 5029 is its dual-burner design. This feature allows users to simultaneously cook multiple dishes, making it a convenient choice for group camping or family outings. Each burner boasts an adjustable heat output, providing precise control over cooking temperatures. This means you can quickly boil water for coffee or simmer a stew over lower heat without the worry of burning.

The stove is equipped with a durable steel construction that enhances its longevity and resistance to outdoor conditions. Its rugged design is not only practical but also lightweight, making it easy to transport to various camping locations. The integrated windscreen is a crucial addition, lending protection from unpredictable gusts that can interfere with cooking, ensuring that flames remain steady for efficient cooking.

Another highlight of the Coleman 5029 is its Matchless Instastart ignition system. This technology eliminates the need for traditional matches or lighters, allowing for quick and easy lighting with just a push of a button. This convenience is particularly beneficial in inclement weather when striking a match can be cumbersome.

The removable grate is an additional feature that simplifies cleaning after use. Made from high-quality materials, it is both easy to maintain and capable of withstanding high temperatures. This user-friendly aspect contributes to a hassle-free cooking experience, allowing you to enjoy your outdoor adventures without the burden of complex cleanup tasks.

The Coleman 5029 also boasts compatibility with standard one-pound propane cylinders, making it economical and easy to procure fuel. This accessibility ensures that you can focus on cooking rather than hunting for fuel sources.

In summary, the Coleman 5029 delivers a blend of functionality, convenience, and durability. Its dual-burner system, adjustable heat controls, Matchless Instastart ignition, and portable design make it a favorite among campers and outdoor cooks. Whether you are brewing coffee in the morning or preparing a hearty meal after a long day of hiking, the Coleman 5029 is designed to meet your outdoor cooking needs with ease and efficiency.