iRobot 4200 manual Avertissement au sujet de la proposition

Page 61

Avant d’utiliser le Mint, retirez tous les objets fragiles de la surface à nettoyer, y compris les objets posés sur les meubles qui risqueraient de tomber si vous déplacez ou heurtez le meuble.

Dégagez tous les câbles d’alimentation électrique, ou les cordons des stores et rideaux afin de réduire le risque de chute des objets.

N’utilisez pas le Mint dans des zones équipées de prises électriques au sol.

Bloquez physiquement les accès aux balcons ouverts à proximité de la zone à nettoyer. Ne déposez aucun objet sur la partie supérieure du Mint.

Suivez les instructions de la page 13 pour fixer le chiffon de nettoyage afin de garantir un fonctionnement correct de tous les capteurs.

Si vous faites fonctionner le Mint en mode serpillère, ne l’utilisez pas dans des zones où l’humidité pourrait endommager des sols non terminés ou non fixés, ou des mo- quettes ou tapis fragiles.

Faites fonctionner le Mint à température ambiante. N’exposez pas le Mint ou ses batteries au gel ou à une chaleur extrême.

BATTERIE ET CHARGEMENT

Chargez à l’aide d’une prise de courant à fiches plates (120 V CA) uniquement.

Utilisez uniquement le chargeur fourni pour charger le Mint.

Utilisez uniquement les batteries rechargeables agréées par le fabricant.

N’utilisez pas le chargeur si le cordon ou la prise sont endommagés.

Ne manipulez pas ou ne rechargez pas le Mint si vous avez les mains mouillées.

Toujours débrancher le Mint du chargeur avant le nettoyage.

Avertissement au sujet de la proposition 65 :

Ce produit contient des produits chimiques reconnus dans l’État de Californie comme étant une cause de cancer et de malformations congénitales ou de toxicité pour la reproduction.

Avertissement : Mint est équipé d’une interface logicielle afin de permettre au fabricant de fournir des mises à jour pour le microprogramme interne, pour le cas où ces mises à jour seraient disponibles pour les utilisateurs.

Toute tentative d’accès, de récupération, de copie, de modification, de distribution ou d’utilisation de quelque manière que ce soit du logiciel Mint est strictement interdite.

PAGE 5

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents Page Page Table of Contents Important Safety Instructions Battery and Charging Mint’s Features Mint’s Buttons and Lights Mint’s Buttons Sweep Button Power ButtonMint’s Lights Sweep + Mop Buttons Mint’s Lights Cont’d Navigation System Indicator LightsNorthStar Navigation Cube Lights Mint’s Cleaning Cycle How Mint CleansNorthStar Navigation Mint’s Moves How Mint Cleans Cont’dMop Mode Sweep ModeSweep and Mop Modes Sweep and Mop Modes Cont’d Cleaning ClothsFloor Types Operating Mint Put On a Cleaning ClothPlace the NorthStar Cube Operating Mint Cont’dFor Best Results Place Mint on the floor near the NorthStar Navigation Cube Start CleaningBattery Battery and ChargingCharging NorthStar Navigation Cube Charging Indicators Power ButtonReplacement Parts MaintenanceRegister Your Mint Online Customer SupportTrouble Shooting Solution Mint is cleaning only a small area Trouble Shooting Cont’dMint will not turn on There is a red light on the cleaner Solution Trouble Shooting Cont’d Solution Limited Warranty Page Page Limpiador de pisos automático Mint Manual del propietario Page Índice Instrucciones Importantes DE Seguridad Batería Y Recarga Características del Mint Botones del Mint Botones y luces del MintLuces del Mint Luces del indicador del sistema de navegación Luces del Mint continuaciónCiclo de limpieza del Mint Cómo limpia el MintNavegación NorthStar Movimientos del Mint Cómo limpia el Mint continuaciónModo de barrido Modos de barrido y trapeadoModo de trapeado Tipos de piso Paños de limpiezaColoque un paño de limpieza Funcionamiento del MintColoque el Cubo NorthStar Funcionamiento del Mint continuaciónPara mejores resultados Inicio de la limpieza Batería Batería y recargaRecarga El Cubo de navegación NorthStar Indicadores de carga Botón de energíaRepuestos MantenimientoRegistre su Mint en línea Soporte a clientesResolución de problemas Solución El Mint solamente limpia un área pequeña Resolución de problemas continuaciónEl Mint no enciende Hay una luz roja en el limpiador Solución Resolución de problemas continuación Página Garantía limitada Página Modelo número Modèle numéro Page Table DES Matières Instructions DE Sécurité Importantes Avertissement au sujet de la proposition Accessoires du Mint Boutons du Mint Boutons et voyants lumineux du MintVoyants lumineux du Mint Voyants lumineux du système de navigation Voyants lumineux du Mint SuiteVoyants lumineux du Cube de navigation NorthStarMD Cycle de nettoyage du Mint Comment le Mint nettoie-t-il?Navigation NorthStarMD Mouvements du Mint Comment le Mint nettoie SuiteMode Serpillère Mode BalaisModes balais et serpillère Chiffons de nettoyage Modes balais et serpillère SuiteTypes de sol Mise en place d’un chiffon de nettoyage Fonctionnement du MintMise en place du Cube NorthStarMD Fonctionnement du Mint SuitePour de meilleurs résultats Commencez le nettoyage La batterie Batterie et chargeCharger Le Cube de navigation NorthStar Indicateurs de charge Le bouton d’alimentationPièces de rechange EntretienEnregistrez votre Mint en ligne Assistance à la clientèleDépannage Solution Le Mint ne nettoie qu’une zone réduite Dépannage suiteSolution Dépannage suite Solution Garantie limitée Page Modèle numéro

4200 specifications

The iRobot 4200 is a cutting-edge robotic vacuum cleaner designed to simplify household cleaning tasks with advanced features and innovative technologies. This device is engineered to cater to the needs of modern homes, offering impressive performance and user-friendly operation.

One of the standout features of the iRobot 4200 is its powerful suction system, which effectively captures dirt, dust, and pet hair from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. Its multi-surface cleaning capability ensures that it adapts seamlessly to different floor types, providing an efficient clean without the need for manual intervention.

Equipped with intelligent mapping technology, the iRobot 4200 can navigate through rooms and avoid obstacles with precision. It utilizes advanced sensors to detect furniture, walls, and other objects, allowing it to create an optimal cleaning path. This feature not only enhances the efficiency of the cleaning process but also prevents collisions and potential damage.

Moreover, the robot vacuum incorporates smart connectivity options, allowing users to control the device via a mobile app. It supports scheduling, enabling users to set cleaning times that fit their busy lifestyles. Voice control compatibility with smart home devices like Amazon Alexa and Google Assistant adds another layer of convenience, letting users initiate cleaning sessions with simple voice commands.

The iRobot 4200 also boasts a high-efficiency filter that captures allergens and fine particles, making it a great choice for households with allergy sufferers. The robot's dustbin is designed for easy emptying, simplifying maintenance and ensuring that cleaning is as hassle-free as possible.

Battery life is another essential characteristic of the iRobot 4200. With a long-lasting battery, it can run for an extended period before needing a recharge. When the battery runs low, the robot automatically returns to its charging dock, ensuring that it is always ready for the next cleaning session.

In addition to its high-performance capabilities, the iRobot 4200 features a sleek design that complements modern home aesthetics. Its low profile allows it to clean under furniture easily, reaching areas that traditional vacuums may not.

Overall, the iRobot 4200 stands out as an efficient and intelligent cleaning solution for today’s households. With its combination of powerful suction, smart mapping, easy connectivity, and user-focused design, it represents a significant advancement in robotic vacuum technology, making home maintenance easier than ever before.
Top Page Image Contents