Gardena T 380 Wurfweite zu gering, Insufficient range, Trop faible jet, Werpwijdte te gering

Page 6

 

DBeheben von Störungen:

 

 

 

 

Störung

Mögliche Ursache

Abhilfe

 

 

Regnerkolben fährt nicht aus.

Zu geringer Wasserdruck.

Anzahl der Regner pro Strang reduzieren.

 

 

 

 

Kleinere Düse wählen (z. B. Düse 4).

 

 

 

Regnerkolben verschmutzt.

Regner und Sieb reinigen (E).

 

 

Wurfweite zu gering.

Sieb verschmutzt.

Regner und Sieb reinigen (E).

 

 

 

Zu geringer Wasserdruck.

Anzahl der Regner pro Strang reduzieren.

 

 

 

 

Kleinere Düse wählen (z. B. Düse 4).

 

 

GTrouble-Shooting:

 

 

 

 

Fault

Possible Cause

Remedy

 

 

Sprinkler piston does not pop up.

Insufficient water pressure.

Reduce the number of sprinklers

 

 

 

 

per watering line.

 

 

 

 

Select a smaller nozzle (e. g. nozzle 4).

 

 

 

Sprinkler piston is dirty.

Clean the sprinkler and dirt strainer (E).

 

 

Insufficient range.

Dirt strainer is dirty.

Clean the sprinkler and dirt strainer (E).

 

 

 

Insufficient water pressure.

Reduce the number of sprinklers per

 

 

 

 

watering line.

 

 

 

 

Select a smaller nozzle (e.g. nozzle 4).

 

 

FIncidents

 

 

 

 

Problème

Cause possible

Remède

 

 

Le piston ne sort pas.

Trop faible pression d'eau.

Réduisez le nombre d'arroseurs montés

 

 

 

 

en réseau.

 

 

 

 

Choisissez une plus petite buse

 

 

 

 

(par ex. buse 4).

 

 

 

Piston d'arroseur encrassé.

Nettoyez l'arroseur et le tamis (E).

 

 

Trop faible jet.

Tamis encrassé.

Nettoyez l'arroseur et le tamis (E).

 

 

 

Trop faible pression d'eau.

Réduises le nombre d'arroseurs montés

 

 

 

 

en réseau.

 

 

 

 

Choisissez une plus petite buse

 

 

 

 

(par ex. buse 4).

 

 

VOpheffen van storingen

 

 

 

 

Storing

Mogelijke oorzaak

Oplossing

 

 

Sproeierzuiger komt niet naar buiten.

Te geringe waterdruk.

Aantal sproeiers per streng verminderen.

 

 

 

 

Kleinere sproeiers kiezen (bijv. sproeier 4).

 

 

 

Sproeierzuiger vuil.

Sproeier en zeef reinigen (E).

 

 

Werpwijdte te gering.

Zeef vuil.

Sproeier en zeef reinigen (E).

 

 

 

Te geringe waterdruk.

Aantal sproeiers per streng verminderen.

 

 

 

 

Kleinere sproeiers kiezen (bijv. sproeier 4).

 

 

SFelsökning

 

 

 

 

Störning

Möjliga orsaker

Åtgärd

 

 

Sprinklern kommer inte ut.

För lågt vattentryck.

Minska antalet sprinkler per serie.

 

 

 

 

Välj ett mindre munstycke

 

 

 

 

(t. ex. munstycke 4).

 

 

 

Sprinklern är smutsig.

Rengör sprinkler och sil (E).

 

 

Räckvidden för liten.

Silen är smutsig.

Rengör sprinkler och sil (E).

 

 

 

För lågt vattentryck.

Minska antalet sprinkler per serie.

 

 

 

 

Välj ett mindre munstycke

 

 

 

 

(t. ex. munstycke 4).

 

 

QFejlafhjælpning

 

 

 

 

Fejl

Mulig årsag

Afhjælpning

 

 

Vanderstemplet kører ikke ud.

For lavt vandtryk.

Antallet af vandere pr. streng reduceres.

 

 

 

 

Mindre dyse vælges (f. eks. dyse 4).

 

 

 

Vanderstempel tilsmudset.

Vander og sigte rengøres (E).

 

 

Rækkevidde for kort.

Sigte tilsmudset.

Vander og sigte rengøres (E).

 

 

 

For lavt vandtryk.

Antallet af vandere pr. streng reduceres.

 

 

 

 

Mindre dyse vælges (f. eks. dyse 4).

 

 

 

 

 

 

IAnomalie di funzionamento

 

 

Anomalia

Possibile causa

Intervento

L’irrigatore non si alza

La pressione dell’acqua è troppo

Ridurre il numero degli irrigatori montati

 

bassa.

su quella linea.

 

 

Selezionare l’ugello con settore minore

 

 

(ad es., l’ugello 4).

 

L’irrigatore è sporco.

Pulire irrigatore e filtro (E).

La gittata è troppo corta

Il filtro è sporco.

Pulire irrigatore e filtro (E).

 

La pressione dell’acqua è troppo

Ridurre il numero degli irrigatori montati

 

bassa.

su quella linea.

 

 

Selezionare l’ugello con settore minore

 

 

(ad es., l’ugello 4).

ESolución de averías

 

 

Avería

Causa posible

Solución

Los pistones del aspersor no salen.

Presión de agua insuficiente.

Reducir el número de aspersores por línea.

 

 

Seleccionar las boquillas pequeñas

 

 

(p. ej. Boquilla 4).

 

Pistón del aspersor sucio.

Limpiar aspersor y tamiz (E).

Alcance insuficiente.

Tamiz sucio.

Limpiar aspersor y tamiz (E).

 

Presión de agua insuficiente.

Reducir el número de aspersores por línea.

 

 

Elegir boquillas más pequeñas

 

 

(la 4, por ejemplo).

PCorrigir falhas

 

 

Falha

Possível causa

Solução

O pistão do regador não sai para fora.

Pressão da água demasiada baixa.

Reduzir o número de regadores

 

 

por condutor.

 

 

Seleccionar jactos menores (ex. jacto 4).

 

Pistão do regador sujo.

Limpar regador e filtro (E).

Alcance do jacto demasiado pequeno.

Filtro sujo.

Limpar regador e filtro (E).

 

Pressão da água demasiado baixa.

Reduzir o número de regadores

 

 

por condutor.

 

 

Seleccionar jactos menores (ex. jacto 4).

10

11

Image 6
Contents Art PInstalar regador a Install sprinkler aIInstallazione dell’irrigatore a Regner einbauen aRéglage de la buse B Düse einstellen BSet nozzle B Sproeier instellen BEAjuste del sector de riego / dirección de la Aspersión C IOrientamento del getto / Regolazione del settore’irrigazione C PAjuste secção de rega / direcção de aspersão CSelect watering range D Clean sprinkler and dirt strainer EBeregnungs-Reichweite einstellen D Réglage de la portée darrosage DTrop faible jet Wurfweite zu geringInsufficient range Werpwijdte te geringGaranti WarrantyGarantie GaranziaService Argentina Argensem S. a

T 380 specifications

The Gardena T 380 is an advanced garden irrigation controller designed to provide optimal water management for residential and small commercial applications. This innovative product stands out due to its user-friendly features, reliable technology, and energy efficiency, making it a valuable addition to any gardening enthusiast's toolkit.

One of the key features of the Gardena T 380 is its programmable timer settings, which allow users to customize watering schedules according to their garden's specific needs. With the ability to set multiple start times throughout the day, gardeners can ensure that their plants receive the right amount of water, whether during the cooler early morning hours or just before dusk.

The T 380 encompasses a digital display that simplifies programming and monitoring. Users can easily navigate through its intuitive interface, adjusting settings with precision and ease. The display provides real-time information, enabling users to quickly check their current watering schedule and make adjustments as needed.

Designed for versatility, the Gardena T 380 supports a range of watering systems. It is compatible with hoses, drip irrigation, and sprinkler systems, giving users the flexibility to choose the best method for their garden type. This adaptability allows for efficient watering across various garden sizes and layouts, making it a suitable choice for both small yards and expansive landscapes.

Energy efficiency is another standout characteristic of the Gardena T 380. It is designed to operate with minimal power consumption, which not only helps users save on energy costs but also minimizes its environmental footprint. The controller operates on battery power, ensuring continued functionality even during power outages or when installed in remote areas without electrical access.

Moreover, the T 380 features a rain sensor technology that automatically adjusts watering schedules based on current weather conditions. This smart feature prevents overwatering when rain is detected, helping to conserve water and promote healthy plant growth. The integration of such technology reflects Gardena's commitment to sustainability while ensuring that gardens remain well-hydrated.

In conclusion, the Gardena T 380 irrigation controller combines advanced features with user-friendly technology to streamline garden watering. With programmable timers, compatibility with various watering systems, and energy-efficient operation, it stands as a reliable solution for effective irrigation management, promoting lush and vibrant gardens. Whether you're a novice gardener or a seasoned professional, the Gardena T 380 offers the performance and flexibility needed to achieve a thriving outdoor space.