Delta 467-DST Series, 470-WE-DST, 470-DST Series, 473-DST Series, 473-SD-DST manual Hose Installation

Page 4

2

A.

 

3

 

1

 

2

 

4

 

1

B.

2

1

3

2

1

Hose Installation

A.Pass hose (1) through faucet (2). Thread wand assembly (3) onto hose (1) to prevent hose from becoming lodged in faucet when installing weight (4). Slide hose weight (4) over other end of hose.

B.Push hose end (1) onto faucet outlet (2). Attach clip (3) over hoses as shown. Pull down moderately to ensure connection has been made.

Instalación de la Manguera

A.Pase la manguera (1) por la llave de agua (2). Enrosque el ensamble de la manga (3) en la manguera (1) para prevenir que la manguera que se atasque en le llave de agua cuando instale la pesa (4). Deslice la pesa de la manguera sobre el otro extremo de la manguera.

B.Deje pasar el extremo de la manguera (1) por la salida de la llave de agua / grifo (2). Conecte el gan- cho (3) sobre las mangueras como se muestra. Moderadamente hale hacia abajo para asegurarse que la conexión se ha hecho.

Installation du flexible

A.Introduisez le flexible (1) dans le robinet (2). Vissez la poignée (3) du bec sur le flexible (1) pour empêcher le flexible de se coincer dans le robinet au moment de l’installation de la masselotte (4) à son autre extrémité.

B.Poussez l’extrémité du tuyau souple (1) sur la sortie du robinet (2). Fixez l’agrafe (3) sur les tuyaux souples comme le montre la figure. Tirez modérément pour vérifier la solidité du branchement.

4

54298      Rev. C

Image 4
Contents 54298 Sistema de protección contra el contraflujo Backflow Protection SystemDispositif anti-siphonnage Faucet Installation Hose Installation Problemas Potenciales y Soluciones De filtraciónProblèmes possibles et correctifs Étanche. Delta n’accepte aucune responsabilité si leWater damage Important This flushes away any Debris that could cause damage toInternal parts Importante Esto limpia cualquierFijando la parada de límite de la manija opcional Setting The Handle Limit Stop OptionalPlaçant l’arrêt de limite de poignée facultatif Maintenance Cleaning and CareMantenimiento Limpieza y Cuidado de su Llave467-DST Models / Modelos / Modèles 470-DST, 470-WE-DST & 472-DST DST & 473-SD-DST Models / Modelos / Modèles

473-SD-DST Series, 470-WE-DST, 467-DST Series, 473-DST, 467-DST specifications

Delta faucets are renowned for their innovation, durability, and stylish designs, making them a popular choice for homeowners and professionals alike. Among their impressive product lineup, the Delta 472-DST, 473-SD-DST, 472-DST Series, 470-DST Series, and 473-DST Series stand out for their unique features and cutting-edge technologies.

The Delta 472-DST faucet is a prime example of modern engineering combined with elegant aesthetics. It features a high-arc spout design that provides plenty of clearance for large pots and pans, making it ideal for busy kitchens. The Delta 472-DST is equipped with the Touch-Clean spray holes, allowing for easy removal of mineral buildup with a simple wipe. This functionality ensures that the faucet remains both stylish and easy to maintain, a hallmark of Delta products.

Similarly, the 473-SD-DST faucet offers a range of functionalities tailored for contemporary kitchens. Its pull-down sprayer provides flexibility and versatility, enabling users to tackle various tasks with ease. The MagnaTite docking system keeps the sprayer securely in place when not in use, preventing any drooping and prolonging the life of the product. Additionally, the 473-SD-DST comes with Delta’s Diamond Seal Technology, which features a patented ceramic cartridge that lasts twice as long as traditional cartridges, ensuring durability and leak-free performance.

The 472-DST Series and 470-DST Series both incorporate advanced technology and ergonomic design features. The 472-DST Series is known for its sophisticated style and functionality, with options for both single and multi-handle configurations to suit diverse user preferences. The 470-DST Series emphasizes water efficiency without sacrificing performance, making it an environmentally friendly choice for conscientious consumers.

On the other hand, the 473-DST Series is tailor-made for modern aesthetics, featuring sleek lines and a contemporary finish that augments any kitchen decor. The series emphasizes ease of installation with its Quick-Snap installation system, which allows users to set up the faucet quickly and efficiently without the need for specialized tools.

Collectively, the Delta 472-DST, 473-SD-DST, 472-DST Series, 470-DST Series, and 473-DST Series exemplify the brand's commitment to quality, innovation, and style, making them ideal choices for anyone looking to enhance their kitchen space with reliable and attractive fixtures. These faucets not only elevate the functionality of any kitchen but also contribute to a more streamlined and enjoyable cooking experience.