Metal Pop-up, Desagüe automático de metal

2	A.	B.	C.	D.	E.
					1

1
	2
	3
			2
			3
	2				1
	1
			1		2
				2	2
				2
F.	G.	4	5	H.
					4
	3
	2
			1	4
1				5
			2		3
			2
				1	2
				6

Metal Pop-up

A.Remove stopper (1) and flange (2).

B.Screw nut (1) all the way down. Push washer (2) and gasket (3) down.

C.Remove tailpiece (1) from body (2), add Teflon® tape (3), replace tailpiece.

D.Apply silicone to underside of flange (1). Insert body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2).

E.Pivot (1) must face faucet. Pull assembly

(2) down firmly and hold in place.

DO NOT TWIST.

F.Tighten nut/washer/gasket (1), clean off excess silicone (2). DO NOT TWIST.

G.Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) and stopper (3) as removable (4) or non-removable (5). Hand tighten pivot nut (1).

H.Attach horizontal rod (1) to strap (2) using clip (3). Insert lift rod (4) into strap and tighten screw (5). Connect assembly to drain (6).

Desagüe automático de metal

A.Quite el tapón (1) y el reborde (2).

B.Atornille la tuerca (1) completamente hasta abajo. Empuje la arandela/roldana (2) y el

(3) hacia abajo.

C.Quite el tubo de cola (1) del cuerpo (2), aplique cinta Teflon® (3), coloque otra vez el tubo de cola.

D.Aplique silicón a la parte interior del reborde

(1). Inserte el cuerpo (2) en el lavamanos. Atornille el reborde (1) en el cuerpo (2).

E.El pivote (1) debe de estar de frente a la llave. Hale el ensamble (2) hacia abajo firmemente y sujételo en sitio. NO LO GIRE.

F.Apriete la tuerca/arandela/empaque (1), limpie el exceso de silicón (2). NO LO GIRE.

G.Quite la tuerca del pivote (1). Instale la barra horizontal (2) y el tapón (3) como desmontable (4) o fijo (5). Apriete a mano la tuerca del

pivote (1).

H.Una la barra horizontal (1) a la barra chata

(2) utilizando el gancho (3). Introduzca la barra de alzar (4) dentro de la barra chata de articulación y apriete el tornillo (5). Conecte el ensamble al desagüe (6).

Renvoi mécanique en métal

A.Enlevez la bonde (1) et la collerette (2).

B.Serrez l’écrou (1) pour le faire descendre complètement. Poussez la rondelle (2) et le joint (3) vers le bas.

C.Enlevez le raccord droit de vidange (1) du corps (2), appliquez du ruban de Teflon® (3), puis remettez raccord droit en place.

D.Appliquez du composé à la silicone sous la collerette (1). Introduisez le corps (2) dans le lavabo, puis vissez la collerette (1) dans le corps (2).

E.Le pivot (1) doit faire face au robinet. Tirez l’ensemble (2) vers le bas fermement et maintenez-le en place. PRENEZ GARDE DE LE TORDRE.

F.Serrez l’écrou contre la rondelle et le joint (1), puis enlevez le surplus de composé à la silicone

(2). PRENEZ GARDE DE TORDRE LE PIVOT.

G.Enlevez l’écrou du pivot (1). Installez la tige horizontale (2) et la bonde (3) de manière que la bonde soit amovible (4) ou non amovible (5). Serrez l’écrou (1) du pivot à la main.

H.Fixez la tige horizontale (1) au feuillard (2) à l’aide de l’agrafe (3). Installez la tige de mano- euvre (4) et serrez la vis (5). Fixez l’ensemble au renvoi (6).

51329 Rev. C

538 Series, 51329 specifications

Delta 51329,538 Series is an advanced line of electronic devices that has gained substantial recognition for its cutting-edge features and innovative technologies. Designed for both efficiency and versatility, this series integrates state-of-the-art components to enhance user experience and operational performance.

At the core of the Delta 51329,538 Series is its powerful processing unit, which ensures high-speed performance and seamless multitasking capabilities. This unit is complemented by an advanced power management system that optimizes energy consumption, allowing for extended operation while minimizing environmental impact. Users can expect reduced energy bills without compromising performance, making this series an eco-friendly choice.

The Delta 51329,538 Series incorporates a user-friendly interface that simplifies navigation and operations. With smart touch control and customizable settings, users can easily adapt the device to meet their individual needs. This interface is designed to provide real-time feedback, ensuring that users are constantly informed about the device's performance and functionality.

Another significant feature of the Delta Series is its robust connectivity options. Equipped with Bluetooth, Wi-Fi, and USB ports, these devices can effortlessly connect to various networks and peripherals. This flexibility allows for quick data transfer and integration with other devices, enhancing productivity and collaboration in both professional and personal environments.

In terms of durability, the Delta 51329,538 Series is engineered with high-quality materials that withstand rigorous use. The devices are tested for operational reliability under various conditions, including extreme temperatures and humidity levels. This ruggedness ensures a long lifespan, making them an excellent investment for users who require dependable technology.

Moreover, the Delta Series features enhanced security measures, including advanced encryption protocols and biometric authentication. These technologies safeguard sensitive data, making it suitable for use in business environments where confidentiality is paramount.

Overall, the Delta 51329,538 Series stands out in the market for its blend of performance, efficiency, and user-centric design. With its comprehensive features, it addresses the needs of a diverse audience, from tech enthusiasts to professionals, solidifying its position as a leader in modern electronics. Whether for personal use or in the workplace, this series offers a reliable solution that adapts to the evolving demands of users everywhere.