Dirt Devil Carpet Shampooer owner manual Instrucciones DE Seguridad

Page 14

ESTA ASPIRADORA ES SOLO PARA U S 0 DOMESTICO.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando se use un aparato electrico, deben tomarse ciertas precauciones basicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. SIEMPRE SlGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

NO DEJE LA ASPIRADORA DESATENDIDA CUANDO ESTE CONECTADA. LlMPlE LOS DESECHOS EN EL CEPILLO OCASIONALMENTE. ADVERTENCIA - ARME LA ASPIRADORA POR COMPLETO ANTES DE

HACERLA FUNCIONAR.

ADVERTENCIA - LOS CORDONES ELECTRICOS, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOSCON ESTE PRODUCT0 CONTIENEN QU~MICOS, INCLUYEN- DO PLOMO 0 COMPUESTOS DE PLOMO QUE S E G ~ ~ELN ESTADO DE CALIFORNIA CAUSAN CANCER Y DEFECTOS DE NAClMlENTO U OTRO DANO REPRODUCTIVO. LAVESE LAS MANOS DESPUES DE USARLOS.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE

USAR EL APARATO.

ADVERTENCIA: PARA EVITAR PELIGRO DE INCENDIO. DESCARGAS ELECTRI AS 0 LESIONES:

Enchufela solamente a un tomacorriente que este debidamente conectado a

tierra. Vea las instrucciones de conexion a tierra.

No deje la aspiradora conectada. Desconectela del tomacorriente cuando no la

use y antes de hacerle servicio.

No la use en exteriores. Pueden ocurrir descargas electricas.

No la sumerja. Para reducir el riesgo de descargas electricas - lisela unicamente en

interiores, y usela solamente en alfombras humedecidas por el proceso de lirnpieza. No permita que jueguen con ella.

No use la aspiradora con la clavija o el cordon daiiados. Si no funciona como debiera, o se ha caido, daiiado, dejado a la intemperie o caido al agua, llevela al centro de servicio para que la revisen. Llame al 1-800-321-1134 para localizar el centro de servicio mas cercano.

No la jale ni la cargue del cordon, ni use el cordon como mango, ni cierre la puer- ta sobre el cordon, ni pase el cordon alrededor de bordes o esquinas filosas. No ruede la aspiradora sobre el cordon. Mantenga el cordon alejado de superficies calientes.

No desconecte la aspiradora jalando el cordon. Para desconectarla, hagalo

tomando de la clavija, no del cordon.

No toque la clavija ni la aspiradora con las manos mojadas.

No coloque objetos en las aberturas. No la utilice con las aberturas obstruidas; mantengalas libres de polvo, pelusa, cabellos o cualquier cosa que pudiera reducir el paso de aire.

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Choking hazard Page Important Safety Instructions Grounding Instructions Limited Warranty Front View Back View Tool Required Phillips Screwdriver Solution reservoir latch Grasp solution reservoirUnder handle and press clean Unscrew measuring cap from back side of solution reservoir Emptying Dirty Water Tank Placing Dirty Water Tank in Base of Cleaner Installed Power cord not firmlyNeeds service Plugged into outletAdvertencia Instrucciones DE Seguridad Guarde Estas Instrucciones Felicitaciones Page Evite pellizcarlo H0103 130 Z3aIlOS W13SlA3tl Remocion Y Reemplazo DEL DEPOSIT0 DE Solucion Utilizar otros limpiadores anulara la garantiaTome el mango y retire el tanque de la base Quite la tapa del tanque de agua suclaPage SERVlClO AL Cliente El tanque de agua sucia esta IlenoPage Vider le reservoir deau sale- Fusible saute ou disjoncteur declenche Besoin dentretienRevoir la section Depose et remise en Place du reservoir deau sale-Page Retirer le couvercle de Reservoir de la base Reservoir deausalePage UN Endroit ou IL Pourrait Geler Details agrandis Vue de face Vue de dos Guide de depannage Conserver CES Instructions Instructions Importantes Pour Votre Securite Page Aavertissement

Carpet Shampooer specifications

The Dirt Devil Carpet Shampooer is a powerful cleaning appliance designed to tackle tough carpet stains and refresh your living space. With its innovative features and technologies, this shampooer is an essential tool for anyone looking to maintain clean and vibrant carpets in their home.

One of the main features of the Dirt Devil Carpet Shampooer is its robust cleaning system. Equipped with a dual tank design, this shampooer separates clean water from dirty water, ensuring that you are always using a fresh cleaning solution. This feature not only improves cleaning efficiency but also prolongs the life of your carpets by preventing the accumulation of dirt and grime.

The Dirt Devil Carpet Shampooer utilizes a powerful motor that delivers impressive suction, allowing it to lift deep stains and embedded dirt effectively. This makes it particularly suitable for households with pets or children, where spills and accidents are more likely to occur. The shampooer's brush roll is another standout feature, designed with multiple rows of bristles that work together to penetrate carpet fibers and dislodge stubborn dirt.

One of the key technologies incorporated into this shampooer is its heat-cleaning action. By using hot water in the cleaning process, the Dirt Devil Carpet Shampooer enhances the effectiveness of the cleaning solution, ensuring that even the most challenging stains can be treated. This technology not only ensures thorough cleaning but also aids in quicker drying times, allowing you to return to your routine as soon as possible.

The lightweight and ergonomic design of the Dirt Devil Carpet Shampooer makes it easy to maneuver around furniture and reach smaller spaces. The shampooer also features a user-friendly control panel, which allows for easy operation and monitoring of the cleaning process. For added convenience, the shampooer comes with an assortment of attachments, such as a hose and upholstery tool, enabling users to clean a variety of surfaces beyond just carpets.

In addition to its impressive performance, the Dirt Devil Carpet Shampooer is also designed with the user in mind, featuring easy-to-fill tanks and a removable dirty water tank for hassle-free disposal. With its combination of technology, power, and user-friendly features, the Dirt Devil Carpet Shampooer is an excellent choice for anyone looking to maintain the cleanliness and appearance of their carpets.
Top Page Image Contents