iRobot 4200 manual Garantie limitée

Page 82

Garantie limitée

Evolution Robotics, Inc. (« ER ») garantit à l’acheteur original (« l’Acheteur ») que ce robot de nettoyage de sols Mint (le « Produit ») sera exempt de défauts de fabrication, pièces et main d’œuvre, pendant une période d’un (1) an (la « Période de garantie ») à compter de la date d’achat. Veuillez conserver votre reçu de vente original pour valider le début de la Période de garantie.

Si le Produit est défectueux pendant la Période de garantie, ER pourra, à sa discrétion, réparer, régler ou remplacer le Produit ou ses composants. ER peut, à sa discrétion, utiliser des pièces neuves, remises en état ou de remplacement ou des Produits. Pour l’assistance garantie, l’Acheteur doit communiquer avec ER pour obtenir des instructions de service après-vente et l’autorisation de garantie en visitant le site www.mintcleaner.com ou en appelant le 1.888.543.6468. Il peut être demandé à l’Acheteur de déposer le Produit défectueux dans un centre de service agréé. Si ER ne peut pas reproduire le défaut signalé, l’Acheteur peut être responsable des frais d’expédition et de diagnostic. Toutes les pièces retournées et le Produit deviendront la propriété d’ER. En général, vous devrez envoyer le Produit dans son emballage d’origine ou un emballage de protection équivalent à l’adresse indiquée par le service d’assistance à la clientèle.

La présente Garantie limitée s’applique uniquement aux Produits achetés en Amérique du Nord et utilisés dans des conditions normales d’installation, d’utilisation et de service. La garantie ne s’applique pas à tout dommage ou défaillance du produit qui, selon ER, serait dû à toute autre cause, y compris, mais sans s’y limiter : (i) le non-respect des consignes d’assemblage, d’installation, d’exploitation, d’entretien et de sécurité comme décrites dans le manuel du propriétaire; (ii) l’utilisation dans des environnements ou à des fins pour lesquelles le produit n’a pas été conçu; (iii) la négligence, une utilisation abusive, un accident, ou d’autres dommages physiques; (iv) les réparations, altérations ou modifications non autorisées; (v) l’utilisation d’une pièce (telle qu’une batterie ou

un chargeur) qui n’est pas fournie par ER ou en combinant le Produit avec d’autres composants non prévus ou recommandés pour une utilisation avec le Produit; (vi) l’usure ou les dommages cosmétiques; (vii) des causes indépendantes de la volonté d’ER, notamment, incendie, inondations, vent, neige, panne de courant, corrosion généralisée, infestations biologiques, conditions atmosphériques inhabituelles, actes de guerre ou catastrophe naturelle.

Toute demande d’application de la garantie ne pourra être acceptée si le numéro de série sur le produit a été modifié, supprimé ou ne peut être confirmé. Les Produits remis à neuf, reconditionnés ou revendus ne sont pas couverts par la Garantie.

Aucun individu ou aucune société n’est autorisée à faire une garantie autre que celle prévue par les présentes. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE FOURNIE PAR ER EN RELATION AVEC LE PRODUIT ET

PAGE 26

Page 81 Page 83
Image 82
Page 81 Page 83
Contents Page Page Table of Contents Important Safety Instructions Battery and Charging Mint’s Features Mint’s Buttons and Lights Mint’s Buttons Sweep Button Power ButtonMint’s Lights Sweep + Mop Buttons Mint’s Lights Cont’d Navigation System Indicator LightsNorthStar Navigation Cube Lights Mint’s Cleaning Cycle How Mint CleansNorthStar Navigation How Mint Cleans Cont’d Mint’s MovesMop Mode Sweep ModeSweep and Mop Modes Sweep and Mop Modes Cont’d Cleaning ClothsFloor Types Put On a Cleaning Cloth Operating MintPlace the NorthStar Cube Operating Mint Cont’dFor Best Results Start Cleaning Place Mint on the floor near the NorthStar Navigation CubeBattery Battery and ChargingCharging Charging Indicators Power Button NorthStar Navigation CubeMaintenance Replacement PartsCustomer Support Register Your Mint OnlineTrouble Shooting Solution Mint is cleaning only a small area Trouble Shooting Cont’dMint will not turn on There is a red light on the cleaner Solution Trouble Shooting Cont’d Solution Limited Warranty Page Page Limpiador de pisos automático Mint Manual del propietario Page Índice Instrucciones Importantes DE Seguridad Batería Y Recarga Características del Mint Botones del Mint Botones y luces del MintLuces del Mint Luces del Mint continuación Luces del indicador del sistema de navegaciónCiclo de limpieza del Mint Cómo limpia el MintNavegación NorthStar Cómo limpia el Mint continuación Movimientos del MintModo de barrido Modos de barrido y trapeadoModo de trapeado Paños de limpieza Tipos de pisoFuncionamiento del Mint Coloque un paño de limpiezaColoque el Cubo NorthStar Funcionamiento del Mint continuaciónPara mejores resultados Inicio de la limpieza Batería Batería y recargaRecarga Indicadores de carga Botón de energía El Cubo de navegación NorthStarMantenimiento RepuestosSoporte a clientes Registre su Mint en líneaResolución de problemas Solución El Mint solamente limpia un área pequeña Resolución de problemas continuaciónEl Mint no enciende Hay una luz roja en el limpiador Solución Resolución de problemas continuación Página Garantía limitada Página Modelo número Modèle numéro Page Table DES Matières Instructions DE Sécurité Importantes Avertissement au sujet de la proposition Accessoires du Mint Boutons du Mint Boutons et voyants lumineux du MintVoyants lumineux du Mint Voyants lumineux du système de navigation Voyants lumineux du Mint SuiteVoyants lumineux du Cube de navigation NorthStarMD Cycle de nettoyage du Mint Comment le Mint nettoie-t-il?Navigation NorthStarMD Comment le Mint nettoie Suite Mouvements du MintMode Serpillère Mode BalaisModes balais et serpillère Chiffons de nettoyage Modes balais et serpillère SuiteTypes de sol Fonctionnement du Mint Mise en place d’un chiffon de nettoyageMise en place du Cube NorthStarMD Fonctionnement du Mint SuitePour de meilleurs résultats Commencez le nettoyage La batterie Batterie et chargeCharger Indicateurs de charge Le bouton d’alimentation Le Cube de navigation NorthStarEntretien Pièces de rechangeAssistance à la clientèle Enregistrez votre Mint en ligneDépannage Solution Dépannage suite Le Mint ne nettoie qu’une zone réduiteSolution Dépannage suite Solution Garantie limitée Page Modèle numéro

4200 specifications

The iRobot 4200 is a cutting-edge robotic vacuum cleaner designed to simplify household cleaning tasks with advanced features and innovative technologies. This device is engineered to cater to the needs of modern homes, offering impressive performance and user-friendly operation.

One of the standout features of the iRobot 4200 is its powerful suction system, which effectively captures dirt, dust, and pet hair from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. Its multi-surface cleaning capability ensures that it adapts seamlessly to different floor types, providing an efficient clean without the need for manual intervention.

Equipped with intelligent mapping technology, the iRobot 4200 can navigate through rooms and avoid obstacles with precision. It utilizes advanced sensors to detect furniture, walls, and other objects, allowing it to create an optimal cleaning path. This feature not only enhances the efficiency of the cleaning process but also prevents collisions and potential damage.

Moreover, the robot vacuum incorporates smart connectivity options, allowing users to control the device via a mobile app. It supports scheduling, enabling users to set cleaning times that fit their busy lifestyles. Voice control compatibility with smart home devices like Amazon Alexa and Google Assistant adds another layer of convenience, letting users initiate cleaning sessions with simple voice commands.

The iRobot 4200 also boasts a high-efficiency filter that captures allergens and fine particles, making it a great choice for households with allergy sufferers. The robot's dustbin is designed for easy emptying, simplifying maintenance and ensuring that cleaning is as hassle-free as possible.

Battery life is another essential characteristic of the iRobot 4200. With a long-lasting battery, it can run for an extended period before needing a recharge. When the battery runs low, the robot automatically returns to its charging dock, ensuring that it is always ready for the next cleaning session.

In addition to its high-performance capabilities, the iRobot 4200 features a sleek design that complements modern home aesthetics. Its low profile allows it to clean under furniture easily, reaching areas that traditional vacuums may not.

Overall, the iRobot 4200 stands out as an efficient and intelligent cleaning solution for today’s households. With its combination of powerful suction, smart mapping, easy connectivity, and user-focused design, it represents a significant advancement in robotic vacuum technology, making home maintenance easier than ever before.
Top Page Image Contents