Maintenance, Mantenimiento, Entretien | Delta 570 Series guide

1/8" (3.18mm) 1/8 po (3.18mm)

MAINTENANCE

If faucet leaks from under handle: Remove handle and ensure cap (1) is tight.

If leak persists–SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Ball Assembly (2)–Repair Kit RP70 and Cam & Packing (3)–Repair Kit RP61.

If faucet leaks from spout outlet:

SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Ball Assembly

(2)–Repair Kit RP70 and Seats & Springs (4)–Repair Kit RP4993.

If faucet exhibits very low flow A. Remove and clean Aerator (5), or

B. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Clean Seats and Springs (4) of any debris.

If spray attachment does not function properly: SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove Diverter Assembly (6) and clean.

If condition persists—SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Diverter Assembly (6)— Repair Kit RP320.

If faucet leaks from base of spout:

SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove spout and replace Spout O-Rings (7)—Repair Kit RP25.

MANTENIMIENTO

Si la llave tiene filtraciones desde la parte debajo de la manija:

Quite la manija y asegure que la tapa (1) esté apretada.

Si la filtración persiste–CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA–Reemplace el ensamble de labola–Equipo de Reparación (2) RP70 y el Ensamble de la Leva– Equipo de Reparación (3) RP61.

Si la llave tiene filtración por la boca del tubo de salida de agua:

CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Reemplace el ensamble de bola (2)–Equipo de Reparación RP70 y los Asientos y Resortes (4)–Equipo de Reparación RP4993.

Si la llave exhibe flujo de agua muy bajo: A. Quite y limpie el Aireador (5), o

B. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Limpie los Asientos y Resortes (4) de cualquier escombro.

Si el accesorio del rociador no funciona correctamente:

CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Quite el Ensamble del Desviador (6) y limpie.

Si la condición persiste–CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Reemplace el Ensamble del Desviador (6)—Equipo de Reparación RP320.

Si la llave tiene filtración desde la base del tubo de salida. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Quite el tubo de salida y reemplace Anillos O (7) del tubo de salida–Equipo de Reparación RP25.

ENTRETIEN

Le robinet fuit par le dessous de la poignée : Enlevez la manette et assurez-vous que l’embase (1) est bien serrée.

Si la fuite persiste : COUPEZ L'EAU. Remplacez la bille (kit de réparation (2) RP70 et la came. Kit de réparation (3) RP61).

Si le robinet fuit à la sortie du bec : COUPEZ L'EAU. Remplacez la bille (2) (kit de réparation RP70) ainsi que les sièges et les ressorts

(4) (kit de réparation RP4993).

Si le débit du robinet est très faible : A. Enlevez et nettoyez l'aérateur (5), ou

B. OUPEZ L'EAU. Enlevez tout dépôt aux sièges et aux ressorts (4).

Si la douchette fonctionne mal : COUPEZ L'EAU. Enlevez la dérivation (6) et nettoyez-la.

Si la défectuosité persiste, COUPEZ L'EAU. Remplacez la dérivation (6) (kit de réparation RP320).

Si le robinet fuit à la base du bec :

COUPEZ L'EAU. Enlevez le bec et remplacez les joints toriques du bec (7) (kit de réparation RP25).

39347 Rev. C

570 Series specifications

The Delta 570 Series stands out in the world of technology due to its impressive features, high-performance capabilities, and advanced user-friendly design. This series, created by a leading manufacturer known for its commitment to innovation and quality, is tailored to meet the varied demands of both residential and commercial users. Among its most notable highlights are its energy efficiency, versatile functionality, and robust build quality.

One of the key features of the Delta 570 Series is its advanced energy management system. This technology ensures that the devices operate optimally while consuming minimal energy, making them a sustainable choice for environmentally conscious users. Utilizing smart sensors and adaptive algorithms, the 570 Series can automatically adjust its performance based on usage patterns and environmental conditions. This capability not only contributes to reduced energy bills but also extends the lifespan of the devices.

In terms of functionality, the Delta 570 Series is designed for versatility. The units in this series boast multiple modes and settings, allowing users to customize their experience according to their specific needs. Whether it's heating, cooling, or ventilation, the 570 Series adapts seamlessly. The intuitive interface further enhances user experience, offering easy navigation and control options, which can often be managed via a dedicated mobile app.

Another standout characteristic of the Delta 570 Series is its durability. Constructed with high-quality materials, the series is built to withstand regular wear and tear while performing reliably over extended periods. This strength is complemented by a sleek, modern design that fits well into both contemporary and traditional spaces, making it a great choice for various settings.

Safety features are also prioritized in the Delta 570 Series. Advanced protective mechanisms are integrated to prevent overheating, electrical malfunctions, and other hazards, ensuring peace of mind for users. Additionally, with a focus on noise reduction, the devices operate quietly, making them ideal for use in noise-sensitive environments.

In conclusion, the Delta 570 Series represents a fusion of cutting-edge technology, energy efficiency, and user-oriented design. With its appealing blend of performance, versatility, and safety, it has become a popular choice for consumers seeking reliable and efficient solutions to their heating and cooling needs.