Maintenance

Remove aerator (1) and turn faucet handle (2) to the full on mixed position. Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for one minute.

Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts.

Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary, but do not overtighten.

Quite el aireador (1) y gire la manija de la llave (2) a la posición completamente abierta en mixta. Abra los suministros de agua caliente y fría (3) y deje correr en agua por la líneas por un minuto.

Importante: Esto limpia cualquier escombro que pueda causar daño a las partes internas.

Examíne si hay filtraciones en todas las conexiones indicadas con flechas. Apriete de nuevo si es necesario, pero no apriete demasiado.

Enlevez l'aérateur (1) et tournez la manette (2) en posi- tion d'ouverture maximale. Rétablissez l'alimentation en eau chaude et en eau froide (3) et laissez couler l'eau pendant une minute.

Important : le fait de laisser couler l'eau permet d'évacuer les corps étrangers qui pourraient abîmer les composants internes du robinet.

Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites aux flèches. Resserrez les raccords au besoin, mais prenez garde de trop serrer.

1/8" (3.2 mm) 1/8 po (3.2 mm)

2 4

If faucet leaks from under handle: Remove handle and ensure cap (1) is tight.

If leak persists–SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Ball

Assembly (2)– Repair Kit RP70 and Cam & Packing (3)–Repair Kit RP61.

If faucet leaks from spout outlet:

SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Ball Assembly (2)– Repair Kit RP70 and Seats & Springs (4)–Repair Kit RP4993.

If faucet exhibits very low flow

A. Remove and clean Aerator, or

B. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Clean Seats and Springs (4) of any debris.

MANTENIMIENTO

Si la llave tiene filtraciones desde la parte debajo de la manija:

Quite la manija y asegure que la tapa (1) esté apretada.

Si la filtración persiste–CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA– Reemplace el ensamble de labola–Equipo de Reparación (2) RP70 y el Ensamble de la Leva–Equipo de Reparación (3) RP61.

Si la llave tiene filtración por la boca del tubo de salida de agua: CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Reemplace el ensamble

de bola (2)–Equipo de Reparación RP70 y los Asientos y Resortes (4)– Equipo de Reparación RP4993.

Si la llave exhibe flujo de agua muy bajo:

A. Quite y limpie el Aireador, o

B. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Limpie los Asientos y Resortes (4) de cualquier escombro.

ENTRETIEN

Le robinet fuit par le dessous de la poignée :

Enlevez la manette et assurez-vous que l’embase (1) est bien serrée.

Si la fuite persiste :

COUPEZ L'EAU. Remplacez la bille kit de réparation (2) RP70 et la came. Kit de réparation (3) RP61.

Si le robinet fuit à la sortie du bec : COUPEZ L'EAU. Remplacez la bille (2) (kit de réparation RP70) ainsi que les sièges et les ressorts (4) (kit de réparation RP4993).

Si le débit du robinet est très faible :

A. Enlevez et nettoyez l'aérateur, ou

B. COUPEZ L'EAU. Enlevez tout dépôt aux sièges et aux ressorts (4).

46754 Rev. B

RP6052, RP13938, RP31833, RP61, RP21469 specifications

Delta RP21469, RP31833, RP31834, RP6052, and RP32638 are part of Delta Faucet Company's extensive lineup, designed to enhance the user experience in modern kitchens and bathrooms. Each of these models is engineered with advanced technologies and stylish aesthetics, catering to varied customer preferences and functional needs.

The Delta RP21469 is a contemporary kitchen faucet aerator designed for efficiency. It stands out with its sleek design that easily complements various sink styles. The aerator reduces water consumption while maintaining high water pressure, making it an eco-friendly choice for households aiming to conserve water without sacrificing performance. Its construction guarantees durability, while the universal fit allows compatibility with multiple faucet brands.

Moving on to the RP31833, this model features a stylish, minimalist design, perfect for modern bathrooms. This shower arm is engineered with solid brass construction, ensuring longevity and resistance to corrosion. The RP31833 is equipped with a swivel feature, allowing for customizable water flow direction. Through Delta's patented technology, this model enables users to achieve a luxurious shower experience while conserving water usage without compromising water pressure.

The Delta RP31834 complements the RP31833 as a matching shower head, delivering a powerful and revitalizing spray. Its multi-functional settings allow users to switch between various spray patterns, accommodating different shower preferences. The H2Okinetic Technology employed in this model creates a unique wave pattern, providing the feeling of more water while consuming less, which underscores Delta’s commitment to sustainability.

The RP6052 is another significant model in Delta's catalog, specifically designed for tub faucets. Featuring an elegant and ergonomic design, it provides a comfortable grip for easy operation. Constructed with quality materials, the RP6052 ensures a leak-free experience. It also integrates with Delta's innovative water-saving technologies, appealing to environmentally conscious consumers who value efficiency.

Finally, the Delta RP32638 is a robust tub spout that combines practicality with elegant aesthetics. Designed with a built-in diverter, this spout seamlessly switches between tub filling and shower use. Its solid brass body ensures durability, while the stylish design complements any bathroom decor. Moreover, the spout features an easy-to-install design, making it an ideal choice for DIY enthusiasts.

In summary, each of these Delta models reflects the brand's commitment to quality, innovation, and sustainability. Whether it's kitchen or bathroom fixtures, Delta provides versatile products that enhance both functionality and style in modern living spaces.